Sta znaci na Srpskom THAT'S UNFAIR - prevod na Српском

• to nije pošteno
• da to nije fer
• da je to nepravedno
• to nije u redu
• to je nepošteno

Примери коришћења That's unfair на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's unfair.
To nije pošteno.

Shelley, that's unfair.
Šeril, to nije pošteno.

That's unfair.
To je nepošteno.

I mean, that's unfair.
Mislim, to nije pošteno.

That's unfair.
То није поштено.

Well, I think that's unfair.
Pa, mislim da to nije fer.

No, that's unfair.
Ne, to nije pošteno!

Everybody thinks that's unfair.
Svi misle da to nije pošteno.

But that's unfair.
Ali to je nepošteno.

Frankly, I think that's unfair.
Iskreno, mislim da to nije fer.

But that's unfair.
Ali, to nije pošteno.

Don't you think that's unfair?”.
Ne mislite li da je to nepravedno?“.

That's unfair, Sir.
To nije pošteno, gdine.

We feel that's unfair!
Ali mi mislimo da je to nepravedno!

That's unfair put your shirts back on we can keep the teams straight.
To nije fer obuci majicu da mozemo da se koncentrisemo.

Does anyone think that's unfair?
Možda neko misli da je to nepravedno?

Sir, that's unfair.
Gospodine, to nije u redu.

With due respect, sir, that's unfair.
Sa dužnim poštovanjem, gospodine, to nije fer.

I think that's unfair to say.
Mislim da nije fer to reci.

Another very common casus belli among children is the idea of fairness, as any parent who hears 14 times a day,"But that's unfair!".
Drugi veoma čest izazivač rata među decom je ideja pravičnosti, što i svaki roditelj koji je čuo 14 puta dnevno:„ Ali to nije fer!”.

If you think that's unfair, pay me a little visit.
Ako mislite da to nije fer, svratite.

You know what I used to tell my kids when they were little, when they still spoke to me? Something would happen they didn't like and they would say,"Oh, that's unfair.".
Deci sam kada su bili mali govorio da kada bi se desilo nešto što im se nije dopalo oni bi rekli da nije fer.

I think that's unfair and judgmental.
Mislim da to nije fer i da je osudujuce.

That's unfair, Your Honor, what my client needs is continued access to her dialysis three days a week.
To nije u redu, ono što mom klijentu treba je kontinuiran pristup dijalizi tri dana nedeljno.

I said,"Personally, I think that's unfair."After all the work I did on that narcotics case.".
Mislim da to nije pošteno… nakon svega onoga što sam uradio u vezi sa narkoticima.

Maybe that's unfair, as they do say that you never know what goes on behind the net curtains of suburbia.
Можда то није поштено, многи говоре како предграђе скрива многе тајне иза завеса.

To me that's unfair," says her attorney, Alan Ripka.
Prema mom mišljenju, to nije fer“, rekao je Katrinin advokat Alan Ripka.

That is unfair.
To nije pošteno.

Darling, that is unfair.
Dušo, to nije pošteno.

Now, that is unfair.
Ne, to nije pošteno.