Sta znaci na Srpskom THAT'S LIFE - prevod na Српском

• to je život
• to je zivot
• то је живот
• ti je život
• to je doživotna

Примери коришћења That's life на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's life.
To je zivot.

Yeah, but that's life.
Da, ali to je život.

That's life.
То је живот.

Oh, well, that's life.
To ti je život.

That's life.
To je doživotna.

Well, that's life.
Pa, to ti je život.

That's life, Henry.
To je zivot, Henry.

Guess that's life.
To ti je život valjda.

That's life for you!
To je život za tebe!

No, but that's life.
Ne, ali to ti je život!

That's life, you know.
То је живот, знаш.

No point, that's life.
Nema poente, to ti je život.

That's life or death.
To je život ili smrt.

I'm sorry, but that's life.
Žao mi je, ali to je život.

That's life, don't worry.
To je zivot, ne brini.

And this journey here, that's life.
E taj put, to je zivot.

But that's life.
Али то је живот.

Again, things become obsolete, that's life.
To je prica koja se ponavlja, to je zivot.

That's life in the circus.
To je život u cirkusu.

People will either accept it or not, but that's life.
Prihvatamo ga takvog ili ne, ali to je zivot.

That's life with Dexter.
To je život sa Dexterom.

Sometimes it works and sometimes it doesn't, but that's life.
Nekad dodje, nekad ne, ali to je zivot.

That's life in the marines.
To je život u marincima.

That's just how life goes. That's life!
Tako to ide, to ti je život.

That's life without parole.
To je doživotna bez uslovne.

Well, that's life in the machine.
Pa, to je život u mašini.

That's life, ladies and gentlemen.
То је живот, даме и господо.

But that's life with these PCs.
Али то је живот са овим рачунарима.

That's life inside the big house.
To je zivot unutar velike kuce.

But that's life and it happens.
Ali i to je život, i to se dešava.