Примери коришћења Terrorist threat на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No more terrorist threat?
Нема више директне угрожености тероризма.He admitted that intelligence agencies have failed in tackling a terrorist threat.
No more terrorist threat now!
Нема више директне угрожености тероризма.The tragedy proves that it is necessary to continue active cooperation in combating the terrorist threat.
Трагедија потврђује потребу за наставком активне сарадње у борби против терористичке опасности.Kerry: Terrorist Threat Exaggerated.
The president said these are the steps we can take together to defeat the terrorist threat.
Obama je poručio da su to koraci koje Amerikanci mogu da preduzmu zajedno kako bi se porazila teroristička pretnja.The Terrorist threat is greater than ever.
Islamska teroristička pretnja je veća nego ikad.Chief, is there really a terrorist threat to Springfield?
Šefe, postoji li stvarna opasnost od terorista u Springfildu?The Terrorist Threat to World Nuclear Programs.
Терористичка претња свјетским нуклеарним програмим.What is at stake is not an imminent military or terrorist threat, but the economic imperative of US growth.
Nije u pitanju stvarna vojna ili teroristička pretnja, već ekonomski imperativ rasta američke privrede.The terrorist threat has changed in nature in recent years.
Терористичка претња се у последњих неколико година променила у природи.As for the Russian-Turkish agreement on Idlib,it is aimed primarily at eradicating the terrorist threat.
Што се тиче руско-турског споразума о Идлибу,он је усмерен, пре свега, на искорењивање терористичке претње.Save the world from a terrorist threat from radical animal variety.
Спасити свет од терористичке претње од радикалног животиња сорте.My fellow Americans, these are the steps that we can take together to defeat the terrorist threat.
Obama je poručio da su to koraci koje Amerikanci mogu da preduzmu zajedno kako bi se porazila teroristička pretnja.Due to a terrorist threat the police have advised us to interrupt the festival.
Због терористичке претње полиција је препоручила да се прекине фестивал.As for the Russian-Turkish agreement on Idlib,it is aimed primarily at eradicating the terrorist threat.
Što se tiče rusko-turskog sporazuma o Idlibu,on je usmeren, pre svega, na iskorenjivanje terorističke pretnje.Any fight against the terrorist threat in the region is now more relevant than ever.
Свака борба против терористичке претње у региону је сада важнија него икада.Mr Lavrov said the Syrian Government had every right to"liquidate the terrorist threat on its territory".
Rusija je takođe objavila da sirijska vlada ima sva prava da„ likvidira terorističku pretnju na svojoj teritoriji".The head of MI5 says the terrorist threat in the UK is now higher than at any time in his 34 year career.
Prema rečima šefa MI5, nivo terorističke pretnje Velikoj Britaniji dostigao je maksimum za poslednjih 30 godina.Destroying the ISIL headquarters would facilitate our joint fight against the terrorist threat, Pushkov added.
Уништавање штабова Исламске државе ће олакшати нашу заједничку борбу против терористичке претње“, додао Пушков.Mujahideen in BiH is the most organized part of the terrorist threat in Europe because they are protected by Bosniak state institutions.
Муџахедини у БиХ су најорганизованији део терористичке опасности у Европи јер их штите бошњачке државне институције.Some people have sought to establish a link between the influx of refugees from the Middle East and the terrorist threat.
Neki su želeli da povežu vezu između izbeglica sa Bliskog istoka i terorističke pretnje našoj zemlji.The truth is that what was at stake was not an imminent military or terrorist threat but the economic imperatives of US growth.
Nije u pitanju stvarna vojna ili teroristička pretnja, već ekonomski imperativ rasta američke privrede.Some people have tried to draw a connection between the movement of refugees from the Middle East and the terrorist threat.
Neki su želeli da povežu vezu između izbeglica sa Bliskog istoka i terorističke pretnje našoj zemlji.The terrorist threat the world faces today has become"much more complex and much more diversified," he told reporters in Brussels.
Teroristička pretnja sa kojom se svet suočava danas postala je„ puno kompleksnija i diversifikovanija“, rekao je on novinarima u Briselu.Russia also declared that Syria's government had every right to“liquidate the terrorist threat on its territory.”.
Rusija je takođe objavila da sirijska vlada ima sva prava da„ likvidira terorističku pretnju na svojoj teritoriji".The right-wing terrorist threat is more significant and more challenging than perhaps public debate gives it credit for,” Rowley said.
Десничарска терористичка претња значајнија је и опаснија него што се то може видети у јавним дискусијама», рекао је Роули новинарима.When Russia was fighting the Taliban in the 80s, the US armed them, creating, among other things,a massive world terrorist threat.
Kada se Rusija borila protiv talibana osamdesetih godina, SAD su ih naoružavale, stvarajući, između ostalog,ogromnu terorističku pretnju za svet.Migration, the accumulation of wealth,overpopulation, the terrorist threat and pollution are some of the issues with which we live every day," said the pair.
Миграција, акумулација богатства,пренасељеност, терористичка претња и загађење су нека од питања са којима живимо сваки дан”, кажу дизајнери.On 20 January last year, Ankara, jointly with the opposition Free Syrian Army forces, launched Operation Olive Branch in Afrin in orderto"clear" Turkey's Syrian border from the terrorist threat.
Анкара је 20. јануара, заједно са снагама опозиционе Слободне сиријске армијe, покренула операцију„ Маслинова гранчица“ у Африну какоби„ очистила“ турско-сиријску границу од терористичке претње.
