Примери коришћења Telling god на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
David again is telling God how he feels.
Давид опет говори Богу како се осећа.When Einstein repeated“God does not roll dice,” Bohr responded,“Stop telling God what to do.”.
Kad je Anštajn ponovio da se Bog ne kocka, Bor je odgovorio:“ Prestani govoriti Bogu šta sme da radi”.Stop telling God what to do!”.
Prestani da govoriš bogu šta When Einstein remarked"Goddoes not throw dice", Bohr retorted"Stop telling God to play dice".
Kada se Ajnštajn kasnije požalio da„ Bog ne baca kocke“,Bor je navodno odgovorio:„ Prestani da govoriš Bogu šta Days we have been telling God to do something.
I was telling God the truth about how I felt and what I thought.
To In verse four he keeps telling God about what's going on.
У стиху четири он стално говори Богу шта се дешава.When Einstein repeated“God does not roll dice,” Bohr responded,“Stop telling God what to do.”.
Kada se Ajnštajn kasnije požalio da„ Bog ne baca kocke“, Bor je navodno odgovorio:„ Prestani da govoriš Bogu šta Stop telling God what to do with his dice.”.
Prestani da govoriš bogu šta Bohr responded:"Stop telling God what to do.".
Bor je odgovorio," Prestani da govoriš Bogu šta When Einstein later complained that"God does not play dice with the world," Bohr reportedly fired back,"Stop telling God what to do.".
Kada se Ajnštajn kasnije požalio da„ Bog ne baca kocke“, Bor je navodno odgovorio:„ Prestani da govoriš Bogu šta And Mama said by telling God, our sins were washed away.
Mama je govorila da kad ih tako kaže Bogu njeni gresi se speru.To this, Bohr,who sparred with Einstein on quantum theory, retorted,“Stop telling God what He must do!”.
На ово, Нилс Бор,који се највише спорио са Ајнштајном око квантне теорије, одговорио му је,„ Престани да говориш Богу шта би он требало He says,"It's like telling God you wanna examine the books.".
Kaže," To je kao da kažeš Bogu Prayer is just telling God what's in your heart and asking Him to help you with it.
Ben… molitva služi da kažeš Bogu šta ti je u srcu i Verujem da je Bog duboko ražalošćen time šta se dogodilo, baš kao što smo i mi, aligodinama smo govorili Bogu da izađe iz naših škola, da izađe iz naše vlade i da izađe iz naših života.Anger at God is essentially telling God that He has done something wrong, which He never does.
Besneti na Boga suštinski znači reći Bogu da je uradio nešto pogrešno, što On nikada ne radi.Anger at God is essentially telling God that He has done something wrong, which He never does.
Беснети на Tell God how disappointed you are in yourself!
Реците Богу: Како си страшан у делима својим!Tell God you love Him!
Reci Bogu da ga voliš!Tell God that you love Him!
Reci Bogu da ga voliš!Tell God,‘How awesome are your deeds!
Реците Богу: Како су страшна дела Твоја!Tell God what bothers you.
Recite Bogu sve ono što vas nervira.Tell God of all your concerns and joys.
Kaži Bogu sve o svojim brigama i problemima.Honestly tell God how you feel.
Реци Богу тачно како се осећаш.Tell God exactly how you're feeling.
Реци Богу тачно како се осећаш.Tell God about your situation and your worries.
Kaži Bogu sve o svojim brigama i problemima.Tell God you love His only son, our Lord Jesus Christ.
Reci Bogu da voliš njegovog jedinog sina, našeg Gospoda Isusa Hrista.Tell God exactly how you feel.
Реци Богу тачно како се осећаш.Get back on your knees, Frank, and tell God what you need.
Vrati se na kolena Frenk, i reci Bogu šta ti treba.
