Sta znaci na Srpskom TERRIBLE CRIMES - prevod na Српском

• užasne zločine
• страшни злочини
• strašne zločine
• грозни злочини
• стравичне злочине
• страшне злочине

Примери коришћења Terrible crimes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who have committed terrible crimes.
Они који су чинили страшне злочине.

Terrible crimes occur in different parts of the big city.
Грозни злочини се јављају у различитим деловима великог града.

And in our civic life, the terrible crimes.
А у овом грађанском друштву грозни злочини.

We commit terrible crimes, and we smile at the delight in getting away with it.
Počinimo užasne zločine, ali se naslađujemo spoznajom da smo izmakli kažnjavanju.

How could you, Possibly, Pay for your terrible crimes?
Kako ćes se iskupiti za te užasne zločine?

Terrible crimes against the civilian population of Kosovo remain unsolved years later.
Ужасни злочини против цивила на Косову и Метохији и након 20 година остали су неоткривени.

Yes, we want a partnership with you, you who have perpetrated terrible crimes on us.
Da, želimo partnerstvo sa vama, vama koji ste počinili užasne zločine nad nama.

And believe me: I did not see such terrible crimes as in Syria in Rwanda or in the former Yugoslavia.".
I verujte mi: tako strašne zločine kao u Siriji, nisam videla ni u Ruandi, ni u bivšoj Jugoslaviji- rekla je ona.

History is filled with Christians(or those who claim to be Christians) committing terrible crimes.
Историја је препуна хришћана( или оних који су за себе тврдили да су хришћани) који су починили страшне злочине.

Believe me, such terrible crimes as are being committed in Syria I saw neither in Rwanda nor in Yugoslavia.".
I verujte mi: tako strašne zločine kao u Siriji, nisam videla ni u Ruandi, ni u bivšoj Jugoslaviji- rekla je ona.

It was merely a ruse to get you to Europe, so we could try you for the terrible crimes you've committed on this continent!
To je bilo samo lukavstvo, da te dovučemo u Evropu, i sudimo ti za strašne zločine koje si počinio na ovom kontinentu!

But anonymous companies are making it difficult and sometimes impossible to find out the actual human beings responsible sometimes for really terrible crimes.
Ali anonimne kompanije otežavaju i ponekad čine nemogućim da se otkrije osoba koja je zapravo odgovorna za ponekad zaista užasne zločine.

In the first attack by the Austro-Hungarian army, great and terrible crimes against Serb civilians were committed, such as hanging out, murdering children and the like,“Vidic emphasized.
У првом нападу Аустроугарске војске извршени су велики и страшни злочини над српским цивилима као што су вешања, убиства деце и слично“, нагласио је Видић.

It also serves as yet another reminder to those around the world who carry out terrible crimes that their day, too, will come.
To je takodje još jedan podsetnik onima koji vrše užasne zločine širom sveta da će i njihov dan za polaganje računa doći.

Extracting the fact that Serbian doctors then, along with captured Austro-Hungarian doctors treat the Austro-Hungarian soldiers that their headquarter has left, Serbian soldiers and wounded ones, while just 10 kilometers away Austro-Hungarian soldiers were committing terrible crimes against the Serbian population”.
Издвајам чињеницу да српски лекари тада, заједно са заробљеним аустроугарским лекарима, лече аустроугарске војнике, које је њихова команда оставила, те српске војнике и рањенике, док само 10 километара даље аустроугарски војници чине стравичне злочине над српским живљем“.

He addressed the issue of abortion in Orthodox countries in an address to“For Life” festival in Moscow in 2014, saying,“It is unacceptable that such terrible crimes as abortions are committed in Orthodox countries, moreover, in such large quantities!
Он се обратио по питању абортуса у православним земљама, у обраћању на фестивалу" За живот" у Москви у 2014. години, рекавши:" Неприхватљиво је да се у православним земљама такви ужасни злочини као што су абортуси одвијају, у тако великим размјерама!

There is a part of the Russian population that understands perfectly well what is happening, that does not believe the fables, that understands what is happening on Earth and in the world and what terrible crimes their leadership is committing.
Ali pored svih njih postoji i deo stanovništva Rusije koji odlično zna šta se dešava, koji ne veruje u bajke vašega agitpropa, koji razume šta se dešava u zemlji i svetu, kakve užasne zločine čini vaše rukovodstvo, ali ti ljudi se iz nekog razloga boje.

The war has extended, and Valjevo received a large number of inhabitants, regardless of the people who moved away. In the first attack by the Austro-Hungarian army, great and terrible crimes against Serb civilians were committed, such as hanging out, murdering children and the like,” Vidić emphasizes.
Рат се продужио, а Ваљево је добило велики број становника, без обзира на људе који су се исељавали. У првом нападу Аустроугарске војске извршени су велики и страшни злочини над српским цивилима као што су вешања, убиства деце и слично“, нагласио је Видић.

I single out the fact that Serbian doctors, at the time, along with captured Austro-Hungarian doctors treated the Austro-Hungarian soldiers, who were left by their command, and Serbian soldiers and wounded ones, while only 10 kilometers away Austro-Hungarian soldiers were committing terrible crimes against the Serbian population.
Издвајам чињеницу да српски лекари тада, заједно са заробљеним аустроугарским лекарима, лече аустроугарске војнике, које је њихова команда оставила, те српске војнике и рањенике, док само 10 километара даље аустроугарски војници чине стравичне злочине над српским живљем“.

The Prime Minister groped in his memory for the details of that horrible conversation of three years previously, when Fudge had told him about the wizard who was feared above all others, the wizard who had committed a thousand terrible crimes before his mysterious disappearance fifteen years earlier.
Premijer je prebirao po sećanju izvlačeći detalje onog užasnog razgovora od pre tri godine, kada mu je Fadž ispričao o tom čarobnjaku koga se svi plaše više nego ikog, čarobnjaku koji je počinio hiljade užasnih zločina pre svog tajanstvenog nestanka petnaest godina ranije.- Da, živ je- reče Fadž.

Denying crimes and support for criminals is the most terrible crime,” Pacolli wrote.
Negiranje zločina i podrška zločincima je užasan zločin„, zaključio je Pacoli.

Denying crimes and supporting criminals is a terrible crime," Pacolli said.
Negiranje zločina i podrška zločincima je užasan zločin„, zaključio je Pacoli.

You have committed a terrible crime!
Počinili ste užasan zločin…!

What a terrible crime!
Kakav užasan zločin!

I hope that such a terrible crime will not happen again.
Надам се да се овако ужасан злочин више никада неће догодити.

What was his terrible crime?
Koji je bio njegov užasni zločin?

I'm really very sorry, Lorna, but you've committed a terrible crime.
Stvarno mi je jako žao, Lorna, ali počinila si užasan zločin.

What we went through, and what happened to Iraq, was a terrible crime.
Оно кроз шта смо прошли и шта се десило са Ираком, био је страшан злочин.

I committed a terrible crime.
Tada sam počinio užasan zločin.

As far as I know, no one was ever brought to justice for this terrible crime.
Колико сам ја чуо нико никада није осуђен због овог страшног злочина.