Sta znaci na Srpskom TERROR THREATS - prevod na Српском

• terorističke pretnje
• terorističkim pretnjama
• терористичких претњи

Примери коришћења Terror threats на Енглеском и њихови преводи на Српски

Terror Threats in Europe.
Terorističke pretnje u Evropi.

South Africa'ready for any terror threats'.
MUP Rusije spreman na sve pretnje od terorizma.

And the terror threats won't help.
Ali pretnje neprijatelja nisu pomagale.

His report was made to MI6 on a telephone line intended to be used by the public to report terror threats.
Његов извештај је био намењен МИ6 и он је употребио телефонску линију намењену јавности да је користи за пријављивање терористичких претњи.

New terror threats from home and abroad have raised security fears.
Nove terorističke pretnje iz zemlje i inostranstva pojačale su strahovanje za bezbednost.

Swedish police say that they have received terror threats against the Prime Minister, the governments, and the parliament.
Švedski bezbednosni zvaničnici izjavili su u ponedeljak da su dobili pretnje napadima na premijera, vladu i parlament.

New terror threats at home and abroad have increased national security concerns.
Nove terorističke pretnje iz zemlje i inostranstva pojačale su strahovanje za bezbednost.

He's calling on Munich residents to be cautious, but at the same time not to let terror threats interfere with their normal lives.
Herman je pozvao gradjane Minhena da budu oprezni, ali istovremeno da ne dozvole da terorističke pretnje remete njihov svakodnevni život.

Terror threats are outside the scope of responsibilities for the European Forum for Disaster Risk Reduction(EFDRR), but recent radical groups' activities will be addressed in its programmes, Pande Lazarevski, Macedonia's national co-ordinator for disaster risk reduction said in an exclusive interview with SETimes.
Terorističke pretnje su izvan delokruga odgovornosti Evropskog foruma za smanjenje opasnosti od katastrofa( EFDRR), ali nedavne aktivnosti radikalnih grupa biće uzete u obzir u njegovim programima, rekao je Pande Lazarevski, nacionalni koordinator Makedonije za smanjenje opasnosti od katastrofa, u ekskluzivnom intervjuu za SETimes.

In the aspect of security, our countries have unfortunately not remained untouched by the global terror threats, particularly by violent extremism.
U pogledu sigurnosti, naše države nažalost nisu ostale nedotaknute od globalnih pretnji terorizma, posebno od nasilnog ekstremizma.

They came of age during recessions, financial crises, war, terror threats, school shootings and under the constant glare of technology and social media.
Они су постали пунолетни током рецесија, финансијских криза, рата, терористичких претњи, пуцњаве у школи и под сталним одсјајем технологије и друштвених медија.

Erdogan said the Syrian opposition forces, backed by Turkish troops and tanks, are determined to advance toward al-Bab to clear the region of terror threats.
Ердоган је рекао да сиријске опозиционе снаге, уз подшку турских трупа и тенкова, одучно напредују ка граду ал-Баб како би очистили регион од терористичких претњи.

The Kremlin said Putin assured Trump that“if the Russian intelligence agencies receive information about potential terror threats against the United States and its citizens, they will immediately hand it over to their U.S. counterparts via their communications channels.”.
Navodi se da je Kremlj saopštio da je ruski lider uverio predsednika SAD da će„ ruske bezbednosne službe, ukoliko dođu do informacije o mogućim terorističkim pretnjama po SAD i njihove građane, brzo i bez uslovljavanja podeliti to s američkim kolegama putem partnerskih kanala“.

The Kremlin said Putin phoned the US president to thank him and to convey his gratitude to the CIA, adding that Russian security agencies would continue to provide any information they obtained about potential terror threats against the US, as it has done in the past.
Kremlj je naveo da je Putin zamolio Trampa da prenese zahvalnost CIA i rekao mu da će ruske bezbednosne agencije proslediti svaku informaciju koju dobiju o potencijalnim terorističkim pretnjama po SAD, kao što su činile i do sada.

And one of its links, the $57 billion China-Pakistan Economic Corridor(CPEC), could be hurt if terror threats abound in Central and South Asia.
Стабилност једне од његових веза, и то 57 милијарди долара вредног Кинеско-пакистанског економског коридора( CPEC), била би озбиљно угрожена уколико би Централна и Јужна Азија врвела од терористичких претњи.

For Beijing, the stability of one of its links, the $57 billion China-Pakistan Economic Corridor(CPEC), is seriously compromised if terror threats abound in Central and South Asia.
За Пекинг, стабилност једне од његових веза, и то 57 милијарди долара вредног Кинеско-пакистанског економског коридора( CPEC), била би озбиљно угрожена уколико би Централна и Јужна Азија врвела од терористичких претњи.

The Kremlin said Putin asked Trump to convey his gratitude to the CIA and said Russian law enforcement agencies will hand over any information they get about potential terror threats against the United States, as they have done in the past.
Kremlj je naveo da je Putin zamolio Trampa da prenese zahvalnost CIA i rekao mu da će ruske bezbednosne agencije proslediti svaku informaciju koju dobiju o potencijalnim terorističkim pretnjama po SAD, kao što su činile i do sada.

The Kremlin added that Putin asked Trump to convey gratitude to the CIA and assured him that Russian law enforcement agencies would hand over any information they get about potential terror threats against the United States, as they have done in the past.
Kremlj je naveo da je Putin zamolio Trampa da prenese zahvalnost CIA i rekao mu da će ruske bezbednosne agencije proslediti svaku informaciju koju dobiju o potencijalnim terorističkim pretnjama po SAD, kao što su činile i do sada.

Kerry: Terror Threat Exaggerated.
Bliks: Terorističke pretnje u svetu se preuveličavaju.

Concert in Rotterdam Cancelled over terror threat.
Otkazan rok koncert u Roterdamu zbog terorističke pretnje.

Just announced that terror threat is at highest level.
Раније је објављено да је опасност од тероризма подигнута на највиши ниво.

Custom-made terror threat.
Терористичка претња рађена по мери.

Terror threat level reduced in the UK.
Smanjen nivo opasnosti od terorizma u Velikoj Britaniji.

The authorities raised the terror threat to 5, the highest level.
Опасност од тероризма подигнута је на највиши, пети ниво.

Mainly for this reason, the terror threat level is low.
Upravo zbog toga, u ovoj zemlji postoji veoma nizak nivo opasnosti od terorizma.

Cameron said Saturday that the terror threat level in the UK would remain at"severe,"- the second-highest level- but that authorities would review plans amid an"evolving" threat from Islamic state.
Kameron je rekao da će nivo terorističke pretnje u Velikoj Britaniji ostati na istom nivou, ali da će vlasti razmotriti planove usred„ napredovanja opasnosti od Islamske države“.

It's only possible to deal with the terror threat and help millions of people who lost their homes by combining efforts of the entire global community,” Putin said earlier.
Svi perfektno razumemo da je nošenje sa terorističkim pretnjama i pomaganje milionima ljudi koji su napustili svoje domove moguće jedino kombinovanjem snaga čitave međunarodne zajednice“, rekao je Putin.

Britain's terror threat level remains at"critical"-- the highest level-- meaning that authorities believe another attack is imminent.
Nivo opasnosti od terorizma u Velikoj Britaniji je podignut na najviši„ kritični“ nivo što znači da vlasti veruju da je novi napad pitanje trenutka.

Should radical elements try to prevent the solution of this task by conducting armed provocations from the Idlib zone, Russia reserves its right to offer active support to Syrian government actions aimed to eliminate this terror threat source," he added.
U slučaju da radikalni elementi budu sprečavali rešavanje ovog zadatka i vršili oružane provokacije iz zone Idlib, Rusija zadržava pravo da pruži efektivnu podršku odlučnim akcijama sirijske vlade za likvidaciju tog uporišta terorističke pretnje“, naglasio je Putin.

We understand very well that it's only possible to deal with the terror threat and help millions of people who lost their homes by combining efforts of the entire global community," Putin said.
Svi perfektno razumemo da je nošenje sa terorističkim pretnjama i pomaganje milionima ljudi koji su napustili svoje domove moguće jedino kombinovanjem snaga čitave međunarodne zajednice“, rekao je Putin.