Sta znaci na Srpskom SAYING TO HIM - prevod na Српском

['seiiŋ tə him]

Примери коришћења Saying to him на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
What have you been saying to him?
Šta si mu rekao?
Saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the Teacher.
И рече му: Умрла је кћи твоја, не труди Учитеља.
He heard a voice saying to him.
И зачује глас који му је говорио.
Saying to him,"See that you say nothing about this to anybody, but begone! show yourself to the priest, and in proof of your cure make the offerings for your purification which Moses prescribed.".
I reče mu: Gledaj da nikome ništa ne kažeš, nego idi te se pokaži svešteniku, i prinesi za očišćenje svoje šta je zapovedio Mojsije za svedočanstvo njima.
Ephron answered Abraham, saying to him.
A Efron odgovori Avramu govoreći mu.
So they called the blind man saying to him, take courage, stand up, he's calling for you.
Они су позвали слепца, говорећи му: Узми храброст, устани, он те зове.
The children of Heth answered Abraham, saying to him.
A sinovi Hetovi odgovoriše Avramu govoreći mu.
And I will send a boy, saying to him: Go and fetch me the arrows.
I evo poslaću momka govoreći mu: Idi, nađi strele.
And the children of Heth answered Abraham, saying to him, 6.
А синови Хетови одговорише Авраму говорећи му: 6.
And I'm running out, and I'm saying to him,"Excuse me"-- I'm trying to still be nice.
Bežao sam, a ipak sam mu rekao:" Izvini"- trudio sam se da budem fin.
Once, the devil appeared to a patient in his sleep, in the form of Saint Arsenios, saying to him:"I am Saint Arsenios.
Jednom se nekom bolesniku prikazao u liku svetog Arsenija, pa mu je rekao:„ Ja sam sveti Arsenije.
So they called the blind man, saying to him,'Take courage, get up, Jesus is calling you.'.
Они су позвали слепца, говорећи му: Узми храброст, устани, он те зове.
At about the ninth hour of the day, he clearly saw in a vision an angel of God coming to him, and saying to him,"Cornelius!"!
On vide na javi u utvari oko devetog sata dnevi andjela Božjeg gde sidje k njemu i reče mu: Kornilije!
So they called the blind man, saying to him, Take courage, stand up!
Они су позвали слепца, говорећи му: Узми храброст, устани,!
And Efron answered Abraham saying to him, 15.
А Ефрон одговори Авраму говорећи му: 15.
The Lord Christ Himself appeared to Theodore in prison andencouraged His martyr, saying to him:"Fear not Theodore, I am with you; do not partake of earthly food and drink anymore, for you will be with Me in the other world in the heavens; eternal and permanent.".
Теодору се у тамници јави сам Христос даохрабри свог мученика и рече му:“ Не бој се Теодоре, Ја сам с тобом, не узимај више земаљске хране и пића, јер ћеш бити у другом животу, вечном и непролазном, са мном на небесима”.
Jesus stood still, and said,"Call him." They called the blind man, saying to him,"Cheer up! Get up. He is calling you!".
I stavši Isus reče da ga zovnu. I zovnuše slepca govoreći mu: Ne boj se, ustani, zove te.
On that same day, some Pharisees came, saying to him,"Get out of here, and go away, for Herod wants to kill you.".
U taj dan pristupiše neki od fariseja govoreći Mu: Izidji i idi odavde, jer Irod hoće da te ubije.
While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the Master.
Док Он још говораше, дође неко од куће старешине зборничког говорећи му: Умре кћи твоја, не труди учитеља.
The woman hurried and ran, andtold her husband, saying to him,“Behold, the man who came to me that day has appeared to me,”.
Тада жена брже отрча ијави мужу својему говорећи му: ево, јави ми се онај човјек, који ми је прије долазио.
While he yet spake,there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the Master.
Dok On još govoraše,dodje neko od kuće starešine zborničkog govoreći mu: Umre kći tvoja, ne trudi učitelja.
While he still spoke,one from the ruler of the synagogue's house came, saying to him,"Your daughter is dead. Don't trouble the Teacher.".
Dok On još govoraše,dodje neko od kuće starešine zborničkog govoreći mu: Umre kći tvoja, ne trudi učitelja.
Then when Mary came where Jesus was, and saw Him,she fell down at his feet, saying to him,“Lord if you had been here my brother would not have died.”.
А Марија, чим дође гдје беше Исус и видје га,паде пред ноге његове говорећи му: Господе, да си ти био овдје, не би умро мој брат.
He spat on the ground and made mud with the saliva andspread the mud on the man's eyes, saying to him,“Go, wash in the pool of Siloam”(which means Sent).
Rekavši ovo pljunu na zemlju i načini kao od pljuvanke, ipomaza kalom oči slepome, i reče mu: idi umij se u banji Siloamskoj( koje znači poslan).
Alexander remembers being frightened as his dad fled for a hideout in Paris, saying to him,"If anything happens, take care of your mom and brother.".
Aleksander se seća da je bio uplašen kada je njegov tata pobegao da se sakrije u Pariz, i kada mu je rekao,„ Ako se nešto dogodi, staraj se o svojoj mami i bratu“.
Then Maria, when she came to the place where Jesus was and saw him,fell down at his feet, saying to him,“Lord, if you had been here, my brother would not have died.”.
A kad Marija dođe na mesto gde je bio Isus,videvši ga pade pred njegove noge, govoreći mu: Gospode, da si bio ovde, ne bi umro moj brat.
When Jesus saw that a multitude came running together,he rebuked the unclean spirit, saying to him,"You mute and deaf spirit, I command you, come out of him, and never enter him again!".
A Isus videći da se stiče narod,zapreti duhu nečistom govoreći mu: Duše nemi i gluvi! Ja ti zapovedam, izadji iz njega i više ne ulazi u njega..
And he said to him,'Well done, you good servant!
А он му је рекао:' Одлично, добри робе!
Say to him about anything.
Reci mu bilo šta.
They said to him, Where is Sarah thy wife?
I oni mu rekoše: Gde je Sara žena tvoja?
Резултате: 30, Време: 0.0468

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски