Примери коришћења That's just not на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's just not me.
To jednostavno nisam ja.That's, uh… That's just not me.
To… to jednostavno nisam ja.That's just not it.".
То једноставно није то".Sorry, Patti, that's just not true.
Žalim, Patti, to jednostavno nije istina.That's just not fair.
To jednostavno nije fer.Dwight, you're trying too hard, and that's just not classy.
Dwighte, previše se trudiš, a to jednostavno nije otmjeno.That's just not right.
To jednostavno nije fer.I wish we could, but that's just not gonna fix things.
Волео That's just not true.
То једноставно није истина.And that's fine, that's just not me,” she said.
Divna, ali to jednostavno nisam ja", odgovorila That's just not true.
To jednostavno nije istina.I hate to break it to you boys, but that's just not the case.
Мрзим да вам That's just not right.
To jednostavno nije u redu.Louis, that's just not true.
Luise, to jednostavno nije istina.That's just not cricket.
To jednostavno nije kriket.Oh, God, that's just not fair.
О, Боже, то једноставно није фер.That's just not rational.
To jednostavno nije racionalno.I'm sorry, that's just not possible.
Žao mi That's just not a smart move.
To jednostavno nije pametan potez.Oh, that's just not right.
Oh, to jednostavno nije u redu.That's just not saying something.
To jednostavno nije nešto govori.Well, that's just not right.
Pa, to jednostavno nije pošteno.That's just not my way of working.
Jednostavno, to nije moj nacin rada.Well, that's just not good enough.
Pa, to jednostavno nije dovoljno dobro.That's just not cool in mathematics.
То, једноставно, није кул у математици.I mean, that's just not possible. You know?
Mislim, to jednostavno nije moguće, znate?That's just not true and you know it.
To jednostavno nije istina i No, that's just not my thing anymore.
Ne to jednostavno nije vise stvar za mene.That's just not a service that we provide.
To jednostavno nije usluga koju mi pružamo.That's just not true and we need to stop.
To jednostavno nije tačno i morali 
