Sta znaci na Srpskom THAT'S JUST MY OPINION - prevod na Српском

• to je samo moje mišljenje
• то је само моје мишљење
• to je bar moje mišljenje

Примери коришћења That's just my opinion на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's just my opinion.
To je samo moje mišljenje.

I think she was exaggerating, but hey, that's just my opinion.
Мислим да претерује, али то је само моје мишљење.

That's just my opinion.
Ali to je samo moje mišljenje.

Perhaps a bit too much, but that's just my opinion.
Možda je sve malo preuveličano, ali to je samo moje mišljenje.

But that's just my opinion.
Али то је само моје мишљење.

Well you don't look like a doctor, but that's just my opinion.'”.
Paaa… ni ti ne izgledaš kao lekar, ali to je samo moje mišljenje.'”.

But that's just my opinion.
Ali to je samo moje mišljenje.

I think better media would make better kids, but that's just my opinion.
Po meni bolji završetak bi bio da su oni sotali najbolji prijatelji, ali to je samo moje mišljenje.

That's just my opinion, right?
To je samo moje mišljenje, zar ne?

But that's just my opinion, isn't it?
To je samo moje mišljenje, zar ne?

That's just my opinion~ what's yours?
Али то је само наше мишљење- шта је твоје?

Now that's just my opinion but time will tell.
Но, то је само моје мишљење, време ће показати.

But that's just my opinion, completely irrelevant.
I dalje, to je samo moje mišljenje i potpuno nebitno.

That's just my opinion and I needed to express it.
To je samo moje mišljenje, imala sam potrebu da kažem.

That's just my opinion; perhaps others may feel differently.
I to je samo moje mišljenje, možda drugi misle drugačije….

That's just my opinion but I bet most of you agree.
To je bar moje mišljenje, ali mislim da bi se većina složila samnom.

That's just my opinion but I think most would agree.
To je bar moje mišljenje, ali mislim da bi se većina složila samnom.

But that's just my opinion, and everyone does things their own way.
Naravno, to je samo moje mišljenje, a svako radi onako kako misli.

But that's just my opinion, I respect that not everyone will agree..
No, to je samo moje mišljenje i ne očekujem da se svako složi sa njim….

But that's just my opinion and I don't expect everyone to agree with me.
Naravno, to je samo moje mišljenje i ne očekujem da se svi sa tim slože.

That is just my opinion; I'm not an advisor.
Ali to je samo moje mišljenje, ja nisam profesor.

However, that is just my opinion and everyone can do as they please.
Naravno, to je samo moje mišljenje, a svako radi onako kako misli.

But that is just my opinion.”.
Ali to je samo moje mišljenje.“.

Of course, that is just my opinion and I hope I'm wrong.
Naravno to je samo moje mišljenje, i nadam se da grešim.

We wouldn't have to wear clothing, but that is just my opinion.
Mislim da neće skoro presvlačenje( ali to je samo moje mišljenje).

But that is just my opinion and everyone is entitled to have their own.
Al to je samo moje misljenje… a svako ima pravo na svoje.

I would stay out of the bedding areas but that is just my opinion.
Ja bih ipak ostao kod morskog akvarijuma, ali to je samo moje misljenje.