Sta znaci na Engleskom ТЕМПЕРАТУРА ПРЕЛАЗИ - prevod na Енглеском

• temperature exceeds

Примери коришћења Температура прелази на Српском и њихови преводи на Енглески

Храна, чија температура прелази 60 степени;
Food whose temperature exceeds 60 degrees.

Термалне воде су воде чија температура прелази.
The melting point of water is the temperature at which.

Ако телесна температура прелази 38 0 С, треба узети фебрифугу.
If the body temperature exceeds 38 0 С, a febrifuge should be taken.

Вода долази са дубине од 180 метара где температура прелази 80C степени.
Water comes from a depth of 180 m where the temperature exceeds 80 C degrees.

Средња месечна температура прелази 18 °C( 64 °F) током свих месеци године.
Mean monthly temperatures exceed 18 °C(64 °F) during all months of the year.

Ако температура прелази ову ознаку, комбинација вреле течности и натријум карбоната може изазвати опекотине.
If the temperature exceeds this point, the combination of hot liquid and sodium carbonate can cause chemical burns.

Касније, након одлагања менструације, базална температура прелази ознаку од 37 степени и индиректно потврђује трудноћу.
Later, after a delay of menstruation, basal temperature exceeds 37 degrees and indirectly confirms the pregnancy.

Општа слабост, температура прелази границу, а један је- идите на" гиве уп" гинеколога.
General weakness, the temperature exceeds the limit, and is one- go to"give up" the gynecologist.

То се објашњава чињеницом да током дуготрајног загревања, када температура прелази 900 ° Ц, постоји тенденција повећања зрна и погоршања карактеристика пластике.
This is explained by the fact that during prolonged heating, when the temperature exceeds 900° C, there is a tendency to increase the grain and deteriorate the plastic characteristics.

Ако собна температура прелази дозвољени опсег, потребно је обезбедити довољну влажност ваздуха од 70-80%.
If the room temperature exceeds the permissible range, it is necessary to ensure sufficient air humidity of 70-80%.

Најбоље вријеме за узгој је управо када температура прелази 15 ступњева, а до краја љета се култивација може наставити.
The best time for cultivation is precisely when the temperature exceeds 15 degrees and until the end of the summer cultivation can continue.

Ако телесна температура прелази 37. 2 °, сада не улазите у зграду на посао и идите кући да посматрате остатак.
If the body temperature exceeds 37.2°, please do now not go into the building to work and go home to observe the rest.

Будући да је процес узрокован апендицитисом наглији и бржи( у 24-36 сати слика може напредовати до перитонитиса), уобичајено је висока температура прелази 38ºЦ.
Since the process caused by appendicitis tends to be more abrupt and rapid(in 24-36 hours the picture may progress to peritonitis), it is common for the high temperature exceeds 38ºC.

Око средине пролећа, када температура прелази 13-15 степени, инсект излази из земље и почиње да се храни.
Around the middle of spring, when the temperature exceeds 13-15 degrees, the insect crawls out of the ground and begins to feed.

Али ако температура прелази 38 степени, онда на терапију лековима треба додати класични ибупрофен или парацетамол.
But if the temperature goes beyond 38 degrees, then classical ibuprofen or paracetamol should be added to drug therapy.

Континентални климатски елемент се приписује високој амплитуди годишње варијације температуре, до таквог степена да разлика између средње максималне и средње минималне годишње температуре прелази 40 °C.
The continental climatic element is attributed to the high amplitude of annual temperature variation, to such a degree that the difference between mean maximum and mean minimum annual temperature, exceeds 40 °C(104 °F).

Ја из Палит ГеФорце КСНУМКС гс температури прелази моје и КСНУМКС степени ово шта сам написао изнад мене се ми поново покрене посебно у играма и канд Гледајте ТВ на ТвТунер, мислио сам да промена ИИ хлађење тањир додати један видео хлађење картице, шта аветзи и ДАК је ок можда драгутз ми ми препоручити добар хладњак плоче меа. Мултумесц птр!
I have the Leadtek GeForce 7600 gs, I go and 60 temperature degrees that way about what I have written above, I actually restarted my game and especially kand tvtuner watch TV, I thought to change cooling plate to add an additional video card cooling, what do avetzi, and you may be ok Cuz my dragutz recommend me a good cooler plate mea. Multumesc ptr!

Termojonska radijacija… površinska temperatura prelazi 227 celzijusa.
Thermionic radiation… surface temperatures in excess of 500 kelvins.

Ваздушно хлађење се може захтевати ако температуре прелазе ове вредности.
Fan cooling may be required if temperatures would otherwise exceed these values.

Glavni izazov u ovoj sferi primene kompozitnih materijala leži u iznalaženju polimera čija radna temperatura prelazi 120°C, kao i u potpunom izbacivanju čelične armature.
The main challenge in this area of application of composite materials lies in development of polymers whose operating temperature exceeds 120°C, as well as in complete avoidance of steel reinforcement.

У нацрту извештаја говоре о„ прекорачењу", што значи да у многим сценаријима очекују да температуре прелазе 1, 5 степен, али верују да се могу вратити испод те границе користећи низ технологија које ће уклонити угљен-диоксид из ваздуха- од сађења дрвећа до сложенијих, непроверених машина.
In their draft reports they talk about“overshoot”, meaning that in many scenarios they expect temperatures to go beyond 1.5 but they believe they can be clawed back below the limit by using a range of technologies that will remove carbon dioxide from the air- these range from planting trees to more complex, untested machines.

Температура не прелази 25 степени.
Temperature not exceeding 25 degrees.

Температура ваздуха прелази дозвољено, утиче на одсуство аглутинације.
Air temperature exceeding permissible, affects the absence of agglutination.

Ослабљене и танке браве, температура не прелази 150 степени;
The weakened and thin ringlets will suit temperature not higher than 150 degrees;

Треба напоменути да код ове врсте хируршке интервенције температура ретко прелази 38 степени.
It should be noted that with this type of surgical intervention, the temperature rarely exceeds 38 degrees.

Температура која прелази очитавање термометра на 38 ° Ц или има продужену природу.
Temperature exceeding the reading of the thermometer at 38° C or having a prolonged nature.

Температура ваздуха прелази +35 ° Ц, а влажност више од 90%;
Air temperature exceeds +35° C, and humidity is more than 90%;

Температура која прелази 39, 4 степени Целзијуса или 103 степена целзијуса без знојења.
A temperature that exceeds 39.4 degrees Celsius or 103 degrees Fahrenheit without sweating.

Температура овде прелази 210 степени, када је вештачки не смањимо на свежих 68 степени.
Temperatures here exceed 210 degrees when not artificially cooled to a crisp 68.

Најтоплији месеци су март и април, али температура ретко прелази 31 °C( 88 °F).
March and April are the hottest months, but the temperature seldom exceeds 31 °C(88 °F).