Примери коришћења Privremenu vladu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oni su formirali privremenu vladu.
Nova skupština ima zadatak da napiše novi ustav, daimenuje predsednika i osnuje privremenu vladu.
The assembly has been tasked with writing a new constitution,appointing a president and forming a caretaker government.Oni su formirali privremenu vladu.
Premijer Vojislav Koštunica,apostol srpskog nacionalizma, pokušavao je na sve načine da potkopa privremenu vladu Kosova.
Prime minister Vojislav Koštunica, the apostle of Serbian nationalism,has been trying in every way to undermine Kosovo's interim government.Oni su formirali privremenu vladu.
They formed a Provisional Government.Trebalo bi da iskoristimo G8 da pokušamo da izvršimo pritisak na sve strane i dođemo do onoga što svi u ovoj kući priželjkujemo: mirovne konferencije,mirovnog procesa i prelaska na privremenu vladu u Siriji.“.
We should use the G8 to try to bring pressure on all sides to bring about what we all want in this House, which is a peace conference,a peace process, and the move towards a transitional Government in Syria.Oni su formirali privremenu vladu.
They set up a provisional government.Njegovo visocanstvo je zatražilo da ja formiram privremenu vladu.
His Majesty has requested that I form a provisional government.Tri dana kasnije, vojska je suspendovala Ustav,proglasila privremenu vladu do novih prevremenih izbora i uhapsila Morsija, koji je taj potez nazvao pučom.
On 3 July, the army suspended the constitution,announced an interim government ahead of new elections and detained Morsi, who denounced the move as a coup.U oktobru 1917. je bila u Petrogradu kada su boljševici zbacili privremenu vladu.
In October 1917, the Bolsheviks overthrew the Provisional Government.UNMIK je do sada napravio privremenu skupštinu, privremenu vladu i kancelariju privremenog predsednika koje čine zakonodavno i izvršno telo pod kontrolom UNMIK-a.
UNMIK has so far established a Ali ti si bio prevodilac za privremenu vladu.
But you were the translator for the provisional government.On je pohvalio kosovskog premijera Bajrama Redžepija zbog poziva na okončanje nasilja,kritikujući istovremeno privremenu vladu za prvobitnu, ambivalentu reakciju. Iako su nemiri izbili spontano, ukazao je Gueno, ubrzo su ih preuzeli« organizovani elementi» trudeći se da proteraju kosovske Srbe iz pokrajine.
While commending Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi for urging an end to the violence,Guehenno criticised the provisional government for its initial, ambivalent response. Guehenno noted that while the riots erupted spontaneously, they were soon taken over by"organised elements" seeking to drive Kosovo Serbs out of the province.Grčka je danas saopštila da će u aprilu održati opšte izbore kako bi se izabrala vlada koja će zameniti privremenu vladu premijera Lukasa Papademosa.
Elections may be held in Greece as early as this month to replace the interim government of Prime Minister Lucas Papademos.Oni su formirali privremenu vladu.
They created a transitional government.Grčka je danas saopštila da će u aprilu održati opšte izbore kako bi se izabrala vlada koja će zameniti privremenu vladu premijera Lukasa Papademosa.
Greece says it will hold a national election in April to replace the caretaker government of Prime Minister Lucas Papademos.Oni su formirali privremenu vladu.
The people set up a temporary government.Ova odluka imala je za cilj da natera aktuelnu socijalističku vladu da podnese ostavku,formira privremenu vladu i najavi vanredne opšte izbore.
This decision aimed at pressuring the current socialist led Oni su formirali privremenu vladu.
They had even formed a provisional government.Duma je imenovala privremenu vladu.
The Duma has appointed a provisional government.Привремене владе Косова о.
The Provisional Government of Kosovo.Привремена влада је издала прогласила независност 4. октобра 1830. године.
A provisional government declared independence on October 4th, 1830.Привремене владе Ираку е.
Interim Government of Iraq.Привремену владу.
The provisional Government.Изабрана је привремена влада од шест чланова и народна скупштина са 60 делегата.
An interim government of six members and a national assembly with 60 delegates was elected.Руска привремена влада.
Provisional Government of Russia.Привремене владе Демократске Федеративне Југославије.
The Interim Government of Democratic Federal Yugoslavia.Војска је именовала Привремену владу хунте која ће припремити нове изборе.
The military appointed a Provisional Government Junta that would arrange new elections.Иранска привремена влада.
Interim Government of Iran.Привремена влада је издала прогласила независност 4. октобра 1830. године.
A provisional government declared independence on 4 October 1830.
