Примери коришћења Terrible crime на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What a terrible crime!
Who could have committed such a terrible crime?
At this terrible crime.
У овом гнусном злочину.What the Mad King did to him was a terrible crime.
For this terrible crime.
У овом гнусном злочину.Just a stupid kid that committed a terrible crime”.
Само глупо дете које је починило ужасан злочин".I hope that such a terrible crime will not happen again.
Надам се да се овако ужасан злочин више никада неће догодити.What happened to your family was a terrible crime.
То што се десило твојој породици је ужасан злочин.He thinks we've committed a terrible crime, a mighty sacrilege, and shall be severely punished by the Gods.
Misli da smo počinili užasan zločin, veliko svetogrđe, i da će nas bogovi strašno kazniti.You have committed a terrible crime!
Počinili ste užasan zločin…!Those who contemplated this terrible crime are the enemies of the people and the future of Abkhazia.
Они који су испланирали и извршили овај ужасан злочин су непријатељи народа Абхазије и будућности наше земље.I knew, I committed a terrible crime.
Znam da sam pocinila strasan zlocin.The FBI asked us for help in the days after the attack, andwe have worked hard to support the efforts of the government to solve this terrible crime.
FBI je posle napada zatražio od nas da pomognemo, imi smo naporno radili da podržimo vladine napore da reši ovaj strašan zločin.I committed a terrible crime.
Tada sam počinio užasan zločin.As far as I know, no one was ever brought to justice for this terrible crime.
Колико сам ја чуо нико никада није осуђен због овог страшног злочина.What was his terrible crime?
Koji je bio njegov užasni zločin?I'm really very sorry, Lorna, butyou've committed a terrible crime.
Stvarno mi je jako žao, Lorna, alipočinila si užasan zločin.A terrible, terrible crime.
What we went through, and what happened to Iraq,was a terrible crime.
Оно кроз шта смо прошли и шта се десило са Ираком,био је страшан злочин.Those who masterminded and executed this terrible crime are enemies of the people of Abkhazia and future of our country.
Они који су испланирали и извршили овај ужасан злочин су непријатељи народа Абхазије и будућности наше земље.The thought strikes me that maybe that wasn't in fact the first terrible crime.
Palo mi je na pamet da to zapravo možda nije bio Dejvidovprvi užasan zločin.To solve this terrible crime.
Очекујемо брзо решавање овог страшног злочина.To get her mother's attention,Bride accuses an innocent woman of a terrible crime.
Da bi privukla majčinu pažnju,Nevesta optužuje nevinu ženu za užasan zločin.Serbia, clearly and unequivocally,condemns that terrible crime, abhors those who took part in it and will continue to bring them to justice.".
Srbija, jasno i nedvosmisleno,osuđuje taj užasni zločin, gnuša se onih koji su u njemu učestvovali i nastaviće da ih privodi pravdi".I look back on the way I was then a young stupid kid who committed that terrible crime.
Када погледам уназад какав сам био млад глупи клинац који је извршио тај страшан злочин.This terrible crime was committed in Kragujevac and the surrounding villages, over the male population aged between twelve and sixty five.
У Крагујевцу и околним селима извршен је тај страшан злочин над цивилима, мушком популацијом старосне доби од дванаест до шездесет и пет година.It is a great and terrible crime.
То је велики и страшан злочин.A few days after the attack, the FBI asked us to help, andwe did our best to support the efforts of the authorities to investigate this terrible crime.
FBI je posle napada zatražio od nas da pomognemo, imi smo naporno radili da podržimo vladine napore da reši ovaj strašan zločin.This is a big and terrible crime.
То је велики и страшан злочин.There is some dispute, Americans are threatening to set them free them,which would be a terrible crime, I think.
У току је неки спор, Американцима прете да ће их пустити на слободу,што ће такође бити ужасан злочин.
