Sta znaci na Srpskom TERRAFORMING - prevod na Српском

• teraformiranje
• тераформинг
• тераформирање
• teraformiranja
• terraforming

Примери коришћења Terraforming на Енглеском и њихови преводи на Српски

Terraforming isn't new.
Teraformiranje nije ništa novo.

That, mate…-… is terraforming.
Druškane, to je teraformiranje.

Terraforming didn't hold, or some such.
Teraformiranje se nije održalo ili tako nešto.

You're on the terraforming campaign.
Vi ste u timu za teraformiranje.

And not because of Arkfall or terraforming.
Nije takav zbog pada arki, ili teraformiranja.

Main article: Terraforming of Mars.
Главни чланак: Тераформирање Марса.

Historical Archives of Belgrade( RS) Terraforming.
Историјски архив Београда( RS) Тераформинг.

Sorry, nerds: Terraforming might not work on Mars.
Izvinite, štreberi: Teraformiranje možda neće funkcionisati na Marsu→.

I waited out the storm in the terraforming lab.
Pregrmela sam oluju u laboratoriji za teraformiranje.

Terraforming didn't even come close to creating breathable air up here.
Teraformiranje nije bilo ni blizu da ovdje stvori zrak.

And because of vesta, we pushed back the terraforming project.
A zbog Veste smo potisnuli program teraformiranja.

Terraforming is amazing, but how do you intend to reignite a dead sun?
Teraformiranje je nevjerojatno, ali kako kanite upaliti mrtvo sunce?

The story of Genesis could be seen as a step-by-step guide for terraforming the Earth.
Priča o Genezi može da se gleda doslovno kao uputstvo za teraformiranje Zemlje.

We've never seen a terraforming station and… we appreciate the opportunity.
Nismo vidjeli postaju za teraformiranje. Zahvalni smo zbog ove prilike.

Dr. Choi, I was wondering if you've selected all your apprentices for terraforming yet.
Dr. Čoi, pitala sam se jeste li već odabrali sve pripravnike za teraformiranje.

According to ancient astronaut theorists, directed terraforming may have been exactly how life was started on Earth.
Po teretičarima o drevnim astronautima usmereno teraformiranje je možda baš uzrok kako je život i na Zemlji započeo.

Terraforming translated the exhibition in Serbian language during the preparation period in order to make it available for the training.
У току припремног периода, Тераформинг је превео изложбу на српски језик како би била доступна за време одржавања тренинга.

The conference was organized by partnering organization Terraforming North from Sweden.
Организатор конференције је партнерска органиација у пројекту Terraforming North из Шведске.

The most technologically challenging aspect of terraforming Mars will be the creation of sufficient oxygen in the planet's atmosphere to support animal life.
Највећи технолошки изазов аспект Тераформирање Марса биће стварање довољне количине кисеоника у атмосфери планете да подржи животињског живота.

NIOD Institute for War, Genocide and Holocaust Studies in Amsterdam, Dept. for Cultural Studies at the University of Rijeka, and Terraforming.
Холандски институт за студије рата, Холокаустa и геноцида( NIOD), катедра за Студије културе на Универзитету у Ријеци, и Тераформинг.

Terraforming took an active part at the Pre-Conference for Civil Society, particularly at the Working group on Education for Tolerance and Diversity.
Тераформинг је преузео активну улогу на пред-конференцији цивилног друштва, нарочито у дискусији радне групе за Образовање за толеранцију и разноликост.

Taking the training in Yad Vashem as the initial first step, Terraforming has prepared a series of activities in 2018 and 2019 for Serbian librarians and archivists.
Након тренинга у Јад Вашему као иницијалним првим кораком, Тераформинг је припремио низ активности у 2018. и 2019. години за архивисте и библиотекаре у Србији.

When Khan escapes from a 15-year exile to exact revenge on Kirk, the crew of the Enterprise must stop him from acquiring a powerful terraforming device named Genesis.
Када Кан побјегне из 15-годишњег егзила како би се осветио Кирку, посада Ентерпрајза мора да га заустави да у руке добије снажно оружје, направу за тераформирање звану Генеза.

The idea of terraforming is used explicitly in Olaf Stapledon's Last and First Men, a 1930 novel, which describes human beings terraforming Venus.
Док је тераформирање као процес први пут описан у визионарском роману„ Последњи и први људи“ Олафа Стејплдона 1930. године, где је описано тераформирање Венере.

When Khan escapes from a 15-year exile to exact revenge on Kirk, the crew of the Enterprise must stop him from acquiring the powerful Genesis terraforming device and turning it into a horrifying weapon.
Када Кан побјегне из 15-годишњег егзила како би се осветио Кирку, посада Ентерпрајза мора да га заустави да у руке добије снажно оружје, направу за тераформирање звану Генеза.

This is not terraforming as you may think of it where we actually artificially change the climate, but we let nature do it, and we do that based on the physics we know today.
Ово није тераформирање какво замишљате где заправо вештачки мењамо климу, већ пуштамо да то учини природа и то радимо на основу познавања савремене физике“, додао је Грин.

Interestingly, if the moon really is the result of advanced extraterrestrial“terraforming” than it would provide us with the solution to the long debated argument between the“hot moon” and“cold moon” suggesting experts were both right.
Interesantno, ako je Mesec zaista rezultat naprednog vanzemaljskog“ teraformiranja“, onda bi nam to pružilo rešenje za dugotrajnu raspravu između“ vrućeg meseca“ i“ hladnog meseca“, ukazujući da su i jedni i drugi stručnjaci bili u pravu.

Terraforming took an active part at the Pre-Conference for Civil Society, particularly in the discussions at the Working group on Education for Tolerance and Diversity, contributing propositions to the Civil Society recommendations.
Тераформинг је преузео активну улогу на пред-конференцији цивилног друштва, нарочито у дискусији радне групе за Образовање за толеранцију и разноликост, прилажући предлоге за препоруке цивилног друштва.

While it would be enough for me to know I had a small, early role in what might one day lead to the terraforming of Mars, I would also love to plant the first geocache on Mars, as a small homage to Richard Garriott de Cayeux, who did the same thing on the International Space Station!
Iako bi za mene bilo dovoljno, da znam da sam imala malu i ranu ulogu u nečemu što bi jednoga dana moglo dovesti do teraformiranja Marsa, takođe bih volela da“ zasadim” prvu skrivenu kutiju sa blagom( geocache) na Marsu, kao mali omaž Richard Garriott de Cayeux-u, koji je uradio istu stvar na Međunarodnoj svemirskoj stanici!

During the 2018 Terraforming continues to organize a series of program for professional training, seminars, visits, workshops and other activities with the aim to exchange experiences and best practices with leading international institutions and professionals, as well as including archives and libraries from Serbia into international projects and networks in the field of education and commemoration.
У току 2018. године Тераформинг наставља са организацијом низа програма стручне обуке, семинара, стручних путовања, радионица и других активности са циљем размене знања и искустава са водећим међународним институцијама и стручњацима, као и укључивања архива и библиотека из Србије у међународне мреже и пројекте на пољу образовања и комеморације.