Sta znaci na Srpskom TEMPLE OF THE LORD - prevod na Српском

• храм господњи
• храму господњем
• храма господњег
• цркви господњој
• crkvi gospodnjoj
• crkvu gospodnju

Примери коришћења Temple of the lord на Енглеском и њихови преводи на Српски

And entering to the crowd at the temple of the Lord.
И улазак у маси у храму Господњем.

He went down from the temple of the Lord justified and came to his house.
И отиде из храма Господњег задовољан, и оде дому својему.

On the third day you will go up to the Temple of the Lord.
Трећег дана, Ви се попео на храм Господњи.

In Jeremiah 7:4, the Jews are represented by the prophet as saying,“The temple of the Lord” three times, expressing their intense confidence in their own worship, even though it was hypocritical and corrupt.
У Јеремији 7: 4, пророк је Јеврејима рекао:„ Храм Господњи" три пута, говорећи о њиховој великој сигурности у сопствено слављење, иако је било лицемерно и покварено.

On the third day, you shall ascend to the temple of the Lord.
Трећег дана, Ви се попео на храм Господњи.

BUT the girl grew, and when she was two years old, Joachim said to Anna, Let us lead her to the temple of the Lord, that we may perform our vow, which we have vowed unto the Lord God, lest he should be angry with us, and our offering be unacceptable.
А дете порасте и кад имаде две године, Јоаким рече Ани:“ Одведимо је у храм Господњи, да испунимо своје обећање, које смо обећали Господу Богу, да неби био љут на нас, и да наши дарови не буду неприхваћени.”.

And they did these things until they went up to the temple of the Lord.
И они урадише тако док се не попеше до храма Господњег.

See, Mary, I have taken you into my home from the temple of the Lord, my God, according to His will.
Марија, гле, узео сам те к себи по Божјој вољи из храма Господњег, мога Бога.

Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in the temple of the Lord.
A sada uzmite na um, od ovog dana nazad, pre nego se položi kamen na kamen u crkvi Gospodnjoj.

But it is a better still for our heart to become the temple of the Lord and our mind his altar,' he wrote.
Међутим, још је боље када наше срце постане храм Господњи, а ум- Његов престо“, писао је старац.

And now, please consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the Lord.
А сада узмите на ум, од овога дана назад, прије него се положи камен на камен у цркви Господњој.

And let them distribute it to those who are working in the temple of the Lord in order to repair the surfaces of the temple,.
И нека га дистрибуира онима који раде у храму Господњем како би се поправе површине храма,.

Think back from this day, before a stone was laid upon a stone in the temple of the Lord.
А сада узмите на ум, од овог дана назад, пре него се положи камен на камен у цркви Господњој.

Today the Theotokos, the Temple that is to hold God, is led into the temple of the Lord, and Zacharias receiveth her.
Данас се Богородица, Храм који ће држати Бога, уводи у храм Господњи, а Захарија је прима.

Think back from this day, before a stone was laid upon a stone in the temple of the Lord.
A sada uzmite na um, od ovog dana nazad, pre nego se položi kamen na kamen u crkvi Gospodnjoj.

When Zacharias was serving as the priest in charge in front of God in the temple of the Lord, an angel appeared and told him that his prayer was heard;
Када је Захарија служио као свештеник пред Богом у храму Господњем, један анђео се појавио и рекао му да су услишене његове молитве;

According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
Da po običaju sveštenstva dodje na njega da izidje u crkvu Gospodnju da kadi.

Joseph then being afraid, took her unto his house, and Joseph said unto Mary, Behold, I have taken thee from the temple of the Lord, and now I will leave thee in my house; I must go to mind my trade of building.
Јосиф тада, уплашен, одведе је својој кући, и Јосиф рече Марији:“ Одвео сам те из храма Господњег, а сада ћу да те оставим у својој кући.

And now, give thought, looking back from this day to the time before one stone was put on another in the Temple of the Lord.
А сада узмите на ум, од овог дана назад, пре него се положи камен на камен у цркви Господњој.

When three years had passed since her birth, the Mother of God, the Maiden, was brought as yet a little girl into the temple of the Lord according to her parents' promise, and given to service, prayer, and the study of the Law of the Lord..
По испуњењу треће године живота, након свог рођења, Мајка Божија, Дева, још сасвим мала девојчица, била је доведена, по завету својих родитеља у храм Господњи и дата на службу, на молитву и учење Закона Господњих.

And now, give thought, looking back from this day to the time before one stone was put on another in the Temple of the Lord.
A sada uzmite na um, od ovog dana nazad, pre nego se položi kamen na kamen u crkvi Gospodnjoj.

Today the Mother of God, the Temple that is to hold God, is led into the temple of the Lord, and Zachariah receives her.
Данас се Богородица, Храм који ће држати Бога, уводи у храм Господњи, а Захарија је прима.

And the priests who kept the doors put all the money in it which was being brought into the temple of the Lord.
И свештеници који су држали врата ставио све паре у њу која је доведена у храм Господњи.

And he cut up all the gold vessels which Solomon, the king of Israel, had made for the temple of the Lord, in accord with the word of the Lord..
И он је исекао све златне судове које Соломон, краљ Израела, је направио за храм Господњи, у складу са речи Господњој.

And her mother picked her up, saying,“As the Lord my God lives, you will not walk on this earth again until I take you to the temple of the Lord.”.
Тада је мајка узе и рече:“ Као што живи Господ и Бог мој, нећеш више ходити по земљи док те не однесем у храм Господњи.”.

For the priest had said: Let her not be slain in the temple of the Lord.
За свештеник рекао," Не дозволите јој да буде убијен у храму Господњем.".

Her mother lifted her up and said,“As the Lord my God lives, you will not walk at all on this ground until I have taken you up to the temple of the Lord.”.
Тада је мајка узе и рече:“ Као што живи Господ и Бог мој, нећеш више ходити по земљи док те не однесем у храм Господњи.”.

For the priest had said,“She must not be killed in the Temple of the Lord.”.
За свештеник рекао," Не дозволите јој да буде убијен у храму Господњем.".

For the priest had said,“Do not allow her to be killed in the temple of the Lord.”.
За свештеник рекао," Не дозволите јој да буде убијен у храму Господњем.".

According to the custom of the priest's office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.
Da po običaju sveštenstva dodje na njega da izidje u crkvu Gospodnju da kadi.