Sta znaci na Srpskom TEMPERATURE EXCEEDS - prevod na Српском

• температура прелази
• температура пређе
• температура премашује

Примери коришћења Temperature exceeds на Енглеском и њихови преводи на Српски

Food whose temperature exceeds 60 degrees.
Храна, чија температура прелази 60 степени;

Water comes from a depth of 180 m where the temperature exceeds 80 C degrees.
Вода долази са дубине од 180 метара где температура прелази 80C степени.

If the body temperature exceeds 38 0 С, a febrifuge should be taken.
Ако телесна температура прелази 38 0 С, треба узети фебрифугу.

The system shut down for critical cooling when temperature exceeds the maximum safe upper limit.
Sistem se gasi radi kritičnog hlađenja kada temperatura prevaziđe.

Air temperature exceeds +35° C, and humidity is more than 90%;
Температура ваздуха прелази +35 ° Ц, а влажност више од 90%;

An alert is triggered if the temperature exceeds a certain threshold.
Postoji mogućnost uključivanja alarma, ako temperatura pređe određenu visinu.

When the temperature exceeds a certain value, the device failure rate increases exponentially.
Kada temperatura premaši određenu vrednost, stopa otkazivanja uređaja se povećava eksponencijalno.

You can talk about the onset of ovulation when the temperature exceeds the level of 37 degrees.
Можете говорити о почетку овулације када температура пређе ниво од 37 степени.

Before the temperature exceeds 40°, your cooling system will be turned off.
Пре него што температура премаши 40 °, ваш систем хлађења ће бити искључен.

Many supplies include overtemperature protection that turns off the supply if the temperature exceeds the specified limit.
Многи залихе укључују прегревање заштиту која искључује довод ако температура пређе одређену границу.

General weakness, the temperature exceeds the limit, and is one- go to"give up" the gynecologist.
Општа слабост, температура прелази границу, а један је- идите на" гиве уп" гинеколога.

Therefore, many supplies employ a temperature sensor and associated circuits to disable the supply if its operating temperature exceeds a specific value.
Због тога, многи залихе користе сензор температуре и пратеће кола да бисте онемогућили снабдевање ако је радна температура пређе одређену вредност.

If the temperature exceeds 80 degrees and continues to rise, the test will need to be completed by pressing the ESC key.
Ако температура пређе 80 степени и настави да расте, тест ће бити завршен притиском на тастер ЕСЦ.

Later, after a delay of menstruation, basal temperature exceeds 37 degrees and indirectly confirms the pregnancy.
Касније, након одлагања менструације, базална температура прелази ознаку од 37 степени и индиректно потврђује трудноћу.

If the temperature exceeds this point, the combination of hot liquid and sodium carbonate can cause chemical burns.
Ако температура прелази ову ознаку, комбинација вреле течности и натријум карбоната може изазвати опекотине.

The best time for cultivation is precisely when the temperature exceeds 15 degrees and until the end of the summer cultivation can continue.
Најбоље вријеме за узгој је управо када температура прелази 15 ступњева, а до краја љета се култивација може наставити.

Since the process caused by appendicitis tends to be more abrupt and rapid(in 24-36 hours the picture may progress to peritonitis), it is common for the high temperature exceeds 38ºC.
Будући да је процес узрокован апендицитисом наглији и бржи( у 24-36 сати слика може напредовати до перитонитиса), уобичајено је висока температура прелази 38ºЦ.

However, once the temperature exceeds 12.58 °C. it often decomposes into solid monohydrate and a liquid solution.
Међутим, кад једном температуре премаши 12, 58 °C он се обично разлаже у чврсти монохидрат и течни раствор.

The main challenge in this area of application of composite materials lies in development of polymers whose operating temperature exceeds 120°C, as well as in complete avoidance of steel reinforcement.
Glavni izazov u ovoj sferi primene kompozitnih materijala leži u iznalaženju polimera čija radna temperatura prelazi 120°C, kao i u potpunom izbacivanju čelične armature.

If the body temperature exceeds 37.2°, please do now not go into the building to work and go home to observe the rest.
Ако телесна температура прелази 37. 2 °, сада не улазите у зграду на посао и идите кући да посматрате остатак.

Antipyretics for intestinal flu are taken only if the temperature exceeds +39 ºС, or the patient does not tolerate the temperature..
Антипиретици за цревни грип се узимају само ако је температура већа од +39 ºС, или пацијент не толерише температуру..

The average high temperature exceeds 38 to 40 °C or 100.4 to 104.0 °F during the hottest month nearly everywhere in the desert except at very high altitudes.
Просечна висока температура премашује 38 до 40 °C током најтоплијег месеца скоро свуда у пустињи изузев веома високих надморских висина.

Temperature Control Liquid for Lithium Battery Powered Car Now electric vehicles are driven by lithium ion batteries and lithium ion batteries can be damaged or failed when the temperature exceeds 55 degrees Currently electric vehicles generally use….
Течност за контролу температуре литијумских батерија Сада се електрична возила управљају литијум-јонским батеријама, а литијум-јонске батерије могу бити оштећене или неуспјешне када температура пређе 55 ступњева. Тренутно, електрична возила опћенито….

Around the middle of spring, when the temperature exceeds 13-15 degrees, the insect crawls out of the ground and begins to feed.
Око средине пролећа, када температура прелази 13-15 степени, инсект излази из земље и почиње да се храни.

It should be pointed out that when the head and the water temperature of the stainless steel multistage centrifugal pump and pipeline centrifugal pump installation are different from the experimental conditions, if the local elevation is more than 300 meters or the pumped water temperature exceeds 20 degrees Celsius, the calculated value shall be corrected.
Треба истаћи да када се разликују од експерименталних услова главу и температура воде у нерђајућег челика вишестепене центрифугалне пумпе и цевовод центрифугална инсталације пумпе, уколико локална надморска висина је више од 300 метара или испумпава температура воде пређе 20 степени Целзијуса, израчунати вриједност ће бити исправљена.

The average high temperature exceeds 38to during the hottest month nearly everywhere in the desert except at very high altitudes.
Просечна висока температура премашује 38 до 40 °C током најтоплијег месеца скоро свуда у пустињи изузев веома високих надморских висина.

This is explained by the fact that during prolonged heating, when the temperature exceeds 900° C, there is a tendency to increase the grain and deteriorate the plastic characteristics.
То се објашњава чињеницом да током дуготрајног загревања, када температура прелази 900 ° Ц, постоји тенденција повећања зрна и погоршања карактеристика пластике.

If the body temperature exceeds 41 degrees originates a hyperthermia, and what is known as heat stroke occurs, which prevents the body from responding to high temperatures, and involves serious repercussions that could even lead to an irreversible organic failure.
Ако температура тијела прелази 41 степени потиче од хипертермијадолази до топлотног удара, што спречава тело да реагује на високе температуре и укључује озбиљне последице које могу довести до неповратног органског неуспеха.

Our body generates heat continuously, and when its temperature exceeds a certain threshold, include mechanisms that protect it from overheating, and we begin to sweat.
Ljudsko telo neprekidno emituje toplotu i kad njegova temperatura pređe određenu granicu, uključuju se mehanizmi koji nas štite od pregrevanja i zato počinjemo da se znojimo.

Temperatures exceeding 85 degrees Fahrenheit can cause sprayed herbicide to evaporate and spread to the foliage of your trees, resulting in damage.
Температуре веће од 85 степени Фахренхеита могу проузроковати прскање хербицида да испаравају и шире се до листја вашег дрвећа, што доводи до оштећења.