Sta znaci na Engleskom ZAVISE - prevod na Енглеском

• depend on
• rely on
• hinge on
• are dependent on
• based on
• depends on
• depending on
• hinges on
• reliant on

Примери коришћења Zavise на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi zavise od mene.
People rely on me.

Požurite, životi nam od toga zavise.
Hurry up, our lives depend on it.

Ljudi zavise od tebe.
People rely on you.

Nade Albanije vezane za EU zavise od izbora.
Albania's EU hopes hinge on vote.

Mnogo zavise od odbrane.
Rely on defense a lot.

I pogotovo kada od tebe zavise drugi ljudi.
Especially when you are dependent on others.

Više zavise jedna od druge.
More reliant on one another.

U simbiozi, obe vrste međusobno zavise.
In a symbiosis, both species depend on each other.

Neke vrste zavise jedne od drugih.
Some species depend on one another.

Svaki sistem i funkcije u našem telu zavise o vodi.
Each system and processes in the body depends on water.

Telo i duša zavise jedno od drugog.
Body and soul depend on one another.

Svaki sistem i funkcije u našem telu zavise o vodi.
Every system and function in our body depends on water.

Energija i voda zavise jedno od drugog.
Mountain and water depend on each other.

One zavise od interesa pojedinih zemalja.
It depends on the interests of the countries concerned.

Ova dva sistema zavise jedan od drugog.
Both of these systems depend on each other.

Svaki sistem i funkcije u našem telu zavise o vodi.
Every function and system of our organism depend on water.

EU i Rusija zavise jedni od drugih.
The EU and Russia are dependent on each other.

Stabilnost regiona i međunarodna bezbednost od toga zavise.
Our national security and the security of the region depends on it.

Boje takođe zavise od želje kupca.
The price also depends on the wishes of the client.

Izgledi za tako nešto, slažu se analitičari, zavise od više faktora.
The outlook, most analysts agree, depends on a number of factors.

Ali od sardina ne zavise samo delfini i blune.
It's not just dolphins and gannets that rely on sardines.

Lepota stila harmonije gracioznosti i dobrog ritma zavise jednostavnosti.
Beauty of Style and Harmony and Grace and Good Rythm Depend on Simplicity.

Vaši zaposleni zavise od vas, kao i vi od njih.
Your teammates rely on you as much as you do on them.

MKG ukazuje da nastojanja Makedonije za prijem u EU zavise od ključnih reformi.
ICG says Macedonia's EU bid hinges on key reforms.

Ovi parametri zavise od sastava same legure i njegove debljine.
These parameters depend on the composition of the alloy itself and its thickness.

I pogotovo kada od tebe zavise drugi ljudi.
Especially if there are other people depending on you.

Efekati takođe zavise od zdravlja pojedinca i uslova životne sredine.
Effects also depend on the health of an individual and the environmental conditions during exposure.

EK upozorava Beograd da dalji razgovori o SSP zavise od saradnje sa MKSJ.
Further SAA talks hinge on co-operation with ICTY, EC warns Belgrade.

U mnogo slučajeva ove tehnologije zavise od kolačića kako bi pravilno radile, te tako odbijanje kolačića može uticati na njihovo funkcionisanje, kao što je npr.
In many instances, these technologies are reliant on cookies to function properly, and so declining cookies will impair their functioning, e.g.

To je zato što u vežbanju gonga, mnoge stvari zavise od tvoje mentalne namere.
This is because in practicing Gong many things rely on the mindwill.