Примери коришћења Makeshift на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A makeshift environmental suit.
She was visiting a makeshift hospital.
Bila je u poseti improvizovanoj bolnici.Would a makeshift place in the village help,?
Charles and Ray set up a makeshift workshop.
It's a makeshift, but at least they're being cared for.
All I did was propose a makeshift lie-detector test.
Samo sam predložio improvizirani detektor laži.It's temporary accommodation. We use it for foreign fishermen, even as a makeshift hospital.
Koristimo ga za strane ribare ili kao improvizovanu bolnicu.Not bad for a makeshift fuming chamber.
Nije loše za improvizovanu komoru za dimnjenje.It could be modified to act As a makeshift prison.
To bi mogao biti izmijenjen djelovati kao improvizirani zatvor.It looks like a makeshift tomb, if you ask me.
Izgleda kao improvizovani grob, ako mene pitate.The reception of the Hotel Ukraine became a makeshift morgue.
Usually we find makeshift sniper scopes or contraband in these boxes.
Obično nađemo improvizovani snajper ili krijumčarenje u ovim kutijama.Roofing material produced at a makeshift equipment.
Try peeping round the makeshift walls that cover over the excavation work!
This kitchen's set up like a makeshift chem lab.
Ova kuhinja je postaviti kao improvizirani laboratorij Chem.MacArthur sets up a makeshift headquarters in a massive underground tunnel on Corregidor Island.
These fourteen were imprisoned in a makeshift cell on Pandora's deck.
Њих четрнаесторица су били заточени у импровизованој ћелији на палуби Пандоре.(Laughter) They were makeshift can antennas, not camouflaged but totally obvious and visible.
( Smeh) To su improvizovane antene od limenki; uopšte nisu kamuflirane, već su potpuno očigledne i vidljive.He arranged for us to meet other couples in their makeshift photo studio.
Anchoring our flower in a makeshift pot and decorate the gift with ribbon.
The Jews were separated from the general population and confined to makeshift ghettos.
During WWII, it was used as a makeshift hospital until the Japanese invaded.
Током Другог светског рата, коришћена је као импровизована болница све док Јапанци нису напали.Makeshift messages on rooftops like this one here at Canary Wharf- are starting to appear all over London- Ma'am?
Improvizovane poruke ispisane su na krovu garaže na Canary Warfu, kao i u celom Londonu?Central America steamship are now sitting in a makeshift laboratory just south of Los Angeles.
Централна Америка", тренутно се налази у импровизованој лабораторији јужно од Лос Анђелеса.As hospitals and clinics were affected by the earthquake many of the injured were treated in the open air or in makeshift clinics.
Kako su bolnice takođe oštećene, mnogi povređeni se leče pod otvorenim nebom ili u improvizovanim klinikama.The fate of people living in the makeshift settlements on the outskirts of Paris is hidden and faded from view.
Sudbina ljudi koji žive u improvizovanim naseljima na periferijama Pariza je skrivena i zaklonjena od pogleda.City authorities say they plan to relocate over 2,000 Roma who live mostly in makeshift dwellings.
Gradske vlasti kažu da planiraju da presele preko 2. 000 Roma koji žive uglavnom u improvizovanim naseljima.Almost 6,000 Albanians live in makeshift homes on a site considered one of Europe's worst environmental hot spots.
Gotovo 6. 000 Albanaca živi u improvizovanim domovima na mestu koje se smatra jednim od najvećih ekoloških žarišta u Evropi.After a lethal 1995 heat wave turned refrigerator trucks from the popular Taste of Chicago festival into makeshift morgues.
Nakon smrtonosnog talasa vrućine 1995. koji je pretvorio hladnjače čuvenog festivala Taste of Chicago u improvizovane mrtvačnice.The refugees are being housed in makeshift tent camps in various border villages in the southern Turkish province of Hatay.
Izbeglice su smeštene u improvizovanim šatorskim kampovima u raznim pograničnim selima u južnoj turskoj provinciji Hataj.
