Примери коришћења Terrible price на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's a terrible price to pay!
Ali to je užasna cena da je plaćaš!This comes with some terrible price.
Ovo dolazi uz neku užasnu cenu.A terrible price for you to pay!
Ali to je užasna cena da je plaćaš!Your Sarah paid a terrible price.
Tvoja Sara je platila strašnu cenu.What a terrible price they paid!
Каква ужасна цена коју сте већ платили!But there was a terrible price.
Ali za neke ona je imala strašnu cenu.What a terrible price that was paid!
Каква ужасна цена коју сте већ платили!For this he will pay a terrible price.
Ali će za to platiti strašnu cenu.But what a terrible price we are paying!
Каква ужасна цена коју сте већ платили!Seeing the inevitable… can be a terrible price.
Videti neizbežno… može biti užasna cena.What a terrible price you have paid already!
Каква ужасна цена коју сте већ платили!Perhaps there is a terrible price to pay.
Možda treba platiti užasnu cenu.It's a terrible price to pay for ambition.
To je užasna cena koju sam platio ambicioznosti.I paid a terrible, terrible price.".
Plaćamo In the end she pays a terrible price for her redemption, but she finds it, nonetheless.
На самом крају она плац́а ужасну цену за своје искупљење, али она га ипак проналази.But we pay a terrible, terrible price.
Plaćamo This community has paid a terrible price because of these hauntings and it will pay an even greater one!
We've come so far and paid such a terrible price.
Došli smo izdaleka i platili užasnu cenu.Throughout history women have paid a terrible price for the absence of safe and legal contraception and abortion.
Kroz istoriju žene su platile strašnu cenu zbog odsustva bezbedne i legalne kontracepcije i abortusa.I was jealous, andkarma has exacted a terrible price.
Bio sam ljubomoran, akarma je zahtevala užasnu cenu.And you, your own wife has paid a terrible price for this, but the board wants you to know that you have our full support in this.
I vi, vaša supruga je platila veliku cenu. Ali odbor želi da znate da imate našu punu podršku u ovome.They changed the universe… but in doing so paid a terrible price.
Ali oni promeniše svet… i uz to, platiše strašnu cenu.HB: You said recently we're going to pay a'terrible price' for what the Fed doing is doing.
HB: Nedavno ste rekli da ćemo platiti„ užasnu cenu“ za ono što rade federalci.Victoria, those who have tried to take you from me,so have they paid the terrible price.
Viktorija, oni koji su pokušali da te odvoje od mene,platili su užasnu cenu!World history gives us so many examples of what a terrible price we pay for refusing to listen to each other, or for trampling on others' rights and freedoms and lawful interests in the name of our own interests and ambitions.
У светској историји има тако много примера за то колико страшна цена мора да се плати ако нема жеље да се саслушају други, ако се газе туђа права и слободе и законити интереси због сопствених права и амбиција.We had strayed away and paid a terrible price for it.
U drugom poluvremenu smo se isključili i platili smo veliku cenu zbog toga.So there's this gigantic artificial ocean of liquidity that's going to dry up some day, and when it does,we're all going to pay a terrible price.
Javlja se dakle, jedan ogroman veštački okean likvidnosti koji će jednog dana da presuši, aonda ćemo svi platiti strašnu cenu.The predominantly russophone south andeast have already paid a terrible price for resisting the new liberal-nationalist regime, from a fiery massacre in Odessa to outright war against Donetsk and Lugansk, two regions bordering Russia that have declared their independence.
Углавном русофонски југ иисток већ су платили страшну цену отпора либерал-националном режиму, од ломаче у Одеси до отвореног рата против Доњецка и Лугањска, две области на граници са Русијом које су прогласиле независност.You made a terrible mistake and you paid a terrible price.
Napravio si The blood of a unicorn will keep you alive, even ifyou are an inch from death, but at a terrible price.
Krv jednoroga će vas održati u životu, čak iakoste na centimetar od smrti, ali po užasnoj ceni.
