Sta znaci na Srpskom TELLING HIM - prevod na Српском

• rekao mu
• mu govorim
• da mu kažem
• говорећи му
• da mu kažeš
• da mu kažete
• poručivši mu
• govoreci mu
• reći mu
• rekla si mu

Примери коришћења Telling him на Енглеском и њихови преводи на Српски

Telling him.
Da mu kažem?

Without telling him?
A da mu ne kažete?

Telling him wasn't an option.
Reći mu istinu nije bila opcija.

So then I'm in the middle of telling him.
I onda taman da mu kažem.

Telling him that life's a bitch?
Rekla si mu da je život kurva?

When were you planning on telling him?
Kad ste planirali da mu kažete?

Telling him no was not an option.
Reći mu istinu nije bila opcija.

No, and I have no intention of telling him.
Ne i nemam nameru da mu kažem.

Keep telling him to take it easy.
Stalno mu govorim da uspori malo.

Had you ever considered telling him?
Jesi li ikada razmatrala da mu kažeš?

Telling him the truth wasn't an option.
Reći mu istinu nije bila opcija.

You're better off telling him now.”.
Ipak je bolje da mu ti kažeš.“.

Oh, just telling him what you're up to.
Oh, samo mu govorim šta si namerio.

Why not? Well, I didn't feel like telling him.
Pa, nije mi se dalo da mu kažem.

I tried telling him a number of times.
Pokušala sam toliko puta da mu kažem.

He didn't seem to understand what I was telling him.
Izgledalo je kao da nije razumeo šta mu govorim.

I found myself telling him things.
Zatekla sam se kako mu govorim mnogo stvari.

Me telling him that I hate him..
Mene kako mu govorim da ga mrzim.

Did you consider telling him the truth?
Jeste li razmišljali da mu kažete istinu?

Telling him to meet… meet someone he trusted.
Rekla si mu da se nadješ s njim…- sa nekim kome veruješ.

Have you tried telling him how you feel?
Jesi ti uspela da mu kažeš kako se osećaš?

Telling him things you'd never tell anyone else?
Da mu kažeš stvari koje nikad nikom ne bi rekao?

And I don't feel right telling him not to do this.
I ne u redu i rekao mu da to ne rade.

I tried telling him'your home is here, Mantequilla!
Pokušala sam da mu kažem:" Tvoj dom je ovde, Montekilja"!

I talk to the guy for about 10 minutes, telling him what I want.
Причам са момком око 10 минута, говорећи му шта желим.

You should be telling him you are proud of him..
Potrebno je da mu kažete da ste ponosni na njega.

I had a legitimate reason to be upset, but instead of telling him.
Imao sam valjan razlog da se ljutim. Umesto da mu kažem.

I'm calling Gardner and telling him you missed the flight.
Zovem Gardnera da mu kažem da si zakasnio na avion.

Lardner, telling him how many men I can recruit and when I will arrive.
Lardnerom, da mu kažem koliko ljudi mogu da skupim, i kada stižem.

And then a voice spoke to him, telling him not to be afraid.
I onda mu je govorio glas, rekao mu je da se ne mora bojati.