Sta znaci na Srpskom TEN YEARS HAVE - prevod na Српском

• deset godina je
• је 10 година
• десет година је

Примери коришћења Ten years have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ten years have passed.
Десет година је прошло.

Believe it or not, ten years have passed since the Millennium.
Веровали или не, прошло је више од десет година од када је свет први.

Ten years have passed.
Deset godina je prošlo.

Someone suggested to scan and found VIRUS- everything is falling into place and look like ten years have passed then!
Неко ме је предложио да га скенира и наћи ВИРУС- све се укључила и изгледају нормално као што је прошло десет година од тада!

Ten years have passed.
Prošlo je deset godina.

Nicocure gives you the best possible chance of success and our workplace trials with thousands of smokers over ten years have demonstrated….
Дим одврате вам даје најбоље могуће шансе за успех и наше радно место суђења са хиљадама пушача више од десет година су показали то.

Ten years have flown.
Десет година је пролетело.

These last ten years have been so good.
Ovih deset poslednjih godina bile su veoma uspešne.

Ten years have passed, but those who….
Трајало је три сата, а они који и.

The last ten years have been especially successful.
Ovih deset poslednjih godina bile su veoma uspešne.

Ten years have passed in the blink of an eye.
Deset godina je prošlo za tren oka.

Since ten years have gone past since then?
To je doduse bilo davno, mozda i deset godina je proslo od tada?

Ten years have passed since the previous date.
Deset godina je prošlo od prethodnog.

More than ten years have passed since the premiere of the cult film Twilight.
Прошло је више од десет година од премијере култног филма Сумрак.

Ten years have passed since the Dayton agreement.
Prošle su godine pre nego što je usvojen Dejtonski sporazum.

Ten years have passed and the situation has changed.
Od tada je prošlo 10 godina i situacija se promenila.

Ten years have passed since David Mortimer last saw Anna Russell.
Deset godina je prošlo od kada je Dejvid Mortimer poslednji put video Anu Rasel.

Ten years have passed since the NATO intervention/aggression against a sovereign European state.
Prošlo je 10 godina od NATO-agresije na suverenu evropsku državu.

The last ten years have brought sweeping change-- the development of Durres is visible even to foreigners.
Poslednjih deset godina donelo je velike promene-- razvoj Drača je vidljiv čak i strancima.

Ten years have passed since then and everyone understands(forgive me for quoting the expert from the Carnegie Foundation) that they were“the idiots.”.
Prošlo je 10 godina i svi su shvatili, da citiram eksperta centra Karnegi, da su idioti“.

Ten years have passed since the events in Raccoon City have taken place and the president of the United States is finally coming clean about what happened.
Deset godina je prošlo od događaja u Racoon City-ju, a predsednik je konačno izašao pred javnost da obelodani istinu.

Ten years have passed since the most brutal terrorist attack in Russia's history, an attack on a school in the North Ossetian town of Beslan.
Прошло је 10 година од најстрашнијег терористичког напада у историји савремене Русије, када је 1100 талаца било затворено у школи осетинског града Беслана.

Ten years have passed since the approval of the use of Botox for aesthetic purposes, although its therapeutic properties to treat certain diseases were known much earlier.
Прошло је десет година од одобрења употребе Ботока у естетске сврхе, иако су његове терапеутске особине за лијечење одређених болести познате много раније.

Ten years have passed since the most horrific terrorist attack in modern Russian history, when 1,100 people were taken hostage in a school in the North Ossetian town of Beslan.
Прошло је 10 година од најстрашнијег терористичког напада у историји савремене Русије, када је 1100 талаца било затворено у школи осетинског града Беслана.

Ten years have passed, and yet upon waking every morning since that day, William still believes it's March of 2005, that he is a British soldier stationed in Germany, and that he will soon be headed to the dentist for a root canal.
Prošlo je deset godina, a Vilijam se svako jutro budi, verujući da je mart 2005. godine i da je on britanski vojnik u Nemačkoj, te da treba da ide kod zubara da izvadi živac zuba.

Ten years have passed since Dr. Hannibal Lecter escaped from custody, ten years since FBI Agent Clarice Starling interviewed him in a maximum-security hospital for the criminally insane.
Прошло је десет година откако је доктор Ханибал Лектор( Ентони Хопкинс) побегао из затвора, десет година откако га је ФБИ агенти Кларис Стерлинг( Џулијан Мур) интервјуисала у болници високог степена сигурности за ментално оболеле криминалце.

Ten years have passed, and I still haven't seen that anyone has concretely surpassed him- that was his humility, he is a very good theologian, deep, dynamic, knows the Fathers very well, but is always wanting to dialog with contemporary mission….
Десет година је прошло, ја нисам видео да су превазишли конкретно њега- то је било његово смирење; он је веома добар теолог, поседује ширину, динамичан, веома добро познаје Оце, али све време тражи дијалог са савременом мисионарском организацијом… Он је, такође, добар философ, њему то иде, он је одличан ученик Флоровског, ја му верујем.

Almost ten years had passed since they had last seen each other.
Gotovo deset godina je prošlo otkako su se poslednji put videli.

Ten years had passed since Robert and Clara had left Pennsylvania.
Deset godina je prošlo od kako su Robert i Clara otišli iz Pensilvanije.

Ten years has flown by.
Десет година је пролетело.