Примери коришћења Ten years in prison на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ten years in prison was the sentence.
They just gave me ten years in prison.
Osudili su me na deset godina zatvora.Ten years in prison can leave some scars.
Година затвора назвао оставити ожиљке.He was sentenced to ten years in prison.
Је осуђен на десет година строгог затвора.I got ten years in prison for it.
Добио је 10 година затвора због тога.He was sentenced to ten years in prison.
Око десет година био је заробљен у Партији.Ten years in prison for insulting Islam.
Осуђен на 10 година затвора због вређања ислама.And he was given ten years in prison for this.
Добио је 10 година затвора због тога.I was court-martialled and sentenced to ten years in prison.
Završio sam na vojnom sudu i deset dana u zatvoru.He received ten years in prison for attempted murder.
Осуђен је на десет година затвора због покушаја убиства.Nonetheless, Kerwin did spend ten years in prison.
I pored toga, Kervin je bio 10 godina u zatvoru.The difference between ten years in prison and freedom… is not silly, Mrs. Attinger.
Разлика између десет година робије и слободе… није глупа, гђо Атингер.Go ahead andspend the next ten years in prison.
I treba dase kaješ ali narednih 10 godina u zatvoru.You're looking at five to ten years in prison, and you will not be allowed to touch another computer again for the rest of your life.
Ви тражите на пет до десет година затвора, и неће бити дозвољено поново тоуцх други рачунар до краја свог живота.She was sentenced to ten years in prison.
Око десет година био је заробљен у Партији.You're the one looking to go back to law school, so you tell me-- how does a guy who rapes a teenage girl get only ten years in prison?
Ti si ta koja gleda da se vrati Which still beats ten years in prison. Not to me!
I to je i dalje bolje od deset godina u zatvoru!What does that mean? Jason is facing a mandatory minimum sentence- of ten years in prison.
Џејсон се суочава са минималном казном од 10 година затвора.- He was sentenced to ten years in prison, but amnestied in 1987.
Он је осуђен на 10 година затвора, помилован 1987.Both brothers were later sentenced to ten years in prison.
Браћа су тад првостепено била осуђена на по 10 година затвора.On an earlier trial, Misic was sentenced to ten years in prison, but the Supreme Court overruled that sentence and ordered a retrial.
Mišić je zbog pokušaja ubistva ranije osuđen na 10 godina zatvora, ali je Vrhovni sud Srbije tu presudu ukinuo i vratio predmet na ponovno suđenje.Јуна 1937. га је Војни суд прогласио кривим и осудио на десет година затвора.In return for not spending ten years in prison as an ex-prosecutor?
U zamenu da ne idete u zatvor na 10 godina?August Becker, initially sentenced to three years after the war,in 1960 was tried again and sentenced to ten years in prison.
Аугуст Бекер је првобитно осуђен на три The third defendant, Stjepan Grandic,was given ten years in prison, while a fourth, Ivica Rozic, was acquitted.
Treći optuženi, Stjepan Grandić,dobio je deset godina zatvora, dok je četvrti, Ivica Rožić, oslobođen.The new code specifies that when an offense results in grievous bodily injury of one or more persons,the perpetrator will be sentenced to no less than ten years in prison.
Novim zakonom se precizira da će u slučajevima u kojima krivično delo rezultira teškim telesnim povredama jedne ili više osoba,počinilac biti osuđen na ne manje od deset godina zatvora.I wonder if many people here wouldn't think that ten years in prison was very cheap if they could contribute to ending this war.
Pitam se koliko ljudi ovde smatra da deset godina zatvora ne bi bilo strašno ako bi mogli da doprinesu zaustavljanju ovog rata.According to a UN spokeswoman,the Kosovo Serb leader could still face up to ten years in prison if convicted.
Prema portparolu UN-a,lider kosovskih Srba bi ipak mogao da se suoči sa do deset godina zatvora ako bude osuđen.A COURT in Saudi Arabia has sentenced a man to ten years in prison and 2,000 lashes for expressing his atheism on Twitter.
Суд у Саудијској Арабији осудио је данас једног мушкарца на 10 година затвора и 2. 000 удараца бичем због неколико стотина„ атеистичких“ порука на друштвеној мрежи Твитер.The arrest warrant specifies that Thaci, who goes under the name of Snake, is a member of an ethnic Albanian terrorist gang, a commander of the so-called KLA Political Directorate, and that he has taken part in a number of terrorist attacks against members of the police in southern Serbian province,because of which the District Court in Pristina has sentenced him in absentia to ten years in prison.
Налог за хапшење( српски) прецизира да Тачи, који је такође познат по надимку„ Змија“, је члан албанско-терористичке мафије, и командант такозваног„ Политичког Директората“, и да је он лично узео учешће у великом броју терористичких напада на припаднике полиције у јужној србској провиницији,због чега га је Окружни суд у Приштини осудио у одсуству на десет година затвора.
