Sta znaci na Engleskom POUZDATI - prevod na Енглеском

• trust
• rely on
• depend on

Примери коришћења Pouzdati на Српском и њихови преводи на Енглески

U to se možeš pouzdati.
On that you can rely.

Nisam se mogao pouzdati u to da ćeš je ti čuvati.”.
I thought I could trust you to look after her.”.

U to se mogu pouzdati.
That's what I can trust.

Okružite se kao mnogi stražari što možemo pouzdati.
Surround yourself with as many guards as we can trust.

Uvek se covek moze pouzdati u animatora.
You can always trust an actor.

Odlična usluga u koju se možete pouzdati.
Great service you can trust.

Onda cu se morati pouzdati u svoju pamet.
Well I will just have to trust my brain.

Trebamo nekoga možemo pouzdati.
We need someone we can trust.

Nadam se da se mogu pouzdati u Vašu diskreciju.
I'm sure I can rely on your discretion.

Postoje ljudi koji se možete pouzdati.
There are people you can trust.

Mislio sam da se bar mogu pouzdati u brata kapetana.
I thought at least I could rely on a brother captain.

Odlična usluga u koju se možete pouzdati.
Excellent service you can trust.

Misliš li da se možemo pouzdati u tu stvar tamo?
Do you think we can rely on that thing up there?

Trebaš borce u koje se možeš pouzdati.
You need fighters you can depend on.

Ne osećate da se možete pouzdati u svoj automobil.
You no longer feel you can rely on your vehicle.

Koristite Maps, aplikaciju na koju se možete pouzdati.
A map app you can trust.

Nisam se mogao pouzdati ni u koga drugog od ukućana.
I knew I couldn't rely on anybody else in the vehicle.

U Trampa se treba pouzdati.
In Rafa we must trust.

Znam da se mogu pouzdati u tvoju diskreciju, da ne pominjem duhovitost.
I know I can trust your discretion, not to mention your wit.

Odlična usluga u koju se možete pouzdati.
Excellent service that you can trust.

Uvijek sam znao da se mogu pouzdati u tog tipa.
Always knew I could trust that guy.

Takođe diskrecija je kod nas zagarantovana i na to se možete pouzdati.
Quality is also ensured so you can rely on us.

Bog je veran; uvek se možemo pouzdati u Njega.
God remains in control; we can trust Him always.

Nema mnogo ni onih u čija se sećanja istraživač može pouzdati.
There is much information on which investigators can rely.

Bog je veran; uvek se možemo pouzdati u Njega.
Our God is faithful and we can always trust in him.

Njihovi proizvodi daju vašem poslovanju opremu u koju se možete pouzdati.
Protect your product with equipment you can trust.

Zato što se u jednu stvar policajac uvek može pouzdati u svoj instikt!
Because of the one thing a policeman can always rely on- his instinct!

Njihovi proizvodi daju vašem poslovanju opremu u koju se možete pouzdati.
Its products give your business equipment it can rely on.

Ja sam osoba na koju se drugi mogu pouzdati.
I want to be a person who others can trust.

Ne dok ne nađete nekoga možemo pouzdati.
Not till we find someone we can trust.