Примери коришћења Terminal window на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Latin
-
Cyrillic
Run in& terminal window.
У терминалском прозору.Allow programs to resize terminal window.
You can safely close the Terminal window.
Posle možete bezbedno da zatvorite nepotreban prozor.Open a terminal window and.
Lists& kfloppy; 's author in the terminal window.
Наводи аутора К‑ флопија у терминалском прозору.In a terminal window, enter the following command.
У прозору терминала, унесите следећу команду.Type this into a terminal window.
Налепите ово у прозор Терминала.In the terminal window it should now say.“hello world”.
U glavnom prozoru bi trebalo da stoji:„ Zdravo, svete!”.Lists& kwrite; 's authors in the terminal window.
Набраја ауторе К‑ писања у терминалском прозору.Patrick Kehoe banged on the terminal window asking ground crew to hold the plane before he ran….
Patrik Keho je udarao o prozor terminala, moleći posadu da zadrži avion pre nego što je istrčao na pistu.Show or hide the menu bar in terminal windows.
Прикажи или сакриј траку менија у прозорима терминала.Patrick Kehoe banged on the terminal window asking ground crew to hold the plane before he ran onto the runway.
Patrik Keho je udarao o prozor terminala, moleći posadu da zadrži avion pre nego što je istrčao na pistu.You should see the map file in the terminal window.
Trebalo bi da vidite payWave znak na platnom terminalu.Open a terminal window and type"python" to find out if it is already installed and which version is installed.
Отворите прозор терминала и унесите" python" да би сте проверили да ли је већ инсталиран Питон и која верзија.In either case, you then see the Terminal window.
У сваком случају, на самом крају ћете видети посебан прозор.Konqueror; and the editor& kate; can both display terminal windows, which behave just like& konsole;. In& konqueror;, you can turn this on with the menu choice Window Show Terminal Emulator. The embedded terminal will display at the bottom of your& konqueror; window, and the really clever thing is that it will follow your clicks in the file manager view, changing folder as you do. In& kate; you can display a terminal with the menu choice Settings Show Console.
И К‑ освајач и уређивач Кејт могу да приказују прозоре терминала који се понашају исто као Конзола. У К‑ освајачу ово можете укључити избором менија Прозор Прикажи емулатор терминала. Угњеждени Show the scroll bar on the left side of the terminal window.
Клизачка трака на л› ијевој страни терминалског прозора.Bashrc file is a script that runs every time you open a Terminal window by pressing Ctrl+Alt+T or open a new tab in a Terminal window. .
Басхрц датотека је скрипт који се покреће сваки пут када отворите прозор терминала притиском на Цтрл+ Алт+ Т или отворите нови таб у There was so much rain, we couldn't see out the terminal window.
Zbog obilne kiše nije bilo moguće gledati kroz prozor.For more complex operations,& konqueror;has another nice feature: the Menubar Settings Show Terminal Emulator option, which opens up a terminal window as a new view within& konqueror;. As long as the link icon is visible at the bottom right corner of each view, the terminal will follow any folder changes you make in the normal file manager view.
За сложеније поступке, К‑ освајач има још једну фину могућност:ставку менија Подешавање Прикажи емулатор терминала, која отвара терминалски прозор као приказ унутар К‑ освајача. Ако је икона везе видљива у доњем десном углу приказа, Answer: Please open“Account history” tab in terminal window.
Одговор: Молимо отворите картицу" Историја налога" у прозору терминала.This will launch apport-retrace in a terminal window to examine the crash.
Ово ће покренути„ apport-retrace“ у прозору терминала да испита пад.Bashrc file that you want to run automatically every time you open a Terminal window.
Басхрц датотеку коју желите аутоматски покренути сваки пут када отворите прозор Терминала.Bashrc file will not affect the current Terminal window session.
Басхрц датотеку неће утицати на тренутну сесију Терминал прозора.You do not need to install any special software in order tocompare files using Linux but you do need to know how to open a terminal window.
Не морате инсталирати било који посебан софтвер какобисте упоређивали датотеке користећи Линук, али морате знати како отворити прозор терминала.Though& kfloppy; may most often be started from the& kde; program menu, or a desktop icon, it can also be opened at the command line prompt of a terminal window. There are a few options that are available when doing this.
Мада се К‑ флопи најчешће покреће из програмског менија КДЕ‑ а или преко иконе на површи, може се покренути и кроз командну линију терминалског прозора. Тада је на располагању неколико опција.Download the source code package from the list above, and in a terminal window.
Преузмите архиву изворног кôда са списка изнад и у прозору терминала.Though& kwrite; may most often be started from the& kde; program menu, or a desktop icon,it can also be opened at the command line prompt of a terminal window. There are a few useful options that are available when doing this.
Иако се К‑ писање најчешће покреће из КДЕ‑ овог менија програма илипомоћу иконе површи, може се позвати и кроз командну линију у терминалском прозору. Притом на располагању стоји неколико корисних опција.Boot from Live media such as your GNU/Linux distribution image.Open a terminal window.
Подигните систем са Живог медија као што је одраз ваше дистрибуције ГНУ/ Линукса.Отворите прозор терминала.
