Примери коришћења Привременој влади на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Привременој влади.
Биће изложба о Привременој влади.
There will be an exhibition about the Provisional Government.Власт је предата генералу Габијелу Рамантсоу и његовој привременој влади.
He handed power to General Gabriel Ramanantsoa of the army and his provisional government.Условна подршка Привременој влади била је као пуцањ себи у ногу.
Conditional support for the Provisional Government was like shooting oneself in Стога су направили компромис који је у суштини значио давање„ ограничене подршке“ Привременој влади.
So they made a compromise which essentially accorded«limited support» to the Provisional Government.Никакве подршке Привременој влади, објашњавање потпуне лажности свих њених обећања, нарочито што се тиче одрицања од анексија.
No support to the Provisional Government; exposure of Ситуација на станици је била непријатељска, поштосу фракције тежиле контроли у новој бејџоранској привременој влади.
The situation on Bajor was hostile,as factions vied for control in the new Bajoran Provisional Government.Никакве подршке Привременој влади, објашњавање потпуне лажности свих њених обећања, нарочито што се тиче одрицања од анексија.
No support for the Provisional Government; Тадашњи командант армије, генерал Корнилов,послао је трупе у Петроград да се супротставе Привременој влади.
The Commander-in-Chief at that time, General Kornilov,sent troops to Petrograd to challenge the Provisional Government.Никакве подршке Привременој влади, објашњавање потпуне лажности свих њених обећања, нарочито што се тиче одрицања од анексија.
No support must be given to the Provisional Government; Након што је Круг поражен, Крим инародна војска су потврдили своју вјерност привременој влади.
After Немам оданости према Привременој Влади, установљеној од стране мањине странога становништва… нити према било коме осим према вољи мојега народа и добробити моје земље.''.
I owed no allegiance to the Provisional Government so established, nor to any power or to any one save the will of my people and the welfare of my country.".Почетна група која се борила против комуниста су биле локалне козачке армије које су изразиле своју верност привременој влади.
Крајем 2003, по потписивању мировног споразума и завршетку грађанског рата,именован је за министра за добро управљање у привременој влади председника Домисијана Ндајизејеа.
Beginning in late 2003 and after the ceasefire agreement,he was appointed Minister for Good Governance in the transitional government of President Domitien Ndayizeye.Испуните свој дуг, штитите нашу часну велику Отаџбину,потчините се Привременој влади, слушајте своје команданте и памтите да свако нарушавање поретка служи само на руку непријатељу.
Do your duty, protect our dear and glorious country,submit to the Provisional Government, obey your leaders, and remember that any failure in duty can only profit the enemy.Вршио је функцију Министра унутрашњих послова у привременој Влади Црне Горе која је трајала од маја до новембра 2016.[ 1] После парламентарних избора 2016. фракција ДЕМОСА на челу са Даниловићем 2016. године одметнула се и они су формирали нову политичку партију Уједињена Црна Гора, коју су представљала два бивша посланика ДЕМОСА у Скупштини Црне Горе.[ 2].
He served as the Minister of Interior Affairs in the provisional Government of Montenegro which lasted from May to November 2016.[3] After the 2016 parliamentary election conservative faction of the DEMOS led by Danilović defected the party and formed new political subject United Montenegro, represented by two MPs in the Parliament of Montenegro.[4].Испуните свој дуг, штитите нашу часну велику Отаџбину,потчините се Привременој влади, слушајте своје команданте и памтите да свако нарушавање поретка служи само на руку непријатељу.
Perform your duty, bravely protect our great country,obey the Provisional Government, obey your superiors, and remember that every weakening in military discipline is to the advantage of the enemy.Совјети, који су предоминатно били сачињени од војника и урбане индустријске радничке класе, иницијално су дозволили привременој влади да управља, али су инсистирали на прерогативу да утичу на владу и да контролишу разне милиције.
The Soviets, which were dominated by soldiers and the urban industrial working class permitted the Provisional Government to rule, but insisted on a prerogative to influence the У фебруару 1814., након коначног протеривања Француза,Гоја је приступио привременој влади са захтевом да„ очува својом четком најзначајније и херојске акције наше славне побуне над Тиранином Европе.”[ 10] Његов предлог је прихваћен и он је почео са радом.
In February 1814, after the final expulsion of the French,Goya approached the provisional government with a request to"perpetuate by means of his brush the most notable and heroic actions of our glorious insurrection against the Tyrant of Europe",[18] his proposal accepted, Goya began work on The Third of May.Совјети, који су предоминатно били сачињени од војника и урбане индустријске радничке класе,иницијално су дозволили привременој влади да управља, али су инсистирали на прерогативу да утичу на владу и да контролишу разне милиције.
Grassroots community assemblies called'Soviets', which were dominated by soldiers and the urban industrial working class,initially permitted the Provisional Government to rule, but insisted on a prerogative to influence the У фебруару 1814., након коначног протеривања Француза,Гоја је приступио привременој влади са захтевом да„ очува својом четком најзначајније и херојске акције наше славне побуне над Тиранином Европе.”.
In February 1814, after the final expulsion of the French,Goya approached the provisional government with a request to"perpetuate by means of his brush the most notable and heroic actions of our glorious insurrection against the Tyrant of Europe".После Фебруарске револуције 1917. године,Чернов је био министар пољопривреде у руској привременој влади и залагао се за хитну аграрну реформу.[ 1] Касније је био председник Уставотворне скупштине Русије.
Following the February Revolution of 1917,Chernov was Minister for Agriculture in the Russian Provisional Government and advocating immediate land reform.[1] Later on, he was Chairman of the Russian Constituent Assembly.Привремене владе Косова о.
The Provisional Government of Kosovo.Привремена влада је издала прогласила независност 4. октобра 1830. године.
A provisional government declared independence on October 4th, 1830.Oni su formirali privremenu vladu.
They created a transitional government.Привремену владу.
The provisional Government.Руска привремена влада.
Provisional Government of Russia.Војска је именовала Привремену владу хунте која ће припремити нове изборе.
The military appointed a Provisional Government Junta that would arrange new elections.Привремена влада је издала прогласила независност 4. октобра 1830. године.
A provisional government declared independence on 4 October 1830.Имају трећу привремену владу у шест месеци.
They're in their third provisional government in six months.
