Sta znaci na Srpskom TERRIBLE EVENTS - prevod na Српском

• страшне догађаје
• страшних догађаја
• страшни догађаји

Примери коришћења Terrible events на Енглеском и њихови преводи на Српски

Brigadier Stone told me there was a third person involved in the terrible events of 1991.
Бригадир Камен ми је рекао да је постојала трећа особа укључени у страшним догађајима из 1991. године.

Nostradamus prophecies foresee for 2018 some terrible events that will totally change our planet from how we know it today.
Nostradamusova proročanstva za 2018. godinu predviđaju neke strašne događaje koji će potpuno promeniti našu planetu od onoga kakvu je znamo danas.

It's better just to think about that it's just a dream, and to reality these terrible events have nothing to do.
Боље је само размишљати о томе да је то само сан, а у стварности ови страшни догађаји немају никакве везе.

Nostradamus' prophecies foresee some terrible events for 2018, which will completely change our planet from what we know it today.
Nostradamusova proročanstva za 2018. godinu predviđaju neke strašne događaje koji će potpuno promeniti našu planetu od onoga kakvu je znamo danas.

They could hypothesize about what had gone wrong, but they really had no way of knowing what led to the terrible events.
Oni mogu da postave hipoteze o tome šta se loše desilo, ali nikako ne mogu zasigurno znati šta je dovelo do tih strašnih događaja.

It is a story about a girl called Melita- a“fabricator” who keeps making up terrible events and drives everybody around her crazy: her father, mother, brother.
То је прича о девојчици Мелити," измишљавици", која неуморно" измишљава" страшне догађаје и излуђује све око себе: оца, мајку, брата.

Young moroyskaya Princess Lissa and Rose, her friend and faithful guardian, once convinced of this, being in the midst of terrible events.
Млада принцеза Морои Лиса и Роса, њена пријатељица и верна чуварица, једном су у то убеђени када су у епицентру страшних догађаја.".

It is exceptionally important to preserve the memory of these terrible events, to document them in detail and comprehensively introduce the public to them.
Изузетно је важно да се данас и убудуће очува сећање на ове страшне догађаје, да се детаљно документују и да се јавност с тим свеобухватно упозна.

Young Moroi princess Lissa and Rosa, her friend and faithful guardian, are once convinced of this when they are at the epicenter of terrible events.”.
Млада принцеза Морои Лиса и Роса, њена пријатељица и верна чуварица, једном су у то убеђени када су у епицентру страшних догађаја.".

I prepare to leave on this parchment my testimony… as to the wondrous and terrible events… I witnessed in my youth… at the end of the year of 1327.
Спремам се да оставим на овом пергаменту своје сведочанство… о чудесним и страшним догађајима… којима бејах сведок у својој младости… пред крај лета Господњег 1327.

He noted that the countries in the region had made extraordinary progress and peace and stability have returned after the terrible events of the past.
Он је приметио да је у земљама региона остварен изузетан напредак и да су се после страшних догађаја у прошлости вратили стабилност и мир.

Thus we heard that the terrible events in Srebrenica had not happened as they had been presented at the time, and we heard respectable countries, great powers, speaking about that period in a different way.
Тако смо чули да страшни догађаји у Сребреници нису били онакви каквим су их тада приказивали, чули смо од респектабилних земаља, великих сила, да о том периоду говоре на другачији начин.

Some remarkable properties of these sounds were discovered a young man named Dan Carlson, after he witnessed the terrible events that literally turned his whole life.
Неке невероватне особине ових звукова откривени су млади човек по имену Ден Карлсон, након што је сведок страшне догађаје који су буквално променио цео његов живот.

The process of remembering those terrible events and commemorating the victims helps foster mutual respect among people of different faiths and religions, as well as a deeper and more sympathetic understanding of our differences.
Процес присећања на те страшне догађаје и одавања почасти жртвама помаже неговању узајамног поштовања међу људима различитих вера и религија, као и разумевању међусобних разлика на дубљем нивоу и са већим саосећањем.

The first time it happened, when Janusz decided not to emigrate to Palestine before the occupation of Poland, in order not to leave the house orphans to fend for themselves on the eve of the terrible events.
Prvi put to se dogodilo kada je Januz odlučio da ne emigrira u Palestinu pred okupaciju Poljske, da ne bi Dom siročadi prepustio sudbini na volju uoči strašnih događaja.

Together with his wife and two children, he moved to a small town and settled in a house where terrible events happened just a year ago- the murder of all tenants who were members of the same family.
Заједно са супругом и двоје дјеце, преселио се у мали град и смјестио се у кућу у којој су се прије годину дана догодили страшни догађаји- убојства свих станара који су били чланови исте породице.

The first time it happened, when Janusz decided not to emigrate to Palestine before the occupation of Poland, in order not to leave the house orphans to fend for themselves on the eve of the terrible events.
Први пут то се догодило када је Јануш Kорчак одлучио да не емигрира у Палестину пред окупацију Пољске, да не би Дом сирочади препустио судбини на вољу уочи страшних догађаја.

An accident is a terrible event… notice the location of the accident.
Несрећа је страшан догађај… обратите пажњу на локацију исте.

A miscarriage is a terrible event that brings a lot of grief.
Спонтани наступ је страшан догађај који доноси много жалости.

This was a terrible event that ended with drastic effects.
Stvarno strašan događaj koji je ostavio ozbiljne posledice.

Infidelity for women is almost always a terrible event, but, unfortunately, not at all uncommon.
Невјера за жене је готово увијек страшан догађај, али, нажалост, уопће није неуобичајен.

Cot death is a terrible event for every parent.
Смрт одрасле особе је страшан догађај за сваког родитеља.

I will never forget that terrible event.
Ovaj užasan događaj nikada neću zaboraviti.

And the Second World War was really a terrible event, also economically for Japan.
Drugi svetski rat je bio zaista strašan događaj, za Japan i ekonomski.

June 12, 1994 there was a terrible event.
Јуна 1994. догодио се страшан догађај.

Would you say that the terrible event in Paris has held up or quickened the open ap- pearance of Maitreya?
Da li biste rekli da je strašan događaj u Parizu zaustavio ili ubrzao otvorenu pojavu Maitreje?

And the Second World War was really a terrible event, also economically for Japan. But they did recover quite fast afterwards.
Drugi svetski rat je bio zaista strašan događaj, za Japan i ekonomski, ali su se oporavili veoma brzo po završetku rata.

In this way we hope to turn a terrible event, which affects the whole Schumacher family, into something positive.
Na ovaj način nadamo se da ćemo pretvoriti strašan događaj, koji je uticao na kompletnu porodicu Šumaher, u nešto pozitivno.

If you will just try to put this terrible event behind you I will get you anything your little heart desires.
Ако би покушала да заборавиш на овај страшан догађај. Даћу ти шта год твоје мало срце пожели.

The farce that is being conducted under the threat of tanks and guns by the two terrorist organisations in parts of Donbass is a terrible event that has nothing to do with the real will," Poroshenko said in a statement on Sunday.
Farsa koju pod pretnjom tenkova i pušaka sprovode dve terorističke organizacije u delovima Donbasa je užasan događaj koji nema veze sa pravom voljom", izjavio je Porošenko, a preneo AFP.