Примери коришћења Heinous crime на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Of this heinous crime.
У овом гнусном злочину.Have you ever heard of this heinous crime?
Već ste čuli za ova strašna ubistva?This heinous crime.
У овом гнусном злочину.I can't believe the heinous crime.
Ne mogu da shvatim ovako gnusan zlocin.This heinous crime has to be stopped.
Ovaj užasni zločin treba da se reši.Nobody can deny that it was a heinous crime.
It was a heinous crime, without a doubt.
Било је страховитих злочина, то је неспорно.But I forbid thee one most heinous crime.
Али ти забрањујем један од најгорих злочина.We condemn this heinous crime in the strongest terms.
Taj gnusni zločin najoštrije osuđujem.Because it's a particularly heinous crime?
Ovde je reč o posebno strašnom zločinu?Hyperbole aside this is a heinous crime that requires swift resolution.
Stavimo hiperbole na stranu… ovaj gnusni zločin traži odlučan potez.Why would anyone commit such a heinous crime?
Zašto bi neko počinio ovako stravičan zločin.Rape is a heinous crime that goes against everything I believe.».
That did not stop him from committing the heinous crime.
For this heinous crime?
У овом гнусном злочину.The president called the shooting a“heinous crime.”.
Председник је ту пуцњаву назвао„ гнусним злочином“.Pollution of the White Race is a heinous crime against Nature and against your own race.
Загађивање Беле расе је гнусан злочин против природе и против твоје сопствене расе.The president called the shooting a“heinous crime.”.
Predsednik je tu pucnjavu nazvao“ gnusnim zločinom”.However, Anantarika-kamma in TheravadaBuddhism is a heinous crime, which through karmicprocess brings immediate disaster.
Међутим, анантарика-кама у теравади је гнусан злочин, који путем процеса карме доноси непосредну катастрофу.What kind of people could commit those heinous crimes?
Какви су то људи могли да почине те гнусне злочине?However, Anantarika-kamma in Theravada Buddhism is a heinous crime, which through karmic process brings immediate disaster.
Међутим, анантарика-кама у теравади је гнусан злочин, који путем процеса карме доноси непосредну катастрофу.We expect a thorough investigation into this heinous crime.
Очекујемо брзо решавање овог страшног злочина.I have committed the most heinous crime of our great land.
The victims and those who perpetrated this heinous crime.
Убице и ти који су подржавали њихова гнусна дела.The judge called what I had done‘a hideous, heinous crime', and it was, but it is also in the past now.
Sudija je ono što sam uradio nazvao„ groznim, gnusnim zločinom“, što i jeste bilo, ali to je isto tako sada u dalekoj prošlosti.Then shall I be sinless and clean from heinous crime.
Тада ћу бити беспрекоран и чист од великог преступа.Pick that one trusted friend with whom to detail every heinous crime and despicable thing your ex did because it's cathartic.
Изабери тог једног повјереног пријатеља с ким детаљно објаснити сваки гнусан злочин и презира оно што је твој бивши учинио зато што је катарзично.It isn't fair for you to be victim to such a heinous crime.
Nije lepo kada vas optuže za tako užasan zločin.(Libya wants) to cajole the West andplease its masters… by dropping the case of this heinous crime," Reuters quoted Abu Yahya al-Libi, a mujahid commander and ideologist who escaped from Bagram prison in Afghanistan in 2005, as saying in a 17-minute web-posted video.
( Libija želi) da se ulaguje Zapadu izadovolji njegove gospodare… odustajanjem od sudskog postupka za ovaj gnusni zločin", izjavio je Abu Jahja Al Libi, mudžahedinski komandant i ideolog, koji je pobegao iz zatvora Bagram u Avganistanu 2005, u 17-minutnom video snimku postavljenom na internetu, a prenosi Rojters.President Stipe Mesic called it a"heinous crime".
Predsednik Stipe Mesić nazvao je ubistvo" gnusnim zločinom".
