Sta znaci na Srpskom THAT'S SO MUCH - prevod na Српском

• to je mnogo
• to je toliko
• to je puno
• то је много

Примери коришћења That's so much на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's so much better.
To je puno bolje.

But wait, that's so much work!
Али чекајте, то је много посла!

That's so much better.
To je mnogo bolje.

But vengeance… that's so much simpler.
Али освета… То је много једноставније.

That's so much time.
To je toliko vremena.

Anything where I have to do something but I can get my mind off of doing it, that's so much better for me than anything that's repetitive.
Све где морам да урадим нешто, али ја могу да скренем мисли са да се то уради, то је много боље за мене од свега што је понављају.

That's so much better.
To je toliko bolje.

Oh, that's so much fun.
Oh, to je toliko zabavno.

That's so much better than dead.
To je mnogo bolje nego mrtva.

Well, that's so much better.
Pa, to je mnogo bolje.

That's so much bull right there, okay?
To je toliko sranje, u redu?

That's so much worse, Danny, isn't it?
To je mnogo gore, Danny. Zar ne?

That's so much better than the old, ugly ones.
To je puno bolje od starih i ružnih.

That's so much worse than I thought! Well,!
To je mnogo gore od onoga što sam mislila!

That's so much worse than the ending of Butch and Sundance.
To je puno gore od završetka Butcha i Sundancea.

That's so much better than,"Say hi to William and Harry for me.".
To je puno bolje od" Pozdravi mi Williama i Harryja.".

That's so much information, how long was I at the juice bar?
To je mnogo informacija, koliko sam dugo bio za barom?

That's so much cooler than senior partner'cause there's, like, only one of you.
To je mnogo opuštenije nego stariji partner, jer si ti jedini.

That's so much better than having to live with regrets that come with an impulsive tattoo design choice.
То је много боље од живота са жаљењем који произлази из импулсивне одлуке тела.

That is so much worse.
To je mnogo gore.

But that is so much harder today than Obama critics allow.
Međutim, to je mnogo kompleksnije pitanje nego što to smatraju Obamini kritičari u Britaniji.

That is so much better.
То је много боље.

That is so much more than a hobby.
To je mnogo više od hobija.

That is so much better than my college nickname,"Lame.".
To je mnogo bolje nego moj nadimak sa fakulteta," Trapava.".

That is so much better than Shmul.
To je mnogo bolje od imena Shmul.

That is so much better than arriving late.
To je mnogo bolje nego da zakasnite.

That was so much fun.
To je bilo toliko zabavno.

That is so much stuff!
To je tako puno stvari!

That was so much fun,” I told Nikita.
То је било толико забавно," рекао сам Никити.

Hey, that was so much fun we're gonna do it again.
Хеј, то је било толико забавно смо да урадиш то поново.