Sta znaci na Engleskom REĆI NEGO URADITI - prevod na Енглеском

• said than done

Примери коришћења Reći nego uraditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Lakše reći nego uraditi.
Easier said than done.

Biti optimista je često lakše reći nego uraditi.
Being brave is often easier said than done.

Lakše reći nego uraditi, Džoi!
Easier said than done, Joey!

Međutim, to je lakše reći nego uraditi.
But that's easier said than done.

Lakše reći nego uraditi, kao i uvek.
Easier said than done as always.

Naravno, to je lakše reći nego uraditi.
Of course, that's easier said than done.

Lakše reći nego uraditi, kao i uvek.
But easier said than done, like always.

Sve do sada opisano je lakše reći nego uraditi.
Everything mentioned so far is easier said than done.

Lakše reći nego uraditi, kao i uvek.
It's easier said than done, as always.

Iako tako sve počinje, mnogo je lakše reći nego uraditi.
And it's just beginning, although it's a lot easier said than done.

Lakše je reći nego uraditi.
It's easier to say than to do.

Ona sada radi na tome da ih ponovo osvoji, što je lakše reći nego uraditi.
She is now working to win her over, which is easier said than done.

A to je lakše reći nego uraditi.
And that's much easier said than done.

Biti fokusiran na učenje kod kuće je nešto što je lakše reći nego uraditi.
Using color in your home is a task that is much easier said than done.

Lakše reći nego uraditi, kao i uvek.
But it's easier said than done, as ever.

Naravno, stvoriti uspešan brend je lakše reći nego uraditi, zar ne?
Of course, having a successful brand is easier said than done, isn't it?

Lakše reći nego uraditi, kao i uvek.
This is easier said than done, as always.

Biti fokusiran na učenje kod kuće je nešto što je lakše reći nego uraditi.
Staying focused when you're at home is sometimes easier said than done.

To je uvek lakše reći nego uraditi, naravno.
It's always easier said than done, of course.

P: Naravno, dobra stvar je činiti svet boljim mestom, ali to je lakše reći nego uraditi.
Q: Making the world better is obviously a good thing, but it's easier said than done.

Ovo je mnogo lakše reći nego uraditi, ali moguće je.
This is easier said than done, but it's possible.

Izreka kaže da o knjizi ne treba suditi po koricama, ali to je lakše reći nego uraditi.
They say you shouldn't judge a book by its cover, but that is easier said than done.

Ovo je lakše reći nego uraditi, zbog načina na koji danas funkcionišemo.
It's easier said than done the way we work here.”.

Znam da je to lakše reći nego uraditi, jer sam kroz to već prošla.
I know it's easier said than done because this is my past.

Ovo je lakše reći nego uraditi, ali postoje kognitivno-bihevioralne tehnike koje mogu da pomognu ljudima da steknu poverenje u druge.
This is easier said than done, but there are cognitive behavioural strategies which could help people to trust others.

Znam da je to lakše reći nego uraditi, jer sam kroz to već prošla.
I know it's easier said than done, having been through it myself.

To je možda lakše reći nego uraditi s obzirom na tempo današnjeg života i karaktera posla.
It might be easier said than done depending on your work and lifestyle.

Znam da je to lakše reći nego uraditi, jer sam kroz to već prošla.
I know it is easier said than done, I know because I have been there.

Pa, lakše reći nego uraditi, jer na Kosovu nije bilo srpskih novinara.
Well it's easier to say than to do that because there were no Serbian journalists in Kosovo.

Možda je lakše reći nego uraditi, ali pomoći će vam na mnogo nivoa.
It's easier said than done but it will help you out a lot.