Sta znaci na Engleskom REĆI MU - prevod na Енглеском

• tell him
• telling him
• to say to him

Примери коришћења Reći mu на Српском и њихови преводи на Енглески

Što biste htjeli reći mu?
What would you want to say to him?

Reći mu istinu nije bila opcija.
Telling him wasn't an option.

To je ono što želim reći mu.
That's what I want to say to him.

I reći mu da će biti i više.
And tell him he will be and more.

Oh, hoćeš zvati Freddie i reći mu da idem?
Oh, will you call freddie and tell him i've gone?

Reći mu istinu nije bila opcija.
Telling him no was not an option.

Dakle jarku online persona i reći mu istinu.
So ditch the online persona and tell him the truth.

Reći mu istinu nije bila opcija.
Telling him the truth wasn't an option.

Možda bi ga trebao nazvati i reći mu.
Maybe you should call him and tell him.

Reći mu da si zaljubljen u njega..
Tell him you've been in love with him..

Morate zvati Sidney pravo sada i reći mu istinu!
You have to call Sidney right now and tell him the truth!

Da, mogao bi i reći mu u ni jedna osmoj Cherokee.
Yeah, I might as well tell him in not one-eighth cherokee.

Kad sam gledati… moj nećak u oku i reći mu da je.
When I had to look… my nephew in the eye and tell him that.

Pozvaćemo ga i reći mu da će dobiti bebu.
We'd better call him up and tell him he's expecting.

Reći mu da nikad ne bih preživio bez njegovih lekcija.
To tell him, without his lessons… I would never have survived.

Pa, bio sam pokušava reći mu, ali on nije čuo.
Well, I was trying to tell him, but he did not hear.

Nemojte ići svi katolički me jer ću pozvati papu i reći mu o Javieru.
Don't go all catholic on me Because I will call the pope and tell him about javier.

I reći mu, da mu je potreban Spasitelj, to je za njega uvreda.
And to tell him that he needs a Savior is kind of offensive to him..

Treba da ideš kod njega i reći mu šta osećaš.
You need to go to him and tell him how you feel.

Sinoć sam se osećao kao Jodie Foster u" Optuženoj". lći ću kući, posetiću Dr. Finkelsteina i reći mu.
I'm gonna go home, see Dr. Finkelstein and I'm gonna tell him.

Ja ću otići razgovarati s ocem Tomas, reći mu što se dogodilo.
I'm gonna go talk to Father Tomas, tell him what happened.

Moramo otići tamo reći mu istinu i nadohnaditi mu to makar i sa flotom mini-motora.
We've got to go in there, tell him the truth, and make it up to him even if it takes a fleet of minibikes.

Valjda bih mogla prestati slati signale, i reći mu šta osećam prema njemu..
I guess I could stop hinting and just tell him that I've developed feelings.

Samo je želio da smo bili prisniji kako bi mi bilo ugodnije reći mu.
He didn't care. He just wished we were closer so I could've felt more comfortable to tell him.

Morate se vratiti do tog zubara i reći mu Vi ste u ozbiljnoj boli.
You need to go back to that dentist and tell him you're in serious pain.

Možda ćete sresti nekog ko je posebno dobar i ko može da prihvati sve, bez obzira sa koliko visokog nivoa bile stvari koje mu govorite, tada možete ići dalje i reći mu o tim stvarima.
You might meet someone who's especially good and who can accept it no matter what kind of high-level things you tell him, then you can go ahead and tell him about those things.

Reći ću mu, na kraju, ali nisam željela reći mu baš sada, već u pravo vrijeme.
He would have been told, eventually, but I'd have liked to tell him in the right way, at the right time.

Ceo život sam živeo… tako da mogu svakoga pogledati u oči i reći mu da ide dođavola!
I've lived my whole life so that I could look any man in the eye and tell him to go to hell!

Bilo mu je žao što je tako neromantičan i da sam imala svako pravo reći mu da skoči u jezero i otići s nekom manje neurotičnom osobom.
And he's sorry to be such an unromantic man and I'd have every right to tell him to go jump in the lake and go off with some less neurotic person.

Osim, naravno, to je stvar s Kyle pogorša I onda ćemo… ćemo ga povući osim u crkvi i reći mu tko mladoženja će biti.
Unless, of course, this thing with Kyle gets serious, and then we'll… we will pull him aside at the church and tell him who the groom's gonna be.