Sta znaci na Engleskom ТЕМПЕРАТУРА ПРОСТОРИЈЕ - prevod na Енглеском

• the temperature of the room

Примери коришћења Температура просторије на Српском и њихови преводи на Енглески

Најнижа температура просторије при којој је.
The lowest temperature at which the..

Температура просторије и проток ваздуха треба да буде умерена.
The room temperature and the air flow rate should be moderate.

Многи родитељи вјерују да би температура просторије за вријеме купања дјетета требала бити нешто виша него обично.
Many parents believe that the temperature of the room during bathing a child should be slightly higher than usual.

Температура просторије треба да буде 20-25 степени Целзијуса.
The temperature of the room should be 20-25 degrees Celsius.

У просторији у којој је температура просторије( не изнад 24 степена), дијете треба 60-100 мл дневно.
In a room where the temperature of the room(not above 24 degrees), the child requires 60-100 ml per day.

Температура просторије мора бити у складу са климатском класом уређаја( погледајте упутства за одређени модел);
Room temperature must be appropriate climate class device(see the instructions for a particular model);

Слој топлотне изолације- што је нижа температура просторије у којој се налази расхладна опрема, за њу се користи мање изолациони слој.
Thermal insulation layer- the lower the temperature of the room in which the refrigeration equipment is located, the less insulating layer is used for it.

Температура просторије мора бити у складу са климатском класом уређаја( погледајте упутства за одређени модел);
The room temperature should correspond to the climate class of the device(see the instructions for the specific model);

Пре постављања унутрашњих платна, производ донет са мраза мора лежати у просторији на дан како би се прихватила температура просторије.
Before installing interior canvases, the product brought from the frost must lie in the room for a day in order to accept the temperature of the room.

Тако температура просторије( хладноћа или врућина), зачепљеност или пунина са непријатним или оштрим мирисима активирају нервни систем, чине особу будном.
So the temperature of the room(cold or heat), stuffiness or fullness with unpleasant or acrid odors activate the nervous system, make a person wake up.

Одређивање температуре просторије за ваше дете је сасвим једноставно.
Determine which room temperature is right for your child is quite simple.

Пазите на одговарајуће услове осветљења и температуру просторије у којој деца живе.
Watch out for the right light conditions and the temperature of the room where the kids live.

Током вежбања, терапија вежбањем код остеохондрозе је неопходна за праћење пулса, дисања и температуре просторије.
During exercise, exercise therapy in osteochondrosis is necessary to monitor the pulse, breathing and temperature of the room.

На пример, постоје модели који могу да" науче" колико је времена потребно за загревање или хлађење куће, а затим како најефикасније одржавати температуру просторије унутар половине степена задате тачке.
For instance, there are models that can"learn" how long it takes to heat or cool a house and then how to most efficiently maintain a room's temperature within half a degree of the setpoint.

Prije dvije minute si imao temperaturu prostorije.
Two minutes ago, you were room temperature.

Су посебно су наредили или замените бојено стакло температуру просторији.
They are specially ordered or replace the stained glass room temperature.

Kada kupate bebu takođe je važno da vodite računa o temperaturi prostorije.
When bathing your baby, it is also important to think about the temperature of the room.

Ovo praktično znači da, dok je temperatura prostorije daleko od željene, toplotna pumpa radi punom snagom, a kako se temperatura prostorije približava postavljenoj, intenzitet rada se smanjuje.
This means that, while the room temperature is far from the desired one, air condition works in full speed and when it is close to reach the desired temperature, it reduces its intensity.

Ниска или висока температура у просторији.
Too high or low temperature in the room.

Оптимална температура у просторији је +5 Ц.
The optimum temperature in the room is +5 C.

Температура у просторији у којој је инсталиран хладњак.
The temperature inside the room where the refrigerator is installed.

Каква је температура у просторији, која је влажност.
What is the temperature in the room, what is the humidity.

Температура у просторији не сме пасти испод 25 степени.
The temperature in the room should not fall below 25 degrees.

Неугодна температура у просторији у којој беба спава.
The temperature in the room where baby is sleeping.

Како млади расту, температура у просторији се смањује.
With the growth of young stock, the temperature in the room decreases.

Температура у просторији треба да буде 15-25 ° Ц.
The temperature in the room should be 15-25° C.

Не зависи од температуре у просторији.
This is not related to the temperature in the room.

Sve zavisi kolika je temperatura u prostoriji.
It all depends on the temperature in the room.

Одржавање оптималне влажности и температуре у просторији.
Maintaining optimum humidity and temperature in the room.

Sve zavisi kolika je temperatura u prostoriji.
Depending on the temperature of the room.