Примери коришћења Zavisimo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mnogo zavisimo od njih.
We rely on them a lot.I na kraju do životne sredine od koje svi mi zavisimo.
Pa mi zavisimo od prirode!
And we rely on nature!Svi smo mi potrebni jedni drugima i zavisimo jedni od drugih.
We all depend on each other and have need of each other.Zavisimo jedno od drugog.
We depend on each other.Tako da mi svi zavisimo jedan od drugog.
So we all depend on each other.Zavisimo od njihove dobre volje.
We rely on their good will.Mi smo tim i zavisimo jedni od drugih.
We work as a team and rely on each other.Nije bilo ni naznaka plina od koga mi ljudi zavisimo, kisika.
There was no sign of the gas we humans depend upon, oxygen.Koliko zavisimo od tehnologije.
How we rely on technology.Reke i kiše su deo vodenog ciklusa od kojeg mi zavisimo.
Rivers and rain are the part of the water cycle that we depend on.I tako mi zavisimo jedni od drugih.
And we rely on one another.Naročito u kontekstu evropskih integracija, zavisimo jedni od drugih;
Especially in the project context, we rely on each other's Word.I tako mi zavisimo jedni od drugih.
Thus we depend on one another.One su kamen temeljac klimatske ravnoteže… od koje svi zavisimo.
They are the cornerstone of the climatic balance… on which we all depend.Svi mi zavisimo od drugih, u mnogim stvarima.
We all rely on others in many, many ways.Ponekad, iako mi to nećemo, ne želimo, zavisimo od drugih.
Ne zavisimo od drugih da nam kažu šta je Bog rekao;
We can't rely on what others teach us from the Word of God;Zašto onda i dalje zavisimo od fosilnih goriva?
Why are we still so reliant on fossil fuels?Od tada to stalno radimo biljkama i životinjama od kojih zavisimo.
And we've been doing it ever since to shape all the plants and animals that we depend on.Svi smo povezani i zavisimo jedni od drugih.
Kad bismo imali takvu oluju koja bi pogodila naš sistem komunikacije, naše elektrane isve one stvari od kojih zavisimo.
If Svi smo povezani i zavisimo jedni od drugih.
We are all interconnected and dependent upon each other.Na taj način proizvodi se previše anksioznosti, izbegava se doživljaj kako bi izgledao naš opstanak u našim rukama, a sve u cilju dabi uvredili one od kojih mi najviše zavisimo.
For it's way too anxiety-producing to take what feels like our survival into our own hands,to offend those on whom we most depend.Od te sposobnosti mi u potpunosti zavisimo, ali je uzimamo zdravo za gotovo.
It's an ability that we utterly depend on in our lives yet we take it for granted.Ključni izazov za međunarodnu zajednicu je, stoga, da obezbedi snabdevanje hranom za sadašnje i buduće generacije,uz održavanje prirodne baze od koje svi zavisimo.
A key challenge facing the international community is to ensure food security for present and future generations,while protecting the natural resource-base on which we all depend.Produžetak civilizacija iprirodni svet od koga mi zavisimo je u vašim rukama.".
The continuation of civilisations andthe natural world upon which we depend is in your hands.”.Zdravlje ekosistema od kojih svi mi i sve druge vrste zavisimo pogoršava se brže nego ikada- rekao je predsedavajući IPBES-u ser Robert Votson dodajući da je potrebna" transformativna promena" kako bi se spasila planeta.
The health of ecosystems on which we and all other species depend is deteriorating more rapidly than ever,” said Sir Robert Watson, IPBES chair, adding that“transformative change” is needed to save the planet.Danas je jasno da je svet malo, globalno selo u kojem svi mi zavisimo jedni od drugih.
Today we reveal that the world is a small global village where we all depend on one another.Naš svet je digitalan isve više zavisimo od tehnologije za povezivanje jedni sa drugima.
As our digital technologies advance,we find ourselves more and more reliant on technology to communicate with each other.
