Sta znaci na Engleskom ЗАВИСИ ОД ТЕМПЕРАТУРЕ - prevod na Енглеском

• depends on temperature
• is temperature-dependent

Примери коришћења Зависи од температуре на Српском и њихови преводи на Енглески

Процес зависи од температуре.
The process is temperature-dependent.

Колико пара које видите, зависи од температуре испаравања.
And how many appear depends on temperature.

Много зависи од температуре напољу.
Depends on the temperature outside.

Рок употребе зависи од температуре.
Shelf life depends on temperature.

Трајање зависи од температуре и опште здравље.
Duration depends on the temperature and overall health.

Рок трајања зависи од температуре.
Resistivity depends on temperature.

Правила су, каже, једноставна и све зависи од температуре.
It's simple, and all depends on temperature.

То зависи од температуре воде и ваздуха у соби.
It mostly depends on the temperature and air flow in the room.

Циклус репродукције бола такође зависи од температуре.
The cycle of reproduction of fleas also depends on temperature.

Притисак у систему зависи од температуре воде.
The pressure in the system depends on the temperature.

Хибернација зависи од температуре и распрострањености хране и саме врсте.
Hibernation depends on temperature, species, and abundance of food.

Притисак у систему зависи од температуре воде.
The pressure in the system depends on the temperature of the water.

Експериментално је утврђено да брзина хемијске реакције зависи од температуре.
There is the trick: the speed of chemical reactions depends on temperature.

Таласна дужина топлотног зрачења објеката зависи од температуре њихове површине.
The wavelength of thermal radiation of objects depends on the temperature of their surface.

Главна ствар је да константно прате рад опреме, која зависи од температуре.
The main thing is to constantly monitor the performance of equipment, which depends on temperature.

Боја зависи од температуре зрачења црног тела и хемијског састава емисионог спектра.
The color depends on temperature for the black-body radiation, and on chemical makeup for the emission spectra.

Експериментално је утврђено да брзина хемијске реакције зависи од температуре.
Everyday experience already demonstrates that the rate of chemical reactions depends on temperature.

Стопа метаболизма рибе зависи од температуре, што је већа, то су интензивнији метаболички процеси.
The metabolic rate of the fish depends on the temperature, the higher it is, the more intense metabolic processes.

Као сензор температуре, користи се термистор( отпорник чији отпор зависи од температуре).
The sensor represents a thermistor(resistor which size of resistance depends on temperature).

Додатно, однос масе и запремине воде( као и сваког флуида) зависи од температуре, притиска, чистоће и изотопске униформности.
Additionally, the mass-volume relationship of water(as with any fluid) depends on temperature, pressure, purity and isotopic uniformity.

Температура боје се заснива на принципу да црни радијатор емитује светлост чија боја зависи од температуре радијатора.
Color temperature is based upon the principle that a black body radiator emits light whose color depends on the temperature of the radiator.

Квалитет спајања метала методом лемљења значајно зависи од температуре у топлотно погођеном зони.
The quality of the joining of metals by the soldering method significantly depends on the temperature in the heat-affected zone.

Када идеално црно тело има равномерну распоређену температуру по површини, оно емитује карактеристичну расподелу фреквенција, која зависи од температуре.
When a black body is at a uniform temperature, its emission has a characteristic frequency distribution that depends on the temperature.

Обично се јаја развијају до 3 недеље, а брзина раста зависи од температуре у медијуму.
Usually, eggs develop up to 3 weeks and the growth rate depends on the temperature in the medium.

Основа безконтактног мерења температуре је чињеница да предмети емитују електромагнетно зрачење, чија јачина и састав зависи од температуре.
The base of non-contact temperature measurement is that objects emit electromagnetic radiation, the intensity and composition of which is temperature-dependent.

Кров изолација купатило- важан задатак, на исправном чија реализација зависи од температуре и влажности у парном купатилу и другим просторијама.
Roof insulation bath- an important task, on the correct implementation of which depends on the temperature and humidity in the steam bath and other rooms.

Тачност зависи од температуре уређаја, тако да морате бити сигурни да је између мерења инструмент на месту који спречава његово прекомерно загревање.
Accuracy depends on the temperature of the device, so you need to make sure that between measurements the instrument is in a place precluding its excessive heating.

Такође је случај да притисак гаса на било којој дубини у звезди( која такође зависи од температуре на тој дубини) мора да балансира тежину гаса изнад ње.
It is also the case that the gas pressure at any depth in the star(which also depends on the temperature at that depth) must balance the weight of the gas above it.

Пуњења зависи од температуре, неки телефони имају врло високу температуру оптерећење, јер различити методи брзо пуњење не вреднују температуру батерије током пуњења.
Charging depends on the temperature, some phones having very high temperature load, because different methods of charging fast do not value the battery temperature during charging.

Кључна питања у кинетици су како брзина хемијске реакције зависи од температуре и концентрације реактаната и катализатора у реакционој смеши, као и како се катализатори и реакциони услови могу подесити да се оптимизује брзина реакције.
Key questions in kinetics include how the rate of reaction depends on temperature and on the concentrations of reactants and catalysts in the reaction mixture, as well as how catalysts and reaction conditions can be engineered to optimize the reaction rate.