Sta znaci na Srpskom THAT'S NOT COOL - prevod na Српском

• to nije kul
• to nije u redu
• to nije cool
• to nije lepo
• то није кул
• to nije lijepo
• to nije fora

Примери коришћења That's not cool на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's not cool.
То није кул.

Because that's not cool.
Jer to nije kul.

That's not cool.
To nije lepo.

No, Ray, that's not cool.
Не, Реј, то није кул.

That's not cool.
To nije fora.

Children, that's not cool.
Deco, to nije u redu.

That's not cool.
To nije lijepo.

Guys, no, come on, seriously, that's not cool.
Ljudi, ne, dajte, zbilja, to nije fora.

That's not cool.
To nije u redu.

Don't call her a moron. That's not cool.
Ne nazivaj je moronom. To nije kul.

No, that's not cool.
Ne, to nije kul.

I'm not supposed to be walking down the aisle, and be like,"Hi, Jack." That's not cool.
Ne smem se ponašati, kao, šetam niz prolaz, i kažem:" Ćao, Džek."( hijack- otmica) Znate, to nije kul.

SM: That's not cool.
SM: To nije kul.

If I did that, then I would be exploiting the confidential information for personal gain, and that's not cool.
Ako to uradim, znaci da otkrivam povjerljivu informaciju za osobnu korist, i to nije cool.

Cause that's not cool.
To nije lijepo.

That's not cool, bro.
To nije cool, buraz.

Unless, of course, that's not cool with you, Silver.
Osim, naravno, ako to nije cool kod, Silver.

That's not cool, Andy.
To nije lepo, Andy.

Hey. That's not cool.
Hej, to nije u redu.

That's not cool, man.
То није Кул, човече.

Abi, that's not cool.
Abi, to nije u redu.

That's not cool, man.
To nije cool, čovječe.

Dude, that's not cool.
Batice, to nije kul.

That's not cool, dude.
To nije u redu, druže.

Dude, that's not cool!
Brate, to nije u redu!

That's not cool, homes.
To nije u redu ekipo.

Okay, that's not cool, man.
U redu, to nije u redu,? ove? e.

That's not cool at all.
To nije cool, uopšte.

Um…- That's not cool, Tyler.
To nije u redu, Tajlere.

That's not cool, man!
To nije u redu, burazeru!