Sta znaci na Srpskom THAT'S THE LIFE - prevod na Српском

• to je život
• to je zivot
• то је живот

Примери коришћења That's the life на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's the life.
To je život.

Well, you know, that's the life.
Pa, takav je život.

That's the life.
Takav je život.

A warrior's life, that's the life for me.
Живот у војсци, то је живот за мене.

That's the life of a dog.
То је живот пса.

By the sea, Mr. Todd That's the life I will covet.
Покрај мора, госп. Тод, То је живот за којим жудим;

That's the life of God.
То је живот у Богу.

You ask yourself if that's the life you want to live.
Pitaš se da li je to život koji je želela da živi.

That's the life, Matty.
To je život, Matty.

Well, you know, going out with a cop, I mean, that's the life.
Pa, znaš, izlasci sa policajcem, mislim, to je život.

That's the life of Trevor.
To je zivot Kurt.

I mean, that's the life I've got.
Mislim, to je zivot koji imam.

That's the life for me.
То је живот за мене.

But that's the life, kids!
То је живот, синко!

That's the life for me.
To je život za mene.

And that's the life of Mozart.
To je život Mocarta.

That's the life of a momma.
To je život muve.

And that's the life I want.
A to je život kakav želim.

That's the life isn't it?
To je život, zar ne?

Maybe that's the life you really deserve.
Možda je to život kojeg stvarno zaslužuješ.

That's the life, Agapito.
Takav je život, dušo.

That's the life everyone sees.
To je život koji svi vide.

That's the life you deserve.
To je život kakav zaslužujete.

That's the life of a model, baby.
To je život modela, bebo.

That's the life of a flight attendant.
To je život stjuardesa.

That's the life of ordinary people!
To je život običnih ljudi!

That's the life, I tell you.
To je život, kažem ti..

That's the life I have to lead.
То је живот који морамо да водимо.

That's the life of a footballer, though.
To je život nas fudbalera.

That's the life we've chosen.
To je zivot koji smo odabrali.