Sta znaci na Srpskom TELLIN - prevod na Српском

• govorio
• rekao
• kažem
• теллин
• govorila
• govori
• govorim

Примери коришћења Tellin на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tellin' you.
Kažem ti.

No, just tellin' ya.
Ne, samo vam kažem.

I'm tellin' ya now, I could do it. Shh!
Kažem vam, ja sam mogao to da uradim.- Pst!

I'm fuckin' tellin' them.
Jebeno sam im rekao.

You tellin' me to relax?
Ti meni kažeš da se opustim?

He was always tellin' us.
Uvijek bi nam govorio.

Just tellin' you, it's fumy.
Samo ti govorim, zadimljeno je.

I'm always tellin' him-.
Oduvijek sam mu govorio.

Tellin' ya, Celtic Tiger has life in her yet.
Kažem vam, keltski tigar još uvek živi u njoj.

Susan's tellin' the truth.
Susan govori istinu.

He don't need no tellin',!
On ne treba ništa govoriti!

The kid was tellin' the truth.
Klinac je govorio istinu.

That would be something else, I'm tellin' you.
To bi bilo nešto, kažem ti.

Like I was tellin' you fellas.
Kao što sam vam rekao momci.

So I'm on the Golden Gate Bridge… and everyone's tellin' me to jump.
Pa sam joj doneo Golden Gate poklon… a svi su mi rekli da je loš.

I was just tellin' Billy to hitch up--.
Baš sam govorila Biliju da.

I can just see me tellin''im.
Mogu da vidim sebe kako mu govorim.

I was just tellin' the officers inside.
Baš sam rekao policajcima unutra.

Looks like Double D was tellin' the truth.
Izgleda da je Dupli D govorio istinu.

Jody, I was tellin' the guys just today.
Džodi, danas sam momcima govorio.

Think they were tellin' the truth?
Misliš da su rekli istinu?

I was tellin' the man that when he handed me the gun.
Rekao sam čoveku kad mi je dao pištolj.

You're not fuckin' tellin' me nothin'.
Jebote, ne govori mi ništa.

Like I was tellin' you, there was a day a dump had quality.
Као што сам ти говорио, био је дан лоших ствари.

Maybe Dylan was tellin' the truth.
Možda Dylan bio govorim' istina.

Phil was tellin' us you had a little trouble with Jeff and TR.
Phil nam je govorio da imaš mali problem sa Jeff-om i TR-om.

Do you think he was tellin' the truth?
Mislite da je govorio istinu?

So… you tellin' me, that you found yourself someone better than that?
I tako… ti mi kažeš, da si našla nekoga boljeg od njega?

Any chance she was tellin' the truth?
Ima li šanse da je govorila istinu?

I was just tellin' him I don't want to be part of his Strike Force.
Samo sam mu rekao da ne želim biti dio njegove Udarne sile.