Sta znaci na Engleskom ZAVISITI - prevod na Енглеском

• depend on
• hinge on
• rely on
• be based on
• be dependent

Примери коришћења Zavisiti на Српском и њихови преводи на Енглески

To će zavisiti od.
This will depend of the.

Na kraju će sve od nas zavisiti.
At the end of the day, everything will depend on us.

Morate zavisiti od drugih.
You must rely on others.

Od lokacije i tipa smeštaja vam može mnogo toga zavisiti.
Your place of destiny and plenty could depend on it.

To će zavisiti od svih nas.
It will depend on all of us.

Savanino preživljavanje bi jednog dana moglo zavisiti o Džonu Henriju.
Savannah's survival may someday depend upon John Henry.

SAD će zavisiti od Kine.
Now it will rely on the Chinese.

Gde ćete održati venčanje može zavisiti od više stvari.
Where the wedding is held by you could be based on numerous issues.

To će zavisiti od potreba Grada.
It will depend of the city.

Tako da Viki i ja ne znamo šta sledi, zato što će sve zavisiti od vaših odluka.
So Vicky and I don't know what's going to happen, because it will all be based on your decisions.

To će zavisiti od potreba Grada.
It will depend on the need of the family.

A šta će nadalje postojati na Zemlji, to će zavisiti od potreba ljudske rase.
As for what will exist on Earth later on, that will depend on the needs of the human race.

Ali to će zavisiti od nivoa potražnje.“.
But this will depend on the level of the demand.”.

Trampova sposobnost da poštuje retoriku svoje kampanje će zavisiti od uloge takozvane“ vlade iz senke.
Trump's ability to honor his campaign rhetoric will depend on the role of the so-called“shadow government.”.

To će zavisiti i od verzije Ubuntua koju si probao.
Which works will also depend on which version of Ubuntu you are have.

Ne treba nikada zavisiti o drugih.
Never have to depend on others.

Drugo, to će[ zavisiti od toga] da li će rukovodstvo Vetevendosja shvatiti da ne može da bude lider nacionalnih interesa i ne poštuje pravila slobodnog tržišta“, rekao je Bećaj za SETimes.
Second, it will[be based on] if the leadership of Vetevendosje realises that it cannot be the[leader] of national interests and[not] respect the rules of the free market," Beqaj told SETimes.

Od toga će i zavisiti vaša priča.
This will also depend on your story.

U saopštenju se upozorava na neophodnost ubrzavanja reformi i ukazuje da će budući odnosi zavisiti od odluka nove vlade.
It warned that reforms must be stepped up and that relations would depend on the decisions of the new government.

Od toga može zavisiti cela moja familija.
It's all my family can depend on.

Iza ovih i drugih ozbiljnih stanja, psihologija neuredne sobe može zavisiti od nekoliko ključnih stvari.
Beyond these and other serious conditions, the psychology behind a messy room can hinge on a few key factors.

U buducnosti to ce zavisiti koliko budemo jaki ekonomski.
How many we have will depend on how strong our economic recovery is.

Međutim, Nikolić je insistirao da će njegova podrška zavisiti od usvajanja predloga SNS od decembra.
However, Nikolic insisted that this support would hinge on the adoption of an SNS proposal from December.

Prvo, uvek ćete zavisiti od platforme društvene mreže koju izaberete.
First, you will always rely on the platform you choose for social media.

Prema njegovim odredbama, Kosovo može odmah da dobije 22, 1 miliona evra; ostatak će zavisiti od budućih mera koje će stabilizovati javne finansije.
According to the agreement, Kosovo can immediately receive 22.1m euros; the rest will hinge on future measures that will stabilise public finances.

Takođe, mnogo će zavisiti od ishoda američkih predsedničkih izbora i prioriteta novog predsednika.
Much will also depend on the result of the US election and the policies of the new incoming administration.

Tako će njegov život zavisiti od tvoje pravde.
That way his life will rely on your justice.

Analitičari smatraju da će uspeh izbora zavisiti od 23 odsto birača koji su rekli da još uvek nisu doneli odluku o tome da li će glasati.
According to analysts, the election's success will hinge on the 23 per cent of those why say they have not decided yet whether to vote.

Ne treba nikada zavisiti o drugih.
One should never be dependent on others.

Medjutim, sve ce zavisiti samo od vase odluke.
So, just about everything will depend on your decision.