Sta znaci na Srpskom TERRORISM AND EXTREMISM - prevod na Српском

• тероризма и екстремизма
• terorizma i ekstremizma
• тероризам и екстремизам
• terorizam i ekstremizam

Примери коришћења Terrorism and extremism на Енглеском и њихови преводи на Српски

Administration for countering terrorism and extremism.
Управа за борбу против тероризма и екстремизма.

Countering terrorism and extremism by repressive, military and police measures is not enough.
Сузбијање тероризма и екстремизма репресивним, војним и полицијским мерама није довољно.

It is true that we want to create an international coalition to combat terrorism and extremism.
Hteli bismo da stvorimo neku vrstu međunarodne koalicije za borbu protiv terorizma i ekstremizma.

Terrorism and extremism mirrored in ISIS and other terrorist organizations are a threat that requires a global response.
Тероризам и екстремизам оличени у Исламској држави и другим терористичким организацијама представљају претњу која налаже глобални одговор.

We really want to create some type of international coalition to fight terrorism and extremism.”.
Hteli bismo da stvorimo neku vrstu međunarodne koalicije za borbu protiv terorizma i ekstremizma.

Countering terrorism and extremism, including financing, radicalisation and the return of foreign terrorist fighters require our increased cooperation.
Сузбијање тероризма и екстремизма, укључујући финансирање, радикализацију и повратак страних терористичких бораца, захтева нашу повећану сарадњу.

More importantly, this region has always been accused of exporting terrorism and extremism to Europe.
Што је још важније, ово подручје је одувек оптуживано за извоз тероризма и екстремизма у Европу.

The Foreign Ministers discussed the problems of terrorism and extremism, and assessed them to be the greatest threats to the Middle East and even beyond.
Министри су разговарали и о проблемима тероризма и екстремизма, оценивши их као највећу претњу на Блиском истоку а и шире.

Moscow believes that one of the main priorities of the Organization remains the fight against terrorism and extremism.
Налазим да је један од главних приоритета организације и даље борба против тероризма и екстремизма.

Cooperation between the Police Service for Combating Terrorism and Extremism and Europol has further intensified.
Сарадња између полицијске Службе за борбу против тероризма и екстремизма и Европола додатно се интензивирала.

Palestinians are in poverty and violence, exploited by those seeking to use them as pawns to advance terrorism and extremism.".
Палестинци живе у сиромаштву и насиљу, и искоришћавају их они који хоће да их искористе као пионе да шире тероризам и екстремизам.

The Foreign Ministers discussed the problems of terrorism and extremism, and assessed them to be the greatest threats to the Middle East and even beyond.
Ministri su razgovarali i o problemima terorizma i ekstremizma, ocenivši ih kao najveću pretnju na Bliskom istoku a i šire.

We really want to create some kind of an international coalition to fight terrorism and extremism," Mr Putin said.
Ми заиста желимо да направимо неку врсту међународне коалиције за борбу против тероризма и екстремизма“, рекао је Путин.

Countering terrorism and extremism, including its financing, radicalisation and the return of foreign terrorist fighters require our increased cooperation.
Suzbijanje terorizma i ekstremizma, uključujući finansiranje, radikalizaciju i povratak stranih terorističkih boraca, zahteva našu povećanu saradnju.

Threats also include any kind of trafficking and smuggling, terrorism and extremism-- religious or national.
Pretnje takođe uključuju bilo kakvu vrstu ilegalne trgovine i šverca, terorizma i ekstremizma-- verskog ili nacionalnog.

Countering terrorism and extremism, including its financing, radicalisation and the return of foreign terrorist fighters require our increased cooperation.
Борба против тероризма и екстремизма, укључујући финансирање, радикализацију и повратак страних терористичких бораца изискују појачану сарадњу међу нама.

Putin and Trump“both spoke of the need to work together in the struggle against the number one common enemy- international terrorism and extremism.
Владимир Путин и Доналд Трамп деле мишљење о потреби да се удруже у напорима у борби против заједничког непријатеља број један- међународног тероризма и екстремизма.

Suppressing the terrorism and extremism cannot be used as pretext for spreading fears and hatred against migrants and all minority groups in our societies.
Сузбијање тероризма и екстремизма се не може користити као изговор за ширење страха од и мржње према мигрантима и свим мањинским групама у нашим друштвима.

Palestinians have been trapped in a cycle of terrorism, poverty, and violence exploited by those seeking to use them as pawns to advance terrorism and extremism.
Палестинци живе у сиромаштву и насиљу, и искоришћавају их они који хоће да их искористе као пионе да шире тероризам и екстремизам.

Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Tajikistan cooperate with Russia in countering terrorism and extremism through the CSTO, whereas Uzbekistan works with Russia in these areas bilaterally.
Казахстан, Киргизија и Таџикистан сарађују са Русијом у борби против тероризма и екстремизма кроз ОДКБ, док Узбекистан у овој борби сарађује са Русијом на билатералним основама.

Putin and Trump shared thoughts on the need for joint efforts in the fight against the common enemy number one- international terrorism and extremism.
Владимир Путин и Доналд Трамп деле мишљење о потреби да се удруже у напорима у борби против заједничког непријатеља број један- међународног тероризма и екстремизма.

The biggest threat from terrorism and extremism is not only killing innocent people and spreading hate but tarnishing the reputation of our religion and distorting our belief.”.
Највећа претња од тероризма и екстремизма није само убијање недужних људи и ширење мржње, већ омаловажавање репутације наше религије и искривљивање нашег веровања“.

The tragedy and its innocent victims are yet another brutal warning that we must all remain united in the resolute and uncompromising fight against terrorism and extremism.
Ова трагедија и невине жртве су још једна страшна опомена да сви морамо остати уједињени у одлучној и бескомпромисној борби против тероризма и екстремизма.

Three specialised units, for crime analysis; terrorism and extremism; and drug prevention, addiction and repression need to be adequately staffed, trained and equipped.
Три специјализоване јединице, и то за кривичну анализу; тероризам и екстремизам; и за превенцију, зависност и сузбијање дрога, потребно је адекватно кадровски попунити, обучити и опремити.

Both countries can cooperate with each other bilaterally and regionally in defence and security issues and become partners in the global fight against terrorism and extremism.
Обје земље могу међусобно и билатерално сарађивати у питањима одбране и сигурности и постати партнери у глобалној борби против тероризма и екстремизма.

The biggest threat from terrorism and extremism is not only killing innocent people and spreading hate but tarnishing the reputation of our religion and distorting our belief,” the Crown Prince said.
Највећа претња од тероризма и екстремизма није само убијање недужних људи и ширење мржње, већ омаловажавање репутације наше религије и искривљивање нашег веровања“, рекао је престолонаследник.

While we will always welcome new citizens who share our values and love our people, our borders will always be closed to terrorism and extremism of any kind," President Trump said.
I dok ćemo uvek poželeti dobrodošlicu novim državljanima koji dele naše vrednosti i vole naš narod, naše granice će uvek biti zatvorene za terorizam i ekstremizam", rekao je Tramp u govoru na Trgu Krasinski.

Extending cooperation and exchanging experiences in fighting terrorism and extremism, border security, and educational, logistical, technical and military support are among the provisions of this memorandum," IRNA reported.
Razvijanje saradnje i razmena iskustava u borbi protiv terorizma i ekstremizma, graničnoj bezbednosti, obrazovnoj, logističkoj, tehničkoj i vojnoj pomoći nalaze se među tačkama memoranduma", prenela je iranska državna agencija IRNA.

President Pervez Musharraf said the attack was an attempt to sabotage the peace process and reiterated the government's"resolve and commitment" in the fight against terrorism and extremism.
Pakistanski predsednik Pervez Mušaraf rekao je da je napad bio pokušaj da se sabotira mirovni proces i ponovio vladinu" rešenost i posvećenost" u borbi protiv terorizma i ekstremizma.

The Republic of Srpska and its institutions will continue to strongly support the strengthening of regional and international cooperation in the fight against all security threats, particularly terrorism and extremism.
Република Српска и њене иституције наставиће и даље да се снажно залажу за јачање регионалне и међународне сарадње у борби против свих безбједносних пријетњи, посебно тероризма и екстремизма.