Sta znaci na Engleskom ПРИВРЕМЕНОЈ - prevod na Енглеском

• temporary
• provisional
• interim
• makeshift
• tentative
• transitional

Примери коришћења Привременој на Српском и њихови преводи на Енглески

Привременој влади.
The provisional Government.

Закона о азилу и привременој заштити;
Law on Asylum and Temporary Protection.

Привременој кошаркашкој арени.
The temporary Basketball Arena.

Ови договори су прихваћени на привременој основи.
These posts are purly on temporary basis.

Биће изложба о Привременој влади.
There will be an exhibition about the Provisional Government.

О привременој међународној супервизији е Брчког.
The Award on the Interim International Supervision in the Brcko.

Проверите нову веб локацију у привременој/ привременој УРЛ адреси.
Check new site on staging/ temporary URL.

О привременој међународној супервизији за Брчког од.
The Award on the Interim International Supervision in the Brcko.

Ту дјелатност не обављају на привременој основи и.
These funds are not required to be allocated on a temporary basis and.

Привременој међународној супервизији у у Брчког.
The Award on the Interim International Supervision in the Brcko Area.

Србија је недавно усвојила нови Закон о азилу и привременој заштити.
Serbia adopted a new law on asylum and temporary protection.

Условна подршка Привременој влади била је као пуцањ себи у ногу.
Conditional support for the Provisional Government was like shooting oneself in the foot.

Власт је предата генералу Габијелу Рамантсоу и његовој привременој влади.
He handed power to General Gabriel Ramanantsoa of the army and his provisional government.

Све у Женевском саопштењу противуречи привременој одредби о стварању управног тела.
Everything in the Geneva communique contradicts the interim governing body provision.

Прима своју будућу мајку истовремено са документом о привременој инвалидности.
Receives his future mother at the same time with the document on temporary disability.

Они су преузели власт у привременој влади новембра 1917.( види Октобарска револуција).
They seized power from the Provisional Government in November 1917(see October Revolution).

Активности у овој области не обухватају услуге смештаја, изузев на привременој основи.
The activities in this division do not include accommodation services, except on a temporary basis.

Ако не достави потврду о привременој спречености за рад у смислу члана 103. овог закона;
If he does not submit a certificate of temporary impairment for work in terms of Article 103 of this Act;

Или сте у привременој животној ситуацији и имате читаву кућу ствари које треба негде створити?
Or are you in a temporary living situation and have a whole house of stuff you need to stash somewhere?

Стога су направили компромис који је у суштини значио давање„ ограничене подршке“ Привременој влади.
So they made a compromise which essentially accorded«limited support» to the Provisional Government.

Деца сиријских избеглица похађају лекцију у привременој учионици УНИЦЕФ-а у северном Либану, јул 2014. године.
Syrian refugee children attend a lesson in a UNICEF temporary classroom in northern Lebanon, July 2014.

Након што је Круг поражен, Крим и народна војска су потврдили своју вјерност привременој влади.
After the Circle's attempt was defeated, Krim and the Militia confirmed their allegiance to the Provisional Government.

Србија је усвојила нови закон о азилу и привременој заштити, закон о странцима и закон граничној контроли.
Serbia adopted a new law on asylum and temporary protection, a law on foreigners, and a law on border control.

Тренутно у Хрватској постоји десет локација које се налазе на УНЕСКО-вом списку локација светске баштине и 15 локација на привременој листи.
Currently, there are ten sites in Croatia on the UNESCO List of World Heritage Sites and 15 sites on the tentative list.

Србија је усвојила нови закон о азилу и привременој заштити, закон о странцима и закон граничној контроли.
Implement the new law on asylum and temporary protection, the law on foreigners, and the law on border control;

Следећа прогноза Европске комисије биће ажурирање пројекција БДП-а и инфлације у зимској КСНУМКС привременој економској прогнози.
The European Commission's next forecast will be an update of GDP and inflation projections in the Winter 2020 Interim Economic Forecast.

На захтев инвеститора, решење о привременој грађевинској дозволи може се једном продужити за још три године.
At the investor's request, the decree on temporary building permit may be extended once for another three years.

Почетна група која се борила против комуниста су биле локалне козачке армије које су изразиле своју верност привременој влади.
The initial groups that fought against the Communists were local Cossack armies that had declared their loyalty to the Provisional Government.

Понекад зграда није инсталирана на привременој подлози, већ одмах на тлу, а затим повезана са комуникационим системима.
Sometimes the building is not installed on a temporary foundation, but immediately on the ground and then connected to communication systems.

Никакве подршке Привременој влади, објашњавање потпуне лажности свих њених обећања, нарочито што се тиче одрицања од анексија.
No support to the Provisional Government; exposure of the utter falsity of all its promises, particularly those relating to the renunciation of annexations.