Sta znaci na Engleskom ISTO URADIO - prevod na Енглеском

• do the same
• done the same thing
• done the same
• do the same thing

Примери коришћења Isto uradio на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja bih isto uradio.
I'd do the same.

Kada bih se vratio kroz vreme, opet bih isto uradio.
If I went back in time, I would do the same thing.

I ti bi isto uradio.
You'd do the same.

Da sam ja bio u vašoj situaciji, i ja bih isto uradio.
If I'd been in your spot, I'd have done the same.

I ja bih isto uradio.
I'd do the same thing.

I ti bi isto uradio da je u pitanju bilo tvoje dete, Sani.
You would have done the same thing if it was your kid, Sonny.

Da, i ja bih isto uradio.
Yes, I'd do the same.

Ja bih isto uradio da sam na tvome mestu.
I'd have done the same in your position.

Pa i ja sam za tebe isto uradio.
I'd do the same for you.

I ti bi isto uradio za mene.
You'd do the same for me.

Slušajte… opet bih isto uradio.
Look, I'd do the same thing again.

I ti bi isto uradio za mene.
You'd have done the same.

Da si bio ti… I ti bi isto uradio.
Had it been you… you would've done the same.

On bi isto uradio za mene.
He would do the same for me.

Svako bi na tvome mestu isto uradio.
Anyone in your shoes would've done the same.

Ti bi ovo isto uradio za mene.
You'd do the same for me.

Ako je u pitanju tvoja bezbednost, opet bih isto uradio.
And if it's a question of your safety, I would do the same thing again.

I ti bi isto uradio.
You'd do the same thing.

I ja bih isto uradio da sam na tvom mestu.
I would have done the same if I were you.

I ti bi isto uradio.
You would've done the same thing.

I ja bih isto uradio da sam bio na vašem mestu.
I would do the same thing if I were you.

Misliš da bi on isto uradio za nas?
You think he'd do the same for us?

Ti bi isto uradio da si imao prilike.
You would have done the same, given the chance.

Misliš da bi Porter isto uradio to za tebe?
You think Porter would do the same for you?

Pa bi isto uradio i sledeći kupac.
The other development purchasers would then do the same.

Ja bih isto uradio.
I would've done the same thing.

I ti bi isto uradio za mene, zar ne,?
Would you do the same for me?

Hajde sad, on ne bi isto uradio za nas, zar ne?
Come now, he wouldn't do the same for us, now would he?

I ja bih isto uradio da su stolovi okrenuti.
I would have done the same thing if the tables were turned.

Daj, Hanse, ti bi isto uradio da si bio na mom mestu.
Come on, Hans, you would have done the same thing in my place.