Примери коришћења That's quite на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's quite.
To je baš.No, I-- that's quite true.
Ne, ja-- to je prilicno istinito.That's quite a lot.
To je baš mnogo.Yes, that's quite true.
Da, to je sasvim tacno.That's quite a lot.
To je jako puno.
Људи такође преводе
Yes, that's quite clear.
Da, to je sasvim jasno.That's quite good.
To je dosta dobro.But that's quite normal.
To je potpuno normalno.That's quite funny.
To je baš smešno.Hey, that's quite a dress.
That's quite a gift.
Oh, that's quite unorthodox.
Oh, to je baš neortodoksno.That's quite true.
To je prava istina.Well, that's quite the adventure!
Pa, to je prava avantura!That's quite German.
To je baš nemački.Well, that's quite a commitment.
Pa, to je baš obavezivanje.That's quite a haul.
To je veliki ulov.Well, that's quite a performance.
E pa to je prava priredba.That's quite a leap.
To je veliki skok.Well, that's quite the shell.
Pa, to je prilicno velika skoljka.That's quite a claim.
To je vrlo tvrde.Well… that's quite enough, thank you.
Pa… to je sasvim dovoljno, hvala.That's quite wrong.
To je potpuno krivo.Scully That's quite a faith you have in Vernon, Melissa.
To je dosta vere koju ulažete u Vernona, Melissa.That's quite an army!
To je prava vojska!That's quite a theory.
To je baš teorija.That's quite clever.
To je veoma pametno.That's quite a bite.
To je veliki zalogaj.That's quite clunky.
To je vrlo nespretan.That's quite enough.
To je sasvim dovoljno.
