Sta znaci na Srpskom TERRORIST PROPAGANDA - prevod na Српском

• терористичку пропаганду
• terorističku propagandu
• терористичке пропаганде
• terorističke propagande

Примери коришћења Terrorist propaganda на Енглеском и њихови преводи на Српски

This includes the term“terrorist propaganda”.
Законом се уводи и термин„ пропаганда тероризма“.

Turkey expects the United States to honor our strategic partnership and doesn't want it to be shadowed by terrorist propaganda.
Турска очекује да САД поштују наше стратешко партнерство и не жели да га засени терористичка пропаганда.

If I was trying to make terrorist propaganda, I would have shown Erdogan making plans to flee, instead of the praying scene,” Avci told the court.
Da sam želeo da napravim terorističku propagandu, prikazao bih Erdogana kako planira bekstvo, umesto scene sa molitvom- rekao je režiser pred sudom.

A Turkish court ordered a pro-Kurdish newspaper to close Tuesday, accusing it of engaging in"terrorist propaganda.".
Turski sud naredio je zatvaranje pro-kurdskih novina pod optužbom da šire„ terorističku propagandu“.

They risk their lives to speak up and confront terrorist propaganda, and then they tragically don't reach the people who most need to hear from them.
Oni rizikuju svoje živote da se pročuju i usprotive terorističkoj propagandi, a onda na žalost ne dosegnu do ljudi koji najviše treba da ih čuju.

Turkey expects the US to honour our strategic partnership and doesn't want it to be shadowed by terrorist propaganda.
Турска очекује да САД поштују наше стратешко партнерство и не жели да га засени терористичка пропаганда.

The move is also designed to curb the spread of terrorist propaganda online by ensuring that all comments are reviewed within a day of being flagged.
Ovaj potez je takođe namenjen zaustavljanju širenja terorističke propagande na društvenim mrežama, tako što će svi pregledani komentari na društvenoj mreži u roku od jednog dana biti obrisani.

He added that Turkey expects the US to honour their strategic partnership and does not want it to be shadowed by terrorist propaganda.
Турска очекује да САД поштују наше стратешко партнерство и не жели да га засени терористичка пропаганда.

They were arrested in raids targeting 21 academics accused of disseminating"terrorist propaganda" by signing a petition denouncing military operations against Kurdish rebels.
Акција је била усмјерена против 21 академика оптуженог за ширење„ терористичке пропаганде“ јер су потписали петицију којом се осуђују војне операције против курдских побуњеника.

He also criticised Turkish media for publishing graphic photos, which he said would aid terrorist propaganda.
On je takođe kritikovao turske medije zbog objavljivanja brutalnih fotografija, što će, kako je rekao, pomoći terorističku propagandu.

They were accused of allegedly participating in“terrorist propaganda” after signing a declaration condemning military operations against Kurdish rebels in the southeast.
Академици су оптужени за наводно учешће у терористичкој пропаганди након што су потписали декларацију којом се осуђују војне операције против курдских побуњеника на југоистоку земље.

Turkey expects the U.S. to honor our strategic partnership and doesn't want it to be shadowed by terrorist propaganda", Kalin wrote.
Turska očekuje da SAD poštuju naše strateško partnerstvo i ne želi da ono bude pomračeno terorističkom propagandom", naveo je Kalin.

This process is based on the referral by Europol of branded terrorist propaganda to online service platforms who are responsible for evaluating it to establish any potential breach of their terms of service.
Овај процес се заснива на препорукама Европола о брендираној терористичкој пропаганди на онлајн платформама које су одговорне за процену да би се утврдило потенцијално кршење њихових услуга.

Facebook said it had proactively deleted up to 98% of posts that it recognized as terrorist propaganda in the past two quarters.
Facebook je saopštio da je proaktivno obrisao do 98 odsto postova koje je prepoznao kao terorističku propagandu u poslednja dva kvartala.

To counter the terrorist propaganda spreading all over the internet, in Europe, Internet Referral Units are being set up, so that people can report on extremist content that they find and get it censored.
Da bi se suprotstavili širenju terorističke propagande po internetu, u Evropi se organizuju jedinice za upućivanje na internetu, tako da ljudi mogu da prijave ekstremistički sadržaj koji pronađu i srede da se cenzuriše.

Turkey expects the US to honour our strategic partnership and doesn't want it to be shadowed by terrorist propaganda,” he said on Monday.
Turska očekuje da SAD poštuju naše strateško partnerstvo i ne želi da ono bude pomračeno terorističkom propagandom", naveo je Kalin.

ISTANBUL(Reuters)- Turkey arrested dozens of people overnight for"spreading terrorist propaganda" about its Syrian incursion, state media said on Tuesday, raising to nearly 100 the number of such detainees, including politicians, journalists and activists.
Турске власти ухапсиле су протекле ноћи десетине људи због оптужби да„ шире терористичку пропаганду“ у вези са операцијом турских снага у Сирији, јавили су данас државни медији, уз напомену да је тиме број ухапшених порастао на око 100, међу којима су политичари, новинари и активисти.

Turkey expects the United States to honour our strategic partnership and doesn't want it to be shadowed by terrorist propaganda", Mr Kalin added on Twitter.
Turska očekuje da SAD poštuju naše strateško partnerstvo i ne želi da ono bude pomračeno terorističkom propagandom", naveo je Kalin.

In other words the whole series of tendencies, the ultimate aim of which is to detach from the Monarchy territories belonging to it and that they undertake to suppress by every means this criminal and terrorist propaganda.
Скуп тенденција којима је крајњи циљ да се одвоје од Монархије Територије које чине њен саставни део, и да се обавезује да угуши свима средствима ову злочиначку и терористичку пропаганду.

Lack of due care when informing the public, for example by using sensationalist reporting, can and often does end up inadvertently disseminating terrorist propaganda, spreading fear and intolerance- which can even lead to violence,” said Kavalec.
Izostanak odgovornog pristupa pri informisanju javnosti, koji se može manifestovati kroz senzacionalističko izveštavanje, može dovesti i veoma često i dovodi do nenamernog širenja terorističke propagande, te širenja straha i netolerancije- što može voditi u nasilje“, izjavila je ambasadorka Kavalec.

In other words the whole series of tendencies, the ultimate aim of which is to detach from the Monarchy territories belonging to it and that they undertake to suppress by every means this criminal and terrorist propaganda.
Скуп тенденција којима се у крајњој линији тежи за одвајањем од монархије извесних делова њене територије; као и да се обавезује да ће свима средствима уништити ту злочиначку и терористичку пропаганду.

One of the alleged'bombers' has been identified as Seher Cagla Demir, a female PKK member who had been on trial for her PKK membership and"spreading terrorist propaganda"in other words, telling people about the genocidal actions of Turkish military in Kurdish cities.
Један од наводних" бомбаша" је идентификован као Сехер Чагла Демир, женски члан Радничке партије Курдистана коме се још раније судило за чланство у овој партији и" ширење терористичке пропаганде"( другим речима, откривање истине о геноцидним турским операцијама по курдским градовима и насељима).

An outspoken Kurdish member of Turkey's parliament, Aysel Tugluk, was sentenced to 18 months in prison last week for spreading terrorist propaganda.
Vrlo otvorena kurdska članica turskog parlamenta Ajsel Tugluk osuđena je prošle nedelje na 18 meseci zatvora zbog širenja terorističke propagande.

Prosecutors on Thursday launched a vast investigation into over 1,200 academics from 90 Turkish universities for engaging in"terrorist propaganda" and"inciting hatred and enmity" by signing the petition.
Турско тужилаштво јуче је покренуло истрагу против више од 1. 200 академика са 90 Универзитета јер су се потписом петиције укључили у„ терористичку пропаганду“ и„ подстицање мржње и непријатељства“.

To achieve this end the Imperial and Royal Government see themselves compelled to demand from the Royal Serbian Government a formal assurance that they condemn this dangerous propaganda against the Monarchy; in other words the whole series of tendencies, the ultimate aim of which is to detach from the Monarchy territories belonging to it and that they undertake to suppress by every means this criminal and terrorist propaganda.
Да би постигла овај циљ, царска и краљевска влада је приморана да затражи од српске владе званичну изјаву да осуђује пропаганду управљену против Аустро-Угарске монархије, тј скуп тенденција којима је крајњи циљ да се одвоје од Монархије територије које чине њен саставни део, и да се обавезује да угуши свим средствима ову злочиначку и терористичку пропаганду.

Andrus Ansip, vice president of the European Commission, recently issued guidelines on“illegal content online,” demanding that platforms remove“terrorist propaganda” within an hour of notification.
Andrus Ansip, potpredsednik Evropske komisije, nedavno je izdao smernice o„ ilegalnom sadržaju na internetu“, zahtevajući da platforme uklone„ terorističku propagandu“ u roku od sat vremena od obaveštenja“.

In Turkey, press freedom advocates rallied Tuesday to protest the arrest of two journalists and an academic on accusations of disseminating terrorist propaganda.
Više desetina Turaka protestovalo je u utorak u Istanbulu zbog hapšenja dva novinara i jednog akademika pod optužbom da su širili" terorističku propagandu".

In just three years, the publishing landscape in Turkey has been all but decimated, with 29 publishing houses shut down by emergency decree for‘spreading terrorist propaganda',” said PEN International and English PEN in a joint statement.
Za samo tri godine izdavaštvo u Turskoj je desetkovano pri čemu je 29 izdavačkih kuća dekretom zatvoreno zbog‘ širenja terorističke propagande“, upozorili su u zajedničkom saopštenju Međunarodni PEN centar i Engleski PEN centar.

Cooperation with civil society is vital in communications seeking to prevent violent radicalization, as social media sites are a major platform for the dissemination of terrorist propaganda.
У стратегији се напомиње и да је сарадња са цивилним друштвом од виталног значаја у комуникацијама које траже спречавање насилне радикализације, јер су сајтови друштвених медија главна платформа за ширење терористичке пропаганде.

The state-run Anadolu Agency there were 235 arrests in 11 cities on terrorism-related charges and for spreading terrorist propaganda on social media.
Агенција Анадолија је пренела саопштење у којем се наводи да је 235 људи приведено у 11 градова по оптужницама повезаним с тероризмом, као и за ширење терористичке пропаганде на друштвеним мрежама.