Sta znaci na Srpskom TERM HAS - prevod na Српском

• термин има
• термин је
• израз је
• израз има
• члан има
• mandat ima

Примери коришћења Term has на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now that term has legs.
Овај термин је на уснама.

The term has its origin in the French Dadame.
Израз има своје порекло у француском тати.

In modern Russia the term has a different meaning.
У српском језику овај термин има посве друго значење.

That term has somehow deceived everyone.
Taj izraz je nekako sve obmanuo.

Looking down on empty streets♪ President Roarke's term has barely begun, and he's already seen a huge win.
Гледа на празним улицама♪ председника Роарке термин је једва почела, и он је већ видео огромну победу.

This term has two interpretations.
Овај термин има два тумачења.

It may not have been what Edward Saïd meant, at all, but the term has become a kind of slogan.
То не може да буде оно што је Едвард Саид мислио, уопште, али термин је постао нека врста слогана.

Third term has three 5's.
Трећи члан има три 5-це.

While a slush fund isn't necessarily illegal(for example, your“rainy day fund” is technically a slush fund), the term has taken on a negative and corrupt connotation.
Док фрижидер није нужно илегалан( на пример, ваш" кишни дан фонд" је технички фонд за сламање), термин је преузео негативну и корумпирану конотацију.

Fourth term has four 5's.
Четврти члан има четири 5-це.

If Medvedev gave his presidency the slogan:“Freedom is better than non-freedom”, then, thanks to Medvedev's felicitous saying, Putin's third term has a good chance of being known by a new aphorism:“Prison is better than stoning.”.
Tokom svog mandata, on je istakao parolu:„ Sloboda je bolja od neslobode“, stoga, shodno dobro odabranoj Medvedevljevoj izreci, Putinov treći mandat ima dobre šanse da bude poznat po novom aforizmu:„ Zatvor je bolji od kamenovanja“.

This term has two distinct meanings.
Тај термин има два особена значења.

Cloud storage typically refers to a hosted object storage service, but the term has broadened to include other types of data storage that are now available as a service, like block storage.
Облак складиштење, као по правилу, односи се на хостован објекат за складиштење, али термин је проширен да обухвати и друге врсте складиштења података, који су сада доступни у облику сервиса, као и јединице за складиштење.

The term has become so ubiquitous as to be nearly meaningless.
Termin je toliko generalizovan da je skoro besmislen.

If Medvedev gave his presidency the slogan:"Freedom is better than non-freedom", then, thanks to Medvedev's felicitous saying, Putin's third term has a good chance of being known by a new aphorism:"Prison is better than stoning."I would like you to think carefully about the following reflection by Montaigne from his Essays written in the 16th century.
Tokom svog mandata, on je istakao parolu:" Sloboda je bolja od neslobode", stoga, shodno dobro odabranoj Medvedevljevoj izreci, Putinov treći mandat ima dobre šanse da bude poznat po novom aforizmu:" Zatvor je bolji od kamenovanja". Molim vas da pažljivo razmislite o sledećoj misli Monetnja( Montaigne) koju je izneo u svojim" Esejima" iz 16. veka.

This term has since come to be identified with the computable functions.
Овај термин је од тада дошао да се идентификују са функцијама за израчунавање.

In America, the term has a somewhat different meaning.
На западу термин има другачије значење.

This term has now in fact been incorporated into the the Oxford English Dictionary.
Ovaj izraz je od sada zvanično ušao u Oksfordski rečnik engleskog jezika.

Pelvis(anatomy)- This term has other meanings, see Pelvis. Taz… Wikipedia.
Пелвис( анатомија)- Овај термин има друга значења, види Пелвис. Таз… Википедиа.

This term has an undisputed reputation, acquired increasingly in recent years.
Овај термин има неоспорну репутацију, стечену све више у последњих неколико година.

In spite of this, the term has also been applied to spoken or sung texts.
Упркос тога, термин је исто тако био примењиван говорене или певане текстове.

Each term has its own meaning and can well identify the personality of any animal.
Сваки термин има своје значење које може идентификовати личност било које животиње.

In the Muslim world, the term has positive connotations among its proponents.[3].
У муслиманском свету, израз има позитивне конотације међу својим заговорницима.[ 4].

This term has two distinct meanings: It serves as a synonym of"consanguinal family"(consanguine means"of the same blood").
Тај термин има два особена значења: Прво, он служи као синоним за„ сродничку породицу”( особе у крвном сродству).

Muslim world, the term has positive connotations among its proponents.
У муслиманском свету, израз има позитивне конотације међу својим заговорницима.

The term has become increasingly familiar, because of the rise of globalization(i.e., global finance, communications, and travel).
Термин је попиларизован, због пораста глобализације( пр. глобални финансијски систем, комуникације и путовања).

Kafkaesque elements often appear in existential works, but the term has transcended the literary realm to apply to real-life occurrences and situations that are incomprehensibly complex, bizarre, or illogical.
Кафкијански елементи често се појављују у егзистенцијалистичким делима, али термин је надишао чисто књижевну интерпретацију те се данас користи како би се означили свакодневни догађаји и ситуације које су несхватљиво комплексне, бизарне или нелогичне.

The term has, even in Arabic, taken on meanings that are specifically religious, or specifically military or paramilitary, or both.
Овај израз је чак и у арапском преузео значења која су специфично религиозна, или специфично војна, или обоје.

The term has become widespread.
Овај израз је постао веома распрострањен.

The term has cognates in many other languages, notably the German Sitzkrieg("sitting war," a pun on Blitzkrieg), the French drôle de guerre("funny war" or"strange war") and the Polish dziwna wojna("strange war").
Термин има сродних појмова у многим другим језицима, на пример немачки Sitzkrieg( седећи рат), француски drôle de guerre( смешан рат) и пољ. dziwna wojna( чудан рат).