Sta znaci na Srpskom THAT'S NOW - prevod na Српском

• to je sada
• to je sad
• то је сада

Примери коришћења That's now на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's now!
To je sad!

And the life that's now?
A život koji je sada?

That's now.
To je sada.

That's… that's now.
To je… to je sada.

That's now April!
To je sada, April!

Fortunately that's now past.
Na sreću to je sada prošlost.

That's now, Johnny.
To je sada, Johnny.

Because, ps., that's now the deal.
Jer P. S. to je sada dogovor.

That's now in court.
To je sada na sudu.

Under Obama, that's now allowed.
U Boliviji je to sada dozvoljeno.

That's now old news.
To je sad stara vest.

Rambling at a girl that's now dead.
Baljezga o devojci koja je sada mrtva.

That's now a fact.
To je sada jedna činjenica.

Thankfully, though, that's now all behind him.
Srećom, sve je to sada iza njega.

That's now your problem.
To je sad tvoj problem.

Yes, Friday the 13th, but that's now what we're talking about.
Да, петак 13тх, али то је сада о чему причамо.

That's now plain as day.
To je sad jasno kao dan.

If aliens want to be citizens, that's now their right.
Tuđinci žele biti građani, to je sada njihovo pravo.

And that's now a problem.
A to je sada problem.

He met his wife 30 years ago in the pub that's now full of fascists.
Упознао је своју жену пре 30 година у пабу који је сада пун фашиста.

And that's now.
I to je sada.

You were there for my friend, you were only my lover and that's now over.
Nikad mi nisi bio prijatelj, bio si samo moj ljubavnik a i to je sad gotovo.

That's now just a fact.
To je sada jedna činjenica.

It's an amazing wealth of material that's now available to readers all over the world.
То је огроман и веома значајан материјал који је сада на располагању научницима из целога света.

That's now public knowledge.
То је сада јавно знање.

We thought that this gentleman that's now in power, that he would change the whole situation.
Misili smo da ce ovaj gospodin koji je sada na vlasti, da ce on promeniti celu situaciju.

That's now the hard part….
Pa to je sada onaj teži deo….

If Ben is right, the best place to look for clues to the origin of life might be on the surface of planet that's now dead.
Ako je Ben u pravu, najbolje mesto na kome možemo da tragamo za poreklom života je površina planete koja je sada mrtva.

That's now in the hands of the FBI.
To je sada u rukama nadležnih službi.

Ignoring Washington's warnings, troops have been moving a disputed boundary deeper into Georgia, a former Soviet republic that's now a staunch U.S. ally.
Ignorišući upozorenja Vašingtona, vojska koju podržava Rusija pomera spornu granicu sve dublje u Gruziju, nekadašnju sovjetsku republiku koja je sada američki saveznik.