Sta znaci na Srpskom TEMPORARY GOVERNMENT - prevod na Српском

• привремена влада
• privremenih državnih
• privremena vlada
• привремене владе

Примери коришћења Temporary government на Енглеском и њихови преводи на Српски

Organized a temporary government.
Oni su formirali privremenu vladu.

Milton Friedman once said there is nothing as permanent as a temporary government program.
Kao što kaže Milton Friedman, ništa nije tako stalno kao privremena državna mera.

That temporary government was supported by the military.
Ову групу подржавала је Привремена влада.

The people set up a temporary government.
Oni su formirali privremenu vladu.

The temporary government in Osaka approved my mission.
Privremena vlada u Osaki je odobrila moju misiju.

Power was handed over to the temporary government.
Власт је прешла у руке привремене владе.

HARP is a temporary government initiative that permanently replaces a bad mortgage.
ХАРП је привремена иницијатива владе која трајно замјењује лошу хипотеку.

Power was handed over to the temporary government.
Влада је прешла на Привремену владу.

Not only the temporary government… but also the Royalist faction… They've tried to get along with the air pirates.
Ne samo privremena vlada… već i Rojalistička struja… trude se da budu zajedno sa zračnim gusarima.

Nothing lasts longer than a temporary government program.
Ne postoji ništa trajnije od privremenih državnih programa.

Making Home Affordable, a temporary government initiative, works with lenders to refinance or modify mortgages with little or no equity.
Привлачност дома, привремена иницијатива владе, ради са зајмодавцима да рефинансирају или модификују хипотеке са малим или никаквим капиталом.

Nothing is more permanent than a temporary government program.
Ne postoji ništa trajnije od privremenih državnih programa.

Before the temporary government was formed, there were several meetings between Tito and Ivan Šubašić, the pre-war Ban of Croatia and Prime Minister of Yugoslavia in London during the Second World War.
Пре него што је формирана привремена влада, одржано је неколико сусрета између Тита и Ивана Шубашића, предратног бана Бановине Хрватска и председника краљевске владе у Лондону током Другог светског рата.

There is nothing more permanent than a temporary government program.
Ne postoji ništa trajnije od privremenih državnih programa.

If the Gentiloni government will position itself as a temporary government which has to fulfil three or four tasks and prepare the country for elections, it will hardly be taken seriously by its foreign partners,” he said.
Ако се влада Ђентилонија позиционира као привремена влада која мора да испуни три или четири задатка и припреми земљу за изборе, тешко да ће је њени инострани партнери озбиљно схватити“, закључује Скалоне.

Like they say, nothing is more permanent than a temporary government program.
Međutim, ne postoji ništa trajnije od privremenih državnih programa.

In December of the same year, amidst all the chaos, the Temporary Government of Planetary Union, which extended across national borders to combat the FOS, was established.
U decembru iste godine, u sred tog haosa, biva osnovana privremena vlada Planetarne Unije, i sve svetske nacije su se ujedinile u borbi protiv FOS-a.

As Milton Freidman once said,“Nothing is so permanent as a temporary government program.”.
Kao što kaže Milton Friedman, ništa nije tako stalno kao privremena državna mera.

Stood under an oversized sign for a village his temporary government has no authority to build, Israeli PM Benjamin Netanyahu took his friendship with Donald Trump to a new level by inaugurating Trump Heights in the Golan.
Стојећи под огромним знаком за насеље које његова привремена влада нема овлаштења да гради, израелски премијер Бењамин Нетанијаху довео је своје пријатељство с Доналдом Трампом на нови ниво, проглашењем Трампове висоравни на Голану.

Milton Friedman famously observed that there is nothing so permanent as a temporary government program.
Kao što kaže Milton Friedman, ništa nije tako stalno kao privremena državna mera.

If the Gentiloni government will position itself as a temporary government which has to fulfil three or four tasks and prepare the country for elections, it will hardly be taken seriously by its foreign partners,” he said.
Ako se vlada Đentilonija pozicionira kao privremena vlada koja mora da ispuni tri ili četiri zadatka i pripremi zemlju za izbore, teško da će je njeni inostrani partneri ozbiljno shvatiti“, zaključuje Skalone.

As Milton Friedman famously said, there is nothing more permanent than a temporary government programme.
Kao što kaže Milton Friedman, ništa nije tako stalno kao privremena državna mera.

I hope that the temporary government currently in control of the situation will take the full responsibility of government into its hands and organise a proper transfer of power, hold parliamentary and presidential elections and let Kyrgyzstan elect a legitimate leadership.
Šef države izrazio je nadu da će privremena vlada koja trenutno kontroliše situaciju u Kirgiziji uzeti celokupno upravljanje u svoje ruke, da će biti obezbeđen normalan proces kontinuiteta vlasti i održani opšti i predsednički izbori, te da će se u Kirgiziji pojaviti legitimno rukovodstvo.

Four days later, the Russian Tsar abdicated, and the temporary government guaranteed women the right to vote.
Четири дана касније руски цар је абдицирао, а привремена власт је дала женама право гласа.

In 1916 Venizelos' followers organized a military movement in Thessaloniki, called the"Temporary Government of National Defence".
Следбеници Венизелоса су, 1916. у Солуну, организовали војни покрет„ Привремена Влада народне одбране“.

After the establishment of the NDH, Lorković became a member of the temporary government of Slavko Kvaternik known as the Croatian State Leadership.
Након оснивања НДХ, Лорковић је постао члан привремене владе Славка Кватерника, познате као Хрватско државно водство.

In a letter to opposition party leaders and several senior Conservatives opposed to a disorderly exit, Corbyn said his“strictly time-limited temporary government” would delay Brexit and hold a general election.
U pismu upućenom na adresu rukovodstva opozicione partije i višerangiranim članovima Konzervativne partije koji su protiv" tvrdog" Bregzita, Korbin navodi da bi njegova" striktno vremenski ograničena i privremena administracija" odgodila izlazak iz EU i raspisala opšte izbore.

Lena, a friend of a friend, took me straight from the airport to the Maidan, where the temporary government, supposed to rule till elections at the end of May, was due to be presented to the crowd.
Lena, prijateljica mog prijatelja, odvela me je sa aerodroma pravo na Majdan, gde je okupljenima trebalo da se predstavi privremena vlada, koja bi trebalo da vodi državu do izbora krajem maja.

Due to the above, the Fiscal Council believes that it is not justified to further increase the salaries of EPS employees in 2019 by revoking the temporary Government 5 measures, but rather to use these funds to increase investments of this enterprise.
Фискални савет због свега тога сматра да није оправдано да се плате запослених у ЕПС-у додатно повећају у 2019. укидањем привремених мера Владе, већ да се та средства искористе за повећање инвестиција овог предузећа.

As of 3 November 1918 the Serbian National Board operated publically in Novi Sad, led by Jaša Tomić, who had the role of a centralized temporary Government body for Vojvodina region, due to the fact that the Government bodies of Austro-Hungary ceased to functi-on, and Hungary had seceded from Austria on 30 October 1918 causing that state to cease to exist.
Од 3. новембра 1918. у Новом Саду јавно делује Српски народни одбор, предвођен Јашом Томићем, који је имао улогу централног привременог органа власти за војвођанска подручја, јер су органи власти Аустро-Угарске престали да функционишу, а Мађарска се отцепила од Аустрије 30. октобра 1918, чиме је та држава престала да постоји.