Примери коришћења Horrible crime на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What a horrible crime!
Who would want to commit such a horrible crime?
Of this horrible crime.
У овом гнусном злочину.Why would someone commit such a horrible crime?
Zašto bi neko počinio ovako stravičan zločin.For this horrible crime.
У овом гнусном злочину.Unless I committed some kind of horrible crime.”.
Осим ако сам починио неку врсту ужасног злочина.”.This horrible crime happened in Omaha.
Ovaj monstruozni zločin dogodio se u Keniji.I committed a horrible crime.
Tada sam počinio užasan zločin.The state has not produced one shred of evidence to show why my client could've committed such a horrible crime.
Država nije dala ni malo dokaza kojim se dokazuje da je moj klijent mogao počiniti tako užasan zločin.Who did this horrible crime?
Ko je činio taj monstruozni zločin?Karla Faye Tucker has acknowledged she is guilty of a horrible crime.
The police will exhaust all their resources to solve this horrible crime," the AP quoted Christofias as saying on Tuesday.
Policija će iscrpsti sve svoje resurse da razreši ovaj užasni zločin", izjavio je Kristofijas u utorak, prenosi AP.Shortly after this horrible crime Grdovic's wife and children, aware that they cannot stay in Sarajevo, left the city.
Убрзо после овог стравичног злочина, супруга, четири сина и ћерка Николе Гардовића, свесни да им останка у Сарајеву нема, напустили су свој град.You have committed a horrible crime.
Počinili ste užasan zločin….The FBI asked us for help in the days following the attack, andwe have worked hard to support the government's efforts to solve this horrible crime.
FBI je posle napada zatražio od nas da pomognemo, imi smo naporno radili da podržimo vladine napore da reši ovaj strašan zločin.Was a horrible, horrible crime.
Bio je to Almost a decade and a half after that horrible crime we still do not know the truth about it, and on top of that, somebody is spinning a yarn about I do not know what alleged state interests.
Скоро деценију и по након тог ужасног злочина не само да и даље не знамо истину о њему, него још неко мистификује причу о не знам каквим наводним државним интересима.Who would commit such a horrible crime?
Ko bi se usudio da učini tako strašan zločin?Serbia clearly andunambiguously condemns this horrible crime and is disgusted with all those who took part in it and will continue to bring them to justice," he added.
Србија јасно инедвосмислено осуђује тај ужасни злочин, гнуша се оних који су у њему учествовали и наставиће да их приводи правди“, навео је Вучић.This was a horrible, horrible crime.
Bio je to Serbia clearly andunambiguously condemns this horrible crime and is disgusted with all those who took part in it and will continue to bring them to justice," he added.
Srbija, jasno i nedvosmisleno,osuđuje taj užasni zločin, gnuša se onih koji su u njemu učestvovali i nastaviće da ih privodi pravdi", naveo je Vučić.But it was a horrible, horrible crime.
Bio je to This horrible crime has proved to everyone that the US goal in this illegitimate operation is not to fight terrorism, but to murder as many Syrians as possible and completely ignore humanitarian values,” the letter added.
Тај ужасан злочин је поново показао целом свету да циљ САД у тој незаконитој операцији коалиције није борба против тероризма него убиство што већег броја Сиријаца и потпуно занемаривање хуманитарних вредности“, наведено је у писму.We cannot commit such vile and horrible crime.
Ne možemo počiniti tako gnusan i užasan zločin.The only thing that could perhaps cause a dilemma is that by imposing one horrible crime, it implicates that there were no others, as if there were no crimes against other nationalities committed by other sides.“.
Једино што може евентуално да изазове неку дилему јесте то што форсирањем једног стравичног злочина испада као да други нису ни постојали, као да се злочини према другим националностима нису дешавали од стране неког другог.According to Vekaric, the ex-warlord"obviously does not see himself as a suspect for such a horrible crime with several thousand victims".
Prema Vekarićevim rečima, bivši ratni komandant„ očigledno ne vidi sebe kao osumnjičenog za tako strašan zločin sa više hiljada žrtava“.Servia, aware of her international obligation,has declared, ever since the horrible crime was committed, that she condemned it, and that she was ready to open an enquiry in Servia if the complicity of certain of her subjects were proved at the trial instituted by the Austro-Hungarian authorities.
Србија, свесна своје међународне обавезе,од тренутка када је ужасни злочин почињен, изјављивала је да га осуђује и да је спремна да отвори истрагу у Србији уколико се на суђењу које су организовале аустроугарске власти докаже саучесништво неких њених поданика.We just can't believe he has committed a horrible crime like that.”.
Nismo mogli ni zamisliti da bi on mogao da počini takav stravičan zločin.".Representatives of Saudi Arabia say that Jamal Khashoggi was an‘enemy of the state' and a member of the Muslim Brotherhood, butmy decision is in no way based on that- this is an unacceptable and horrible crime.”.
Представници Саудијске Арабије кажу да је Џамал Хашоги био непријатељ државе и члан' Муслиманске браће‘, али моја одлука( о настављању сарадње са Саудијском Арабијом)ни на који начин није заснована на томе, то је неприхватљив и ужасан злочин“.When she used her incomprehensible language to say that Srebrenica wasn't a genocide, but a horrible crime, and that she, Ana Brnabic, is“absolutely proud of the way Serbia has worked through its problems from the past,” I was overpowered by nausea.
Kada je na svom nemuštom jeziku rekla da u Srebrenici nije bilo genocida nego da je to bio strašan zločin, i da je ona, Ana Brnabić,„ apsolutno ponosna kako je Srbija obradila problem prošlosti“, mučnina me je nadvladala.
