Sta znaci na Engleskom PRELAZITI - prevod na Енглеском

• exceed
• cross
• go
• pass
• crossing
• crossed
• move

Примери коришћења Prelaziti на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraju prelaziti negdje.
They've got to cross somewhere.

Neke granice ne treba nikad prelaziti.
Some lines should never be crossed.

Ne smete prelaziti ovu reku više nikada.
You mustn't cross this river again.

Zar nije opasno prelaziti DMZ?
Isn't it too dangerous to cross the DMZ?

Zašto prelaziti toliku udaljenost da bi stvorio tako detaljnu izmišIjotinu?
Why go to great lengths to create an elaborate fiction?

Upozorenje: ne prelaziti prugu.
Warning, Do not trespass on the Railway.

Postoje neke linije koje ne trebaš prelaziti.
There's some lines you shouldn't cross.

Apstrakt ne sme prelaziti 500 reči.
The abstract must not exceed 500 words.

Ok, Džo, znaš onu liniju koju ne treba prelaziti?
Okay, Joe, you know that line you shouldn't cross?

Priče ne smeju prelaziti 20. 000 reči.
The papers may not exceed 20000 words.

Granicu koju ne bi trebalo prelaziti.
A boundary that shouldn't be crossed.

Priče ne smeju prelaziti 20. 000 reči.
The text should not exceed 20,000 words.

Neke granice ne treba nikad prelaziti.
Some boundaries must never be crossed.

Ne možeš prelaziti granicu bez dokumenata.
You can't cross the border without papers.

Ne znam da li vredi prelaziti.
I don't know if they are worth going through.

Taj most ćemo prelaziti kad do njega stignemo.
We will cross the bridge when we get there.

Veličina fajla ne sme prelaziti 8MB.
The overall file size must not exceed 8 MB.

Taj most ćemo prelaziti kad do njega stignemo.
We will cross that bridge, when we reach it.

Granicu koju ne bi trebalo prelaziti.
A line which should not have been crossed.

Taj most ćemo prelaziti kad do njega stignemo.
But we will cross that bridge when we come to it.

Veličina poslatih fotografija ne sme prelaziti 2MB.
The size of the photograph must not exceed 2MB.

Koliko je bilo teško prelaziti iz jednog vremena u drugo?
Was it hard to go from one era to the other?

Sve ima granice, i njih ne treba prelaziti.
Everything has limits and we must not cross those limits.

Ali zar nije opasno prelaziti granicu s tim?
But isn't it dangerous to cross the border with that stuff?

Nemojte prelaziti ovaj konopac bez dozvole dežurnog mornara.
You may not cross these ropes without asking permission from the sailor on duty.

Pažnja, zabranjeno je prelaziti žutu liniju.
Attention is prohibited cross the yellow line.

Probaj ti prelaziti iz napaljenog u depresivno stanje 6 puta na dan.
You try going from out-of-control horny to clinically depressed six times a day.

Dnevna doza ne bi trebala prelaziti 55mg gvožđa.
The daily dose shouldn't exceed 55 mg. of iron.

Kod tih izuzetno poštenih, ali strasnih ljudi postoji granica koju ne treba prelaziti.
These very honest but passionate people have a line which mustn't be crossed.

Naravno, nikada ne treba prelaziti granicu dobrog ukusa.
Of course, it should never go beyond the scope of good taste.