Примери коришћења Thalamus на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is the thalamus.
The thalamus or something.
Talamus, ili tako nešto.It's a target in the thalamus.
Ovo je cilj u talamusu.The thalamus is part of a complex complex.
Таламус је део комплексног комплекса.If you could retreat them to the thalamus.
Kada bi mogli da ih prebacimo u talamus.The thalamus is the switchboard operator of our brain.
Таламус је оператер централа нашег мозга.Activity and excitation also regulates the thalamus.
Активност и узбуђење такође регулишу таламус.The thalamus is education associated with the hippocampus.
Таламус је образовање повезано са хипокампусом.Unfortunately, your seizure source is in your thalamus, deep in the brain.
Nažalost, vaš izvor napada je u vašem talamusu, duboko u mozgu.The thalamus is education that enters the limbic system.
Таламус је образовање које улази у лимбички систем.When injected directly into the bloodstream,it affects the thalamus region of your brain.
Kad ubrizgava izravno u krvotok,to utječe na regiju talamusa vašeg mozga.Generally, thalamus structure includes more than 80 cores.
Генерално, структура таламуса укључује више од 80 језгара.The remaining four toes represent glands too- pituitary,hypothalamus, thalamus and amygdala.
Ostala 4 prsta na nogama takođe predstavljaju žlezde- sluznu,hipotalamus, talamus i( amygdala).To the bark, the thalamus is connected by thalamocortical rays.
За коре, таламус је повезан са таламокортикалним зрачењем.It monitors sleep cycles and,when necessary stimulates the thalamus, which induces a deeper sleep state.
Прати циклусе спавања, и,када је неопходно, стимулише таламус, што узрокује дубок сан.In general, the thalamus is a kind of information concentrator.
Генерално, таламус је нека врста концентратора информација.They're accessing all sensory information that passes through the thalamus. Every color, sound, and picture while we sleep.
Приступају свим осећајним информацијама које пролазе кроз таламус, свакој боји, звуку и слици док спавамо.The thalamus is called the Lamp, the Open Eye, even the Third Eye.
Talamus je dobio imena" svetiljka"," otvoreno oko", čak i" treće oko".The CAT scan and the MRI show severe swelling in the hippocampus and thalamus, where the brain stores most of its memory.
Rendgen i magnetna rezonanca pokazuju ozbiljne otoke na hipokampusu i talamusu, gde mozak sadržava memoriju.The thalamus is… The thalamus: definition, structure and functions.
Таламус је… Таламус: дефиниција, структура и функције.It is approved under an FDAIDE at the University of Virginia in Charlottesville using focused ultrasound to ablate a point in his thalamus.
Odobren je od strane" FADAIDE" na Univerzitetu u Virdžiniji u Šarlotsvilu, a koristi se ultrazvukom kojim se uklanja deo u talamusu.A special role belongs to the thalamus in the process of wakefulness and sleep regulation.
Посебна улога припада таламусу у процесу будности и регулације сна.The cause of the described condition is considered to be transient ischemia, provoking a bilateral disorder in the functioning of the hippocampus orposterior medial thalamus.
Узрок описаног стања сматра се пролазном исхемијом, изазивајући билатерални поремећај у функционисању хипокампуса илипостериорног медијалног таламуса.The thalamus is associated with the hippocampus, performs certain tasks in the organization of memory.
Таламус је повезан са хипокампусом, обавља одређене задатке у организацији меморије.In addition, there are suggestions that the thalamus also participates in the neural processes necessary for motor regulation.
Поред тога, постоје сугестије да таламус такође учествује у неуронским процесима потребним за регулацију мотора.Once they are triggered, the signal travels through a bundle called the olfactory tract to destinations all over your brain,making stops in the amygdala, the thalamus, and the neocortex.
Када се покрену, сигнал путује кроз мрежу која се назива мирисни тракт до дестинација које се налазе свуда по мозгу,застајући код амигдале, таламуса и неокортекса.Could the thalamus be the physical representation of what ancient cultures referred to as the third eye?
Da li je talamus predstava u fizičkom svetu ono što drevne kulture nazivaju Trećim okom?Now what is incredible is if you look at the thalamus, and all of the structures surrounding that, it looks like the Eye of Horus.
Ono što je tu neverovatno je da kada se pogleda talamus, i sve strukture koje ga okružuju, on podseća na Horusovo oko.The brainstem and thalamus are also known to control attention, so this may also be enhanced by learning to read and write.
Moždano stablo i talamus su takođe zaduženi za kontrolu pažnje, tako da se napretkom u čitanju i pisanju i to može poboljšati.The signal is then transmitted to the thalamus, which in turn projects the signal to several regions of the neocortex, including the gustatory cortex.
Сигнал се затим трансмитује до таламуса, који пројектује сигнал на неколико региона неокортекса, укључујући густаторни кортекс.
