Примери коришћења Thank heaven на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oh, thank heaven!
It is nothing, thank heaven!
No, thank heaven.
Ne, bogu hvala.And that's mine, thank heaven.
А ово је моје, богу хвала.Oh, thank heaven.
Oh, hvala nebesima.He didn't see me, thank heaven.
Nije me video, hvala nebesima.Thank heaven for that.
Hvala bogu za to.J'onn, thank heaven.
J' onn, hvala nebesima.Thank heaven that works.
Hvala nebesima da radi.Jean-Louis, thank heaven.
Jean-Louis, hvala bogu.Thank heaven for heroes.
Bogu hvala na herojima.She's all right now, thank heaven.
Sada je u redu, hvala nebesima.I am, thank heaven.
Jesam, hvala nebesima.Well if he's the agent,we can call him Branson again, thank heaven.
Pa ako je on upravnik,možemo ga ponovo zvati Branson, hvala bogu.But thank heaven he did.
Ali hvala Nebesima da je.Thank Heaven you asked!
Hvala Nebesima da si pitao!Barbara, thank heaven we've found you.
Barbara, hvala nebesima da smo vas našli.Thank heaven you're here.
Hvala nebesima da ste došli.Maggie thank heaven we've got each other.
Maggie hvala nebesima da imamo jedno drugo.Thank heaven we escaped!
Hvala nebesima što smo pobegli!Thank heaven for ineptitude.
Hvala bogu na nesposobnosti.Thank heaven for our religion.
Hvala nebesima na religiji.Thank heaven Thank heaven.
Hvala nebesima, hvala nebesima.Thank heaven they sent you.
Hvala nebesima da su te poslali.Thank heaven I have found you!
Hvala nebesima da sam vas našao!Thank heaven your father is dead.
Hvala nebesima da ti je otac mrtav.Thank heaven you're still here.
Hvala nebesima da si još uvijek ovdje.Thank heaven! there's water, sure enough.
Воде, хвала богу, има довољно.Thank heaven for your strength, Charlie.
Богу хвала на твојој снази, Чарли.Thank heaven Thing is still normal.
Hvala bogu da je Stvar i dalje normalna.
