Sta znaci na Srpskom THANKS FOR TELLING - prevod na Српском

• hvala što si rekao
• hvala što ste rekli
• hvala što si rekla
• zahvalim što mi je rekla
• hvala što si javio
• hvala ti što si rekao

Примери коришћења Thanks for telling на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thanks for telling me.
Хвала што си ми рекао.

I didn't, but thanks for telling me.
Neću, hvala što si mi rekao.

Thanks for telling us!
Hvala što si nam rekao!

Just said,"thanks for telling me.".
Samo je rekao," hvala što si mi javio.".

Thanks for telling me.
Hvala što ste mi rekli.

Ok, well, that's good to know, Thanks for telling me.
Ok, dobro je to znati, hvala što si mi rekao.

Thanks for telling us.
Hvala što si nam rekla.

Hey, thanks for telling Joe.
Hey, hvala što si rekao Joe-u.

Thanks for telling her.
Hvala ti što si joj rekao.

Yeah, thanks for telling me.
Da, hvala što si mi rekao.

Thanks for telling the Truth.
Zahvalim što mi je rekla istinu.%.

Well, thanks for telling us.
Pa, hvala što si nam javio.

Thanks for telling me, doc.
Хвала што си ми рекао, шефе.

And thanks for telling'em my name, Bea.
I hvala što si im rekla moje ime, Bea.

Thanks for telling me, John.
Хвала што си ми рекао, Џоне.

But thanks for telling me where to dig.
Ali hvala ti što si mi rekao gdje kopati.

Thanks for telling your truth.☺.
Zahvalim što mi je rekla istinu.%.

And, oh, thanks for telling him I'm your father.
I da, hvala što si im rekla da sam ti otac.

Thanks for telling me, buddy.
Hvala što si mi rekao, druže.

By the way, thanks for telling me about changing the lock.
Usput, hvala što ste mi rekli o promjeni brave.

Thanks for telling me, Brian.
Hvala što si mi rekao, Brajane.

Hey, dad, thanks for telling me I've been on antipsychotics for the past 15 years.
Hej, tata, hvala ti što si mi rekao… da sam bio na antipsihoticima poslednjih 15 godina.

Thanks for telling me, I guess.
Hvala što si mi rekla, valjda.

Thanks for telling us about him.
Hvala što ste nam rekli o njemu.

Thanks for telling me about him.
Hvala ti što si mi rekla za njega.

Thanks for telling me about the cancer.
Hvala što si mi rekao za rak.

Thanks for telling us about this place!
Hvala što si nam rekao za ovo mesto!

Thanks for telling us how you feel.
Hvala ti što si mi rekao/ la kako se osećaš.

Eh… thanks for telling me, I didn't know.
E hvala što si mi rekao, ja nisam znao.

Thanks for telling him we have a deal.
Hvala ti što si mu rekla da imamo dogovor.