Примери коришћења Terrorist attacks in paris на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The anniversary of the terrorist attacks in Paris.
Годишњица терористичких напада у Паризу.The terrorist attacks in Paris shows how it will happen.
Терористички напади у Паризу су показали како ће се то одвијати.Who was behind the terrorist attacks in Paris?
Ко је одговоран за терористичке нападе у Паризу?The friendly between Belgium andSpain was cancelled earlier following the terrorist attacks in Paris.
Ranije je utakmica između reprezentacije Belgije iŠpanije otkazana zbog ugrožene bezbednosti nakon terorističkih napada u Parizu.The recent terrorist attacks in Paris were devastating.
Нeдавни терористички напад у Британији је био ужасан.Charlie Hebdo made a new caricature of the terrorist attacks in Paris 0.
Нове карикатуре„ Шарли ебдоа“ о терористичким нападима у Паризу.The recent terrorist attacks in Paris were devastating.
Nedavni teroristički napad u Britaniji je bio užasan.The Committee held a minute of silence for the victims of the terrorist attacks in Paris.
Скуп jе почео минутом ћутања за жртве терористичких напада у Паризу.The recent terrorist attacks in Paris have been horrific.
Nedavni teroristički napad u Britaniji je bio užasan.Refugees didn't cause the terrorist attacks in Paris.
The recent terrorist attacks in Paris have been horrific.
Нeдавни терористички напад у Британији је био ужасан.If the West wants to reduce the possibility of further terrorist attacks, it needs to address the root causes of the terrorist attacks in Paris.
Ако Запад жели да смањи могућност даљих A few weeks later the terrorist attacks in Paris happend.
Nekoliko nedelja kasnije, dogodio se teroristički masakr u Parizu.French President Francois Hollande has extended by three months the state of emergency put in place following the November terrorist attacks in Paris.
Francuski predsednik François Hollande je za još tri meseca produžio vanredno stanje uvedeno posle pariskih napada u novembru prošle godine.Pope Francis condemned the terrorist attacks in Paris as"inhuman.".
Папа Фрања осудио је данас терористичке нападе у Паризу окарактерисавши их као„ нељудски….A series of terrorist attacks in Paris that took place on Friday, November 13, 2015, can be, for many reasons, a point of reference of a new period of modern European history.
Читав низ терористичких напада у Паризу, који су се догодили The French military said Thursday it destroyed 35 Islamic State targets since the terrorist attacks in Paris on November 13.
Francuska vojska saopštila je ranije The recent terrorist attacks in Paris seem to have changed that way of thinking.
The US president insisted his ban was mandatory for nationwide safety and pointed to terrorist attacks in Paris, London, Brussels and Berlin as proof.
Američki predsednik ističe da je ova zabrana neophodna zbog nacionalne bezbednosti, ukazujući na terorističke napade u Parizu, Londonu, Briselu i Berlinu.Immediately after the horrendous terrorist attacks in Paris on November 13, 2015, he said that French society must assume a“share of responsibility” for creating the“soil in which jihadism thrives.”.
Непосредно после језивих терористичких напада у Паризу 13. новембра 2015, Макрон је дао несхватљиву изјаву да француско друштво„ мора да прихвати део одговорности“ зато што је створило„ тле на коме буја џихадизам“.People in Russia are mourning together with the families andfriends of those killed in the terrorist attacks in Paris, voicing their solidarity with the people of France.
Руси саосећају са породицама ипријатељима погинулих The terrorist attacks in Paris and Copenhagen, as well as in Zvornik and Kumanovo, have unfortunately illustrated in the worst possible way their brutal manifest form and served as a reminder that these phenomena should be strongly opposed.
Терористички напади у Паризу и Копенхагену, као и The inability to cope with the critical rate of unemployment, to defend the rights of the working class,to ensure the country's security(terrorist attacks in Paris on November 13th) are all factors that cast doubt upon the legitimacy of the Socialist Party.
Немогућност да изађу на крај са стопом незапослености, да одбране радничка права, даосигурају безбедност земље( терористички напад у Паризу десио се 13. новембра 2015.) су разлози за сумњу We express, once again, our deepest regrets for the losses of lives in the terrorist attacks in Paris, Brussels, Istanbul or when the plane carrying Russian tourists was hit and crashed down, and we send a determined message that fear cannot and will not prevail. At the end, I would like to reiterate that Serbia fully supports the EU integration process of the Western Balkans region.
Још једном изражавамо жаљење због губитка живота The inability to cope with the critical rate of unemployment, to defend the rights of the working class,to ensure the country's security(terrorist attacks in Paris on November 13th) are all factors that cast doubt upon the legitimacy of the Socialist Party.
Немогућност да се суоче са критичном стопом незапослености, да одбране права радничке класе, даосигурају безбедност земље( терористички напад на Париз, 13. новембра) су значајни фактори који доводе у сумњу легитимитет Социјалистичке партије.These days, in the wake of the European migrant crisis, the terrorist attacks in Paris and Nice, and the Brexit vote, Le Pen's nationalist, Euroskeptical, anti-immigrant message is selling well.
Данас, There were still significant gaps in vetting and processing, however,which was highlighted by media reports that at least one perpetrator of the November 2015 terrorist attacks in Paris flowed through Serbia under the guise of being a Syrian refugee.
Ипак је било знатнихпропуста Merkel herself detested from becoming a“war Chancellor”, but terrorist attacks in Paris forced her to sympathize with France and to send the Bundeswehr forces to help in the bombing of the positions of the Islamic State.
Сама Меркелова гнушала се од тога да постане„ ратна канцеларка”, али терористички напади у Паризу натерали су је да се солидарише с Француском и да пошаље снаге Бундесвера да помажу There were still significant gaps in vetting and processing, however,which was highlighted by media reports that at least one perpetrator of the November 2015 terrorist attacks in Paris flowed through Serbia under the guise of being a Syrian refugee.
We express, once again, our deepest regrets for the losses of lives in the terrorist attacks in Paris, Brussels, Istanbul or when the plane carrying Russian tourists was hit and crashed down, and we send a determined message that fear cannot and will not prevail.
Још једном изражавамо жаљење због губитка живота 
